Napolipedia
Esplora le sezioni ▾
← Campionati

Stagione · Serie B e Coppa Italia

Napoli 1999/2000

Con Novellino e i 22 gol di Schwoch, il Napoli conquista la promozione in Serie A. Il successo di Pistoia del 4 giugno 2000 vale il ritorno dopo due stagioni in B. Calendario, classifica, Coppa Italia, protagonisti e racconto dell’annata.

Una formazione del Napoli nella stagione 1999/2000

Una formazione del Napoli nella seconda metà del 1999. Riproduzione della figurina Panini 575 dell’album Calciatori 2000. Foto: Autore sconosciuto · Panini, Calciatori 2000, figurina 575 · Wikipedia italiana · Public domain · Provenienza e licenza

Novellino e la seconda occasione

Dopo il nono posto del 1998/99, il Napoli affida a Walter Novellino il secondo tentativo di risalire dalla Serie B. Il nuovo allenatore resta alla guida per tutta l’annata: trentotto partite di campionato e dieci di Coppa Italia. Cambia una parte importante della squadra. Taglialatela lascia Napoli; arrivano, tra gli altri, Roberto Stellone e Massimo Oddo. Stefan Schwoch, già azzurro dalla stagione precedente, diventa il riferimento offensivo. Il campionato mette in palio quattro promozioni e si rivela equilibrato fino alle ultime giornate: al termine Napoli, Atalanta e Brescia si ritrovano tutti a sessantatré punti, alle spalle del Vicenza. Il quarto posto basta agli azzurri per tornare in Serie A, un solo punto davanti alla Sampdoria. Intanto cambia anche la compagine societaria con l’ingresso di Giorgio Corbelli accanto a Corrado Ferlaino. La promozione arriva dentro un passaggio delicato della storia del club: il risultato sportivo riapre la porta della massima serie, senza cancellare le difficoltà societarie.

L’andata: la caduta di Treviso e le prime risposte

L’avvio alterna prestazioni incoraggianti e battute d’arresto. Il Napoli pareggia con Ravenna e Monza, poi supera la Fermana per 4–0 con i gol di Schwoch, Lucenti e Stellone, autore di una doppietta. Batte anche Vicenza e Chievo, ma il 24 ottobre subisce un pesante 5–1 a Treviso. La partita successiva comincia ancora male: a Terni gli azzurri vanno sotto di due reti, prima che una doppietta di Robbiati ristabilisca il 2–2. Alla decima giornata i punti sono quattordici. Seguono i successi di misura sul Savoia e sulla Sampdoria, entrambi firmati da Schwoch, poi l’1–0 sull’Empoli e il 4–0 in trasferta contro l’Alzano. Non scompaiono le difficoltà: il Brescia vince per 3–1 a gennaio e la Pistoiese impone lo 0–0 al San Paolo. L’andata si chiude però con la vittoria di Genova sul Genoa, decisa da Lucenti. Il bilancio delle prime diciannove giornate è di otto vittorie, sette pareggi e quattro sconfitte: trentuno punti, venticinque gol fatti e diciannove subiti.

Il ritorno: gli scontri diretti aprono la strada

Il Napoli fatica a ripartire dopo il giro di boa. Pareggia con Ravenna e Monza e perde contro la Fermana, prima di battere l’Atalanta con un gol di Stellone. Il 3–0 incassato a Vicenza è seguito da due vittorie importanti: 3–1 sulla Salernitana e 2–1 in casa del Chievo. Anche il Treviso, però, vince al San Paolo e dimostra quanto resti fragile la continuità azzurra. La corsa prende una direzione favorevole nel finale. Il 22 aprile, a Genova, Asta e Schwoch firmano il 2–0 sulla Sampdoria, una concorrente diretta per la promozione. Galletti decide poi la gara con il Cosenza. Il 4–1 di Empoli è un altro passaggio difficile, ma il Napoli reagisce battendo l’Alzano, recuperando due gol a Cesena con Bellucci e Stellone e superando il Brescia per 3–0. Il successo sui lombardi porta le firme di Stellone, Schwoch e Bellucci. Il ritorno vale trentadue punti, con nove vittorie, cinque pareggi e cinque sconfitte: il passo necessario per conservare un posto tra le prime quattro.

Coppa Italia: un girone da vincere e la Juventus agli ottavi

La Coppa Italia propone una fase iniziale a gironi con sei partite. Il Napoli comincia perdendo per 2–0 a Salerno e pareggiando con il Como, poi vince due volte contro la Fermana e si prende la rivincita sulla Salernitana con un 3–0 al San Paolo. Chiude il gruppo con il 2–1 di Como. Napoli e Salernitana arrivano entrambe a tredici punti: gli azzurri passano grazie al vantaggio di reti negli scontri diretti, 3–2 considerando le due partite. Nei sedicesimi incontrano il Bari: Scapolo decide l’andata nel recupero, mentre Robbiati firma il pareggio nel ritorno al San Nicola. L’1–0 e l’1–1 valgono l’accesso agli ottavi. La Juventus ferma il percorso: vince per 3–1 a Napoli e per 1–0 a Torino, qualificandosi sul 4–1 complessivo. Le dieci gare di coppa producono cinque vittorie, due pareggi e tre sconfitte, con quattordici gol realizzati e dieci subiti. È un impegno consistente, intrecciato al campionato fino a dicembre.

I ventidue gol di Schwoch

Schwoch chiude il campionato con ventidue reti in trentacinque presenze e firma anche il gol della promozione. Le sue doppiette contro l’Alzano e quella nella sconfitta interna con il Treviso accompagnano una stagione in cui trova spesso la rete nelle partite più importanti: Sampdoria, Brescia e Pistoiese sono tre esempi del finale. Stellone aggiunge dieci gol in trentasei incontri di B, mentre Bellucci ne realizza sei e Lucenti cinque. Oddo, Stellone e Lucenti raggiungono tutti trentasei presenze di campionato; Magoni disputa trentaquattro partite. Tra i pali Bandieri gioca ventidue volte, Coppola sedici. La fascia di capitano è indicata per Francesco Baldini. La squadra affianca ai calciatori già presenti nuovi protagonisti, tra cui Matuzalém, e trova nel mercato invernale altri contributi: Asta segna sul campo della Sampdoria, Galletti decide contro il Cosenza. La promozione porta soprattutto il segno di Schwoch, ma le reti e le presenze mostrano anche il peso di un gruppo che riesce a dare continuità alla rincorsa.

Pistoia, 4 giugno: il Napoli torna in Serie A

Il 4 giugno 2000 il Napoli passa sul campo della Pistoiese per 1–0 con un gol di Schwoch e conquista la promozione matematica. Dopo due campionati di Serie B, può festeggiare il ritorno nella massima categoria. La sconfitta per 3–1 nell’ultima giornata contro il Genoa non cambia il traguardo raggiunto: sessantatré punti, diciassette vittorie, dodici pareggi e nove sconfitte, cinquantacinque gol fatti e quarantaquattro subiti. Il Vicenza finisce primo con sessantasette punti; Atalanta, Brescia e Napoli completano il gruppo delle promosse. In fondo alla classifica, invece, la stagione richiede uno spareggio: Pistoiese e Cesena chiudono a quarantacinque punti, con i toscani penalizzati di quattro. La Pistoiese si salva vincendo per 3–1 l’andata e perdendo per 1–0 il ritorno; retrocede il Cesena. Per gli azzurri il quadro conclusivo è diverso da quello di un anno prima: il lungo torneo ha finalmente prodotto la promozione, conquistata prima dell’ultima partita e affidata alla memoria del gol di Pistoia.

Classifica finale Serie B

Pos.SquadraPuntiGVNPGFGSDRPen.
1Vicenza673820711694524—
2Atalanta633817129513417—
3Brescia633816157543816—
4Napoli633817129554411—
5Sampdoria623817111045405—
6Genoa57381691351429—
7Salernitana52381410145561-6—
8Treviso513813121356488—
9Empoli51381312134252-10—
10Ternana49381116114547-2—
11Ravenna483811151241392—
12Cosenza48381115123641-5—
13Pescara473810171162557—
14Monza473892094546-1—
15Chievo47381114134853-5—
16*Pistoiese45381310153943-4-4
17*Cesena4538821947452—
18Alzano42381012163951-12—
19Savoia2938611213662-26—
20Fermana2938611213666-30—

Vicenza primo con 67 punti; promosse Atalanta, Brescia e Napoli a 63. Sampdoria quinta a 62. Pistoiese penalizzata di 4 punti. * Pistoiese salva e Cesena retrocesso dopo lo spareggio 3–1/0–1; nelle tabelle prima dello spareggio Cesena 16º e Pistoiese 17ª, entrambi 45 punti. Retrocedono anche Alzano, Savoia e Fermana.

Tutte le partite

Calendario in ordine cronologico · 48 partite delle due competizioni in ordine cronologico. Usa i filtri per scegliere il campionato, le coppe o un torneo specifico.

CompetizioneDataTurno / giornataCasaRisultatoTrasfertaMarcatori
Coppa Italia15 agosto 1999Girone 6 · 1ª giornataSalernitana2–0Napoli37’ Di Michele (Salernitana), 75’ Di Michele (Salernitana)
Coppa Italia18 agosto 1999Girone 6 · 2ª giornataNapoli1–1Como72’ Comazzi (Como), 87’ Stefano Lombardi (Napoli)
Coppa Italia22 agosto 1999Girone 6 · 3ª giornataFermana1–3Partita disputata al Riviera delle Palme di San Benedetto del Tronto.Napoli40’ Roberto Stellone (Napoli), 59’ Bonfiglio (Fermana), 67’ Stefan Schwoch (Napoli), 79’ Stefan Schwoch (Napoli)
Coppa Italia25 agosto 1999Girone 6 · 4ª giornataNapoli2–0Fermana41’ Stefan Schwoch (rig) (Napoli), 89’ Gennaro Scarlato (Napoli)
Serie B29 agosto 19991Napoli1–1Ravenna20’ Murgita (Ravenna), 62’ Francesco Turrini (rig) (Napoli)
Coppa Italia1 settembre 1999Girone 6 · 5ª giornataNapoli3–0Seconda rete attribuita a Schwoch da un’altra fonte e dal prospetto stagionale; un’altra fonte indica invece un autogol di Parisi. Attribuzione da rivedere, risultato 3–0 concorde.Salernitana39’ Giorgio Lucenti (Napoli), 47’ (1°T) Stefan Schwoch (Napoli), 67’ Francesco Turrini (Napoli)
Serie B5 settembre 19992Monza0–0Napoli—
Serie B12 settembre 19993Napoli4–0Fermana54’ Stefan Schwoch (Napoli), 58’ Giorgio Lucenti (Napoli), 76’ Roberto Stellone (Napoli), 87’ Roberto Stellone (Napoli)
Coppa Italia15 settembre 1999Girone 6 · 6ª giornataComo1–2Napoli e Salernitana a 13 punti: qualificazione azzurra per il 3–2 negli scontri diretti.Napoli40’ Anselmo Robbiati (Napoli), 76’ De Zerbi (Como), 82’ Salvatore Miceli (Napoli)
Serie B20 settembre 19994Atalanta1–0Posticipo del 20 settembre 1999 secondo un’altra fonte; il calendario consultato riportano 19 settembre.Napoli68’ Doni (Atalanta)
Serie B26 settembre 19995Napoli2–1Vicenza16’ Dicara (Vicenza), 65’ Stefan Schwoch (Napoli), 81’ Francesco Turrini (rig) (Napoli)
Serie B4 ottobre 19996Salernitana1–1Posticipo del 4 ottobre 1999 secondo altre fonti; il calendario consultato riportano 3 ottobre.Napoli44’ Stefan Schwoch (Napoli), 80’ Guidoni (Salernitana)
Serie B10 ottobre 19997Napoli3–2Chievo52’ Massimo Oddo (Napoli), 57’ Stefan Schwoch (Napoli), 60’ Zanchetta (rig) (Chievo), 62’ Oscar Magoni (Napoli), 79’ Cossato (Chievo)
Coppa Italia13 ottobre 1999Sedicesimi · andataNapoli1–0Bari92’ Cristiano Scapolo (Napoli)
Serie B24 ottobre 19998Treviso5–1Napoli7’ Pizzi (Treviso), 47’ (1°T) Beghetto (Treviso), 50’ Toni (rig) (Treviso), 64’ Toni (Treviso), 77’ Stefan Schwoch (rig) (Napoli), 81’ Pizzi (Treviso)
Coppa Italia28 ottobre 1999Sedicesimi · ritornoBari1–1Napoli qualificato sul 2–1 complessivo.Napoli57’ Andersson (Bari), 80’ Anselmo Robbiati (Napoli)
Serie B31 ottobre 19999Ternana2–2Napoli7’ Teodorani (Ternana), 18’ Miccoli (Ternana), 33’ Anselmo Robbiati (Napoli), 60’ Anselmo Robbiati (Napoli)
Serie B8 novembre 199910Napoli1–1Pescara26’ Stefan Schwoch (Napoli), 43’ Gregori (Pescara)
Serie B14 novembre 199911Savoia0–1Napoli83’ Stefan Schwoch (Napoli)
Serie B22 novembre 199912Napoli1–0Sampdoria10’ Stefan Schwoch (Napoli)
Serie B28 novembre 199913Cosenza1–0Napoli57’ Gioacchini (Cosenza)
Coppa Italia1 dicembre 1999Ottavi · andataNapoli1–3Juventus18’ F. Inzaghi (Juventus), 29’ Kovacevic (Juventus), 35’ Francesco Turrini (rig) (Napoli), 80’ Kovacevic (Juventus)
Serie B5 dicembre 199914Napoli1–0Empoli12’ Stefan Schwoch (Napoli)
Serie B12 dicembre 199915Alzano0–4Napoli23’ Stefan Schwoch (Napoli), 42’ Claudio Bellucci (Napoli), 49’ Stefan Schwoch (Napoli), 93’ Roberto Stellone (Napoli)
Coppa Italia16 dicembre 1999Ottavi · ritornoJuventus1–0Juventus qualificata sul 4–1 complessivo.Napoli26’ Esnaider (Juventus)
Serie B20 dicembre 199916Napoli1–1Cesena2’ Scienza (Cesena), 63’ Claudio Bellucci (Napoli)
Serie B6 gennaio 200017Brescia3–1Napoli17’ Bonazzoli (Brescia), 46’ Hubner (Brescia), 65’ Roberto Stellone (Napoli), 70’ Hubner (Brescia)
Serie B9 gennaio 200018Napoli0–0Pistoiese—
Serie B14 gennaio 200019Genoa0–1Anticipo di venerdì 14 gennaio 2000, confermato da altre fonti; altre fonti indicano 16 gennaio.Napoli53’ Giorgio Lucenti (Napoli)
Serie B23 gennaio 200020Ravenna0–0Napoli—
Serie B30 gennaio 200021Napoli2–2Monza27’ Claudio Bellucci (Napoli), 28’ Mazzeo (Monza), 54’ Claudio Bellucci (Napoli), 76’ Ambrosi (Monza)
Serie B13 febbraio 200022Fermana3–2Napoli8’ Rachini (Fermana), 17’ Francesco Turrini (Napoli), 19’ Stefan Schwoch (Napoli), 57’ Chianese (Fermana), 67’ Kolousek (Fermana)
Serie B21 febbraio 200023Napoli1–0Atalanta10’ Roberto Stellone (Napoli)
Serie B28 febbraio 200024Vicenza3–0Napoli19’ Comandini (Vicenza), 51’ Zauli (Vicenza), 65’ Comandini (rig) (Vicenza)
Serie B5 marzo 200025Napoli3–1Salernitana7’ M. Rossi (Salernitana), 21’ Roberto Stellone (Napoli), 24’ Giorgio Lucenti (Napoli), 39’ Giorgio Lucenti (Napoli)
Serie B12 marzo 200026Chievo1–2Napoli45’ Roberto Stellone (Napoli), 78’ Giorgio Lucenti (Napoli), 91’ Franceschini (Chievo)
Serie B19 marzo 200027Napoli2–3Treviso9’ Beghetto (Treviso), 12’ Stefan Schwoch (Napoli), 63’ Crovari (Treviso), 68’ Stefan Schwoch (rig) (Napoli), 83’ Ballarin (Treviso)
Serie B26 marzo 200028Napoli2–0Ternana17’ Roberto Stellone (Napoli), 34’ Stefan Schwoch (Napoli)
Serie B3 aprile 200029Pescara1–1Napoli50’ Stefan Schwoch (Napoli), 73’ Allegri (Pescara)
Serie B9 aprile 200030Napoli1–1Savoia9’ Greco (Savoia), 47’ (1°T) Nicola Mora (Napoli)
Serie B22 aprile 200031Sampdoria0–2Asta e Schwoch firmano il successo nello scontro diretto per la promozione.Napoli41’ Antonino Asta (Napoli), 69’ Stefan Schwoch (rig) (Napoli)
Serie B30 aprile 200032Napoli1–0Cosenza84’ Luciano Martin Galletti (Napoli)
Serie B8 maggio 200033Empoli4–1Napoli6’ Marchionni (Empoli), 37’ Marchionni (Empoli), 64’ Saudati (Empoli), 79’ Stefan Schwoch (rig) (Napoli), 90’ Saudati (rig) (Empoli)
Serie B14 maggio 200034Napoli3–1Alzano46’(1°T) Stefan Schwoch (rig) (Napoli), 63’ Stefan Schwoch (Napoli), 77’ Antonino Asta (Napoli), 85’ Garavelli (Alzano)
Serie B21 maggio 200035Cesena2–2Napoli26’ Pancu (Cesena), 65’ Taldo (Cesena), 66’ Claudio Bellucci (Napoli), 68’ Roberto Stellone (Napoli)
Serie B28 maggio 200036Napoli3–0Successo 3–0 contro una concorrente diretta: reti di Stellone, Schwoch e Bellucci.Brescia8’ Roberto Stellone (Napoli), 31’ Stefan Schwoch (rig) (Napoli), 84’ Claudio Bellucci (Napoli)
Serie B4 giugno 200037Pistoiese0–1Gol di Schwoch e promozione matematica in Serie A con una giornata d’anticipo.Napoli25’ Stefan Schwoch (Napoli)
Serie B11 giugno 200038Napoli1–3Genoa29’ Carparelli (Genoa), 60’ Carparelli (Genoa), 79’ Luciano Martin Galletti (Napoli), 90’ Francioso (Genoa)

Rosa · 1999/00

Totali della stagione · tutte le competizioni.

CalciatoreRuoloPres.GolAssistAmm.Esp.MinutiTitolareSubentrato
Alessi GiuseppeCentrocampista70——————
Asta AntoninoCentrocampista152——————
Baldini FrancescoDifensore110——————
Bandieri AlessioPortiere300——————
Bellucci ClaudioAttaccante226——————
Bigica EmilianoCentrocampista30——————
Bordi GabrielAttaccante40——————
Cannavaro PaoloDifensore00——————
Coppola FerdinandoPortiere170——————
Facci MauroDifensore00——————
Floro Flores Antonio—00——————
Galletti LucianoAttaccante112——————
Goretti RobertoCentrocampista100——————
Gragnaniello RaffaelePortiere00——————
Lombardi StefanoDifensore281——————
Lopez GiovanniDifensore290——————
Lucenti GiorgioCentrocampista456——————
Magoni OscarCentrocampista421——————
Malafronte LuigiDifensore30——————
Matuzalém, Francelino da SilvaCentrocampista330——————
Miceli SalvatoreCentrocampista321——————
Mondini LucaPortiere10——————
Mora NicolaDifensore301——————
Nilsen SteinarDifensore310——————
Oddo MassimoDifensore451——————
Perna MassimoAttaccante00——————
Robbiati AnselmoCentrocampista294——————
Russo MassimoDifensore20——————
Sbrizzo AlessandroDifensore100——————
Scapolo CristianoCentrocampista261——————
Scarlato GennaroDifensore141——————
Schwoch StefanAttaccante4426*——————
Stellone RobertoAttaccante4211——————
Troise EmanueleDifensore150——————
Turrini FrancescoCentrocampista365——————

Presenze e gol distinti per Serie B e Coppa Italia. — indica un dato non verificato, diverso da zero; totali soltanto con tutte le componenti note. Gli zero sono riportati solo quando espliciti nella fonte.

— = dato non disponibile; 0 = zero documentato; ≥ = valore minimo documentato. I totali sono indicati soltanto quando tutte le competizioni selezionate hanno dati completi.

* Dati alternativi:

  • Stefan Schwoch · Coppa Italia · Gol: 4 nella tabella; altre fonti riportano seconda rete del 1º settembre attribuita ad autogol di Parisi (Un’altra fonte e il prospetto stagionale attribuiscono a Schwoch la seconda rete contro la Salernitana; un’altra fonte la assegna a un autogol di Parisi.).

Bilancio per competizione

CompetizioneGareVNPGFGS
Serie B38171295544
Coppa Italia105231410

48 partite ufficiali: 22 vittorie, 14 pareggi e 12 sconfitte, 69 gol fatti e 54 subiti. Campionato: 55 reti. Coppa Italia: 14 reti. Per Schwoch mantenuti 4 gol di coppa nei prospetti altre fonti; un’altra fonte attribuisce però ad autogol di Parisi la seconda rete del 3–0 sulla Salernitana. Alternativa segnalata con asterisco nella rosa.

I numeri

38Partite di campionato
17Vittorie
12Pareggi
9Sconfitte
55Gol fatti
44Gol subiti
Serie B
4º posto · 63 punti · promozione in Serie A
Allenatore
Walter Novellino · 38 partite di campionato e 10 di coppa
Allenatori in seconda
Lorenzo Di Iorio e Mauro Amenta
Capitano
Francesco Baldini
Società
Federico Scalingi amministratore unico · ingresso di Giorgio Corbelli accanto a Corrado Ferlaino
Coppa Italia
Ottavi · eliminato dalla Juventus
Marcatore in campionato
Stefan Schwoch · 22 gol
Promozione matematica
4 giugno 2000 · Pistoiese–Napoli 0–1

Continua a esplorare

Novellino dirige tutta la stagione. Napoli primo nel girone 6 di coppa a 13 punti, avanti sulla Salernitana negli scontri diretti; poi supera il Bari ed esce contro la Juventus. Date discordanti conservate nelle note alle gare. Pistoiese salva dopo lo spareggio con il Cesena, distinto dalle 38 giornate del campionato.

Consulta le fonti della scheda