Stagione · Divisione Nazionale e Coppa CONI
Napoli 1927/28
Il Napoli conquista contro la Reggiana la sua prima vittoria in campionato, ma il 1927/28 resta un’annata difficile. Steiger lascia la guida dopo quattro giornate e arriva Molnár; la presidenza passa da Zinzaro a Reale. La squadra gioca prima all’Arenaccia e poi all’Ilva di Bagnoli. Il ritorno porta risultati migliori, senza evitare il nono posto nel girone A con 15 punti. In Coppa CONI gli azzurri arrivano terzi: battono la Roma e trovano in Gontrano Innocenti il loro principale marcatore del torneo.
Un secondo anno fra campo e cambi di gestione
Nel 1927/28 il Napoli affronta ancora la Divisione Nazionale. Il girone A riunisce undici squadre: il calendario ha ventidue giornate, ma ogni club disputa venti incontri e osserva due turni di riposo. Le prime quattro accedono al girone finale per lo scudetto; per le altre il campionato prosegue nella Coppa CONI. La Serie A a girone unico arriverà soltanto nel 1929.
Anche l’organizzazione azzurra cambia. Nicola Sansanelli lascia la presidenza e la gestione passa a Gustavo Zinzaro, quindi a Emilio Reale nel novembre 1927. Jean Steiger, già legato alle società precedenti al Napoli, conduce le prime quattro partite. Una commissione con Felice Scandone, Mario Argento e Giovanni Terrile interviene nella fase di passaggio; Ferenc Molnár assume poi la guida della squadra. Il capitano rimane Paulo Innocenti, da distinguere dal compagno Gontrano Innocenti, indicato nei tabellini come Innocenti II.
L’andata · la prima vittoria in campionato
Il 25 settembre 1927, all’Arenaccia, il Napoli batte la Reggiana 4–0. Dopo un primo campionato senza vittorie, è finalmente un successo nella Divisione Nazionale. Oreste Tosini sblocca la partita e raddoppia; seguono le reti di Paulo Innocenti e Attila Sallustro. Il risultato è diverso dalla prima vittoria ufficiale del club, arrivata contro l’Alba Audace nella Coppa CONI della primavera precedente.
La partenza promettente non trova continuità. Il Milan vince 5–1 e la Cremonese 5–0 nelle rispettive gare casalinghe; il Brescia passa a Napoli per 4–0. Dopo questo trittico finisce la breve gestione Steiger. I pareggi con Lazio e Pro Vercelli non cancellano le difficoltà delle trasferte: ad Alessandria il Napoli perde 11–1. L’andata termina con dieci partite effettive, una vittoria, due pareggi e sette sconfitte. Il calendario comprende anche una domenica di riposo, che non costituisce una partita e non produce presenze individuali.
Il ritorno · le rimonte contro Cremonese e Genoa
Il ritorno offre una squadra più competitiva, soprattutto davanti al proprio pubblico. L’8 gennaio 1928 la Cremonese passa in vantaggio a Bagnoli, ma Gontrano Innocenti, Sallustro e Tosini ribaltano il risultato: il 3–1 interrompe una lunga attesa dopo il successo dell’esordio. Tre settimane più tardi il Napoli vince sul campo della Lazio, poi supera la Pro Vercelli 2–0 con reti di Ernesto Ghisi e Biagio Zoccola.
Un’altra rimonta arriva il 26 febbraio contro il Genoa. Gli ospiti segnano per primi; Ghisi pareggia e Mario Costa decide la partita nel finale. Gli azzurri raccolgono quattro vittorie, tre pareggi e tre sconfitte nella seconda metà del girone. Restano però fragili lontano da Napoli: l’ultima trasferta, al Filadelfia, finisce 11–0 per il Torino. Il nono posto vale quindici punti, frutto di cinque vittorie e cinque pareggi, con ventitré gol fatti e cinquantaquattro subiti. La squadra non entra nella fase finale.
La Coppa CONI · i successi contro la Roma e il Brescia
La Coppa CONI porta altri sei avversari: Roma, Brescia, Novara, La Dominante, Pro Patria e Cremonese. Il girone comprende dodici partite ufficiali per squadra, oltre a due riposi. Il Napoli perde 4–1 a Roma, ma reagisce battendo la Pro Patria 4–2 e La Dominante 4–0. Contro i liguri Sallustro segna due volte; Tosini e Gontrano Innocenti completano il punteggio.
Il successo più significativo del ritorno arriva il 24 giugno: all’Ilva il Napoli supera la Roma 2–0, con i gol di Ernesto Ghisi e Zoccola. I giallorossi vinceranno poi il torneo nella finale contro il Modena. Anche il Brescia, secondo nel girone, viene battuto a Bagnoli per 4–2. Il percorso azzurro termina al terzo posto con quattordici punti. Le due gare con il Novara hanno risultati discordanti nei calendari consultati: gli incontri sono riportati con asterisco e le alternative restano visibili nella nota, senza cancellare il problema.
Innocenti II, Ramello e i gol che appartengono al campo
Gontrano Innocenti ha un ruolo decisivo nella coppa: la tabella individuale gli attribuisce nove reti. Il 28 giugno, a Busto Arsizio, realizza tutti e tre i gol del Napoli su rigore. Non bastano per vincere: la Pro Patria si impone 4–3. Ernesto Ghisi aggiunge sei gol nel torneo; Sallustro quattro. Vittorio Ramello, assente dalle presenze di campionato, disputa gli undici incontri di coppa giocati e segna due volte.
Il 15 luglio la Cremonese rinuncia alla gara e il Napoli ottiene uno 0–2 a tavolino. Quel risultato entra nel bilancio della squadra, ma non aggiunge né presenze né gol ai calciatori. Le ventotto reti ufficiali di coppa comprendono quindi ventisei gol realizzati sul campo e due assegnati per forfait. I numeri individuali del campionato presentano invece differenze fra gli almanacchi: la rosa conserva il dato scelto e mostra con asterisco le cifre alternative. I dati di Favi in campionato restano sconosciuti, senza attribuirgli uno zero per deduzione.
Dall’Arenaccia a Bagnoli, verso il terzo campionato
La prima parte dell’annata si gioca all’Arenaccia. Dalla partita con il Torino dell’11 dicembre, i tabellini delle gare interne indicano il campo dell’Ilva a Bagnoli, utilizzato anche durante la Coppa CONI. Il trasferimento appartiene alla storia dei primi impianti del Napoli e precede la costruzione dello stadio voluto da Giorgio Ascarelli.
Il piazzamento in campionato pone nuovamente il problema della permanenza nella massima categoria. Nel marzo 1928 la riammissione del Napoli viene comunicata nell’ambito dei provvedimenti federali; la nuova Divisione Nazionale sarà poi ampliata. La continuità non cancella le sconfitte, ma consente al club di affrontare il 1928/29. Il secondo anno termina così con un progresso nei risultati rispetto all’esordio, un rendimento migliore nel ritorno e una coppa capace di mettere in evidenza altri protagonisti. La crescita rimane discontinua: le vittorie casalinghe convivono con due sconfitte in doppia cifra.
Classifiche della Divisione Nazionale
| Fase / girone | Pos. | Squadra | Punti | G | V | N | P | GF | GS | DR | Pen. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Girone A | 1 | Torino | 30 | 20 | 14 | 2 | 4 | 78 | 19 | 59 | — |
| Girone A | 2 | Genoa | 29 | 20 | 13 | 3 | 4 | 42 | 21 | 21 | — |
| Girone A | 3 | Alessandria | 28 | 20 | 12 | 4 | 4 | 59 | 20 | 39 | — |
| Girone A | 4 | Milan | 26 | 20 | 10 | 6 | 4 | 35 | 23 | 12 | — |
| Girone A | 5 | Brescia | 21 | 20 | 9 | 3 | 8 | 30 | 37 | -7 | — |
| Girone A | 6 | Pro Vercelli | 18 | 20 | 7 | 4 | 9 | 29 | 27 | 2 | — |
| Girone A | 7 | Cremonese | 17 | 20 | 7 | 3 | 10 | 33 | 34 | -1 | — |
| Girone A | 7 | Padova | 17 | 20 | 7 | 3 | 10 | 24 | 36 | -12 | — |
| Girone A | 9 | Napoli | 15 | 20 | 5 | 5 | 10 | 23 | 54 | -31 | — |
| Girone A | 10 | Lazio | 11 | 20 | 4 | 3 | 13 | 17 | 45 | -28 | — |
| Girone A | 11 | Reggiana | 8 | 20 | 1 | 6 | 13 | 23 | 77 | -54 | — |
| Girone B | 1 | Bologna | 27 | 20 | 10 | 7 | 3 | 44 | 16 | 28 | — |
| Girone B | 2 | Juventus | 24 | 20 | 9 | 6 | 5 | 37 | 24 | 13 | — |
| Girone B | 2 | Inter | 24 | 20 | 9 | 6 | 5 | 40 | 32 | 8 | — |
| Girone B | 2 | Casale | 24 | 20 | 8 | 8 | 4 | 35 | 27 | 8 | — |
| Girone B | 5 | Modena | 22 | 20 | 7 | 8 | 5 | 39 | 28 | 11 | — |
| Girone B | 6 | Novara | 21 | 20 | 8 | 5 | 7 | 28 | 29 | -1 | — |
| Girone B | 7 | Pro Patria | 20 | 20 | 8 | 4 | 8 | 30 | 34 | -4 | — |
| Girone B | 8 | Roma | 18 | 20 | 6 | 6 | 8 | 31 | 30 | 1 | — |
| Girone B | 9 | Livorno | 17 | 20 | 7 | 3 | 10 | 32 | 37 | -5 | — |
| Girone B | 10 | La Dominante | 14 | 20 | 4 | 6 | 10 | 26 | 40 | -14 | — |
| Girone B | 11 | Verona | 9 | 20 | 2 | 5 | 13 | 21 | 66 | -45 | — |
| Girone finale | 1 | Torino | 19 | 14 | 8 | 3 | 3 | 33 | 18 | 15 | — |
| Girone finale | 2 | Genoa | 17 | 14 | 7 | 3 | 4 | 30 | 27 | 3 | — |
| Girone finale | 3 | Alessandria | 16 | 14 | 6 | 4 | 4 | 31 | 25 | 6 | — |
| Girone finale | 3 | Juventus | 16 | 14 | 7 | 2 | 5 | 23 | 17 | 6 | — |
| Girone finale | 5 | Bologna | 15 | 14 | 5 | 5 | 4 | 28 | 18 | 10 | — |
| Girone finale | 6 | Milan | 14 | 14 | 5 | 4 | 5 | 21 | 24 | -3 | — |
| Girone finale | 7 | Inter | 11 | 14 | 5 | 1 | 8 | 27 | 37 | -10 | — |
| Girone finale | 8 | Casale | 4 | 14 | 1 | 2 | 11 | 14 | 41 | -27 | — |
Due punti per vittoria. Due gironi di undici squadre e fase finale a otto; il Napoli partecipa al girone A. I turni di riposo non sono gare. — indica penalizzazioni non esposte separatamente dalla fonte.
Tutte le partite
Calendario in ordine cronologico · 32 partite. Usa i filtri per scegliere il campionato, le coppe o un torneo specifico.
| Competizione | Data | Turno / giornata | Casa | Risultato | Trasferta | Marcatori |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Divisione Nazionale | 25 settembre 1927 | 1 | Napoli | 4–0 | Reggiana | 55’ Tosini, 57’ Tosini, 61’ Innocenti P., 83’ Sallustro A. |
| Divisione Nazionale | 2 ottobre 1927 | 2 | Milan | 5–1 | Napoli | 15’ Torriani, 41’ Sallustro A. (NA), 52’ Torriani, 64’ Torriani, 70’ Aigotti, 83’ Pastore P. |
| Divisione Nazionale | 9 ottobre 1927 | 3 | Cremonese | 5–0 | Napoli | 23’ Bonizzoni, 25’ Musoni, 31’ Moroni, 46’ Cabrini L., 66’ Ranelli |
| Divisione Nazionale | 16 ottobre 1927 | 4 | Napoli | 0–4 | Brescia | 27’ Frisoni B., 36’ Giuliani, 69’ Giuliani, 75’ Frisoni B. |
| Divisione Nazionale | 30 ottobre 1927 | 5 | Padova | 2–1Attribuzioni dei marcatori discordanti: vedi nota alle fonti.* | Napoli | 35’ Vecchina rig., 72’ Vecchina, 78’ Tosini (NA) |
| Divisione Nazionale | 13 novembre 1927 | 6 | Napoli | 0–0 | Lazio | — |
| Divisione Nazionale | 20 novembre 1927 | 7 | Pro Vercelli | 1–1 | Napoli | 14’ Tosini, 16’ Lepora (PR) |
| Divisione Nazionale | 4 dicembre 1927 | 9 | Alessandria | 11–1 | Napoli | 13’ Lauro, 15’ Ghisi E. (NA), 19’ Chierico C., 27’ Banchero El., 29’ Cattaneo R., 30’ Cattaneo R., 39’ Banchero El., 50’ Ferrari G., 54’ Banchero El., 56’ Chierico C., 72’ Cattaneo R., 88’ Avalle |
| Divisione Nazionale | 8 dicembre 1927 | 10 | Genoa | 3–0 | Napoli | 50’ Catto, 51’ Levratto, 80’ Levratto |
| Divisione Nazionale | 11 dicembre 1927 | 11 | Napoli | 0–1 | Torino | 20’ Libonatti |
| Divisione Nazionale | 18 dicembre 1927 | 12 | Reggiana | 2–2Attribuzioni dei marcatori discordanti: vedi nota alle fonti.* | Napoli | 33’ Gariglio C., 40’ Ferrari S. (RE), 63’ Sallustro A., 73’ Bolognesi (RE) |
| Divisione Nazionale | 25 dicembre 1927 | 13 | Napoli | 1–2 | Milan | 11’ Aigotti, 30’ Ostromann, 40’ Sallustro A. (NA) |
| Divisione Nazionale | 8 gennaio 1928 | 14 | Napoli | 3–1 | Cremonese | 16’ Ranelli (CR), 60’ Innocenti Go., 77’ Sallustro A., 78’ Tosini |
| Divisione Nazionale | 15 gennaio 1928 | 15 | Brescia | 2–0 | Napoli | 85’ Prosperi A., 89’ Barbieri Ca. |
| Divisione Nazionale | 22 gennaio 1928 | 16 | Napoli | 2–2 | Padova | 40’ Monti G., 48’ Serdoz, 56’ Ghisi E. (NA), 86’ Ghisi E. (NA) |
| Divisione Nazionale | 29 gennaio 1928 | 17 | Lazio | 0–2Attribuzioni dei marcatori discordanti: vedi nota alle fonti.* | Napoli | 34’ Ghisi P., 51’ Innocenti Go. |
| Divisione Nazionale | 5 febbraio 1928 | 18 | Napoli | 2–0 | Pro Vercelli | 31’ Ghisi E., 47’ Zoccola |
| Divisione Nazionale | 19 febbraio 1928 | 20 | Napoli | 1–1 | Alessandria | 7’ Ghisi E. (NA), 54’ Avalle |
| Divisione Nazionale | 26 febbraio 1928 | 21 | Napoli | 2–1Attribuzioni dei marcatori discordanti: vedi nota alle fonti.* | Genoa | 27’ Bodini E. (GE), 69’ Ghisi E., 88’ Costa M. |
| Divisione Nazionale | 4 marzo 1928 | 22 | Torino | 11–0 | Napoli | 29’ Baloncieri, 35’ Libonatti, 36’ Baloncieri, 48’ Libonatti, 51’ Rossetti Gino, 58’ Rossetti Gino, 60’ Libonatti, 62’ Libonatti, 79’ Monti F., 83’ Baloncieri, 88’ Vezzani |
| Coppa CONI | 1 aprile 1928 | 1 | Novara | 2–2Risultato discordante fra la voce stagionale e il calendario della Coppa CONI: vedi nota.* | Napoli | Roggia 27’ | Meneghetti 35’ · 55’ G. Innocenti 80’ Sallustro |
| Coppa CONI | 8 aprile 1928 | 2 | Roma | 4–1 | Napoli | Fasanelli 34’, 69’, 74’ | Cappa 42’ · 8’ G. Innocenti |
| Coppa CONI | 15 aprile 1928 | 3 | Napoli | 4–2 | Pro Patria | G. Innocenti 11’ | Costa 23’ | E. Ghisi 25’, 89’ · 15’, 88’ Reguzzoni |
| Coppa CONI | 22 aprile 1928 | 4 | Brescia | 1–0 | Napoli | E. Frisoni 40’ (rig.) |
| Coppa CONI | 29 aprile 1928 | 5 | Napoli | 4–0 | La Dominante | Sallustro 37’, 38’ | Tosini 44’ | G. Innocenti 57’ (rig.) |
| Coppa CONI | 6 maggio 1928 | 6 | Napoli | 2–3 | Cremonese | D. Gariglio 17’ | Sallustro 42’ · 7’, 42’ Dalle Vedove 88’ Corsanini |
| Coppa CONI | 20 maggio 1928 | 8 | Napoli | 0–0Risultato discordante fra la voce stagionale e il calendario della Coppa CONI: vedi nota.* Gara anticipata al 20 maggio. | Novara | — |
| Coppa CONI | 24 giugno 1928 | 9 | Napoli | 2–0 | Roma | E. Ghisi 10’ | Zoccola 53’ |
| Coppa CONI | 28 giugno 1928 | 10 | Pro Patria | 4–3 | Napoli | Reguzzoni 37’ | Crosta 66’ | Fizzotti 75’ (rig.)Tognazzi 90’ · 5’ (rig.), 16’ (rig.), 53’ (rig.) G. Innocenti |
| Coppa CONI | 1 luglio 1928 | 12 | La Dominante | 1–4 | Napoli | Ravasio 74’ · 8’ E. Ghisi 11’ Ramello 35’ G. Innocenti 59’ P. Ghisi |
| Coppa CONI | 5 luglio 1928 | 11 | Napoli | 4–2 | Brescia | Ramello 23’ | E. Ghisi 25’, 50’ | G. Innocenti 88’ · 49’ Barbieri 90’ (rig.) Giuliani |
| Coppa CONI | 15 luglio 1928 | 13 | Cremonese | 0–20–2 a tavolino per forfait della Cremonese; nessuna presenza o rete individuale attribuita. | Napoli | Vittoria per forfait |
Rosa · 1927/28
Totali della stagione · tutte le competizioni.
| Calciatore | Ruolo | Pres. | Gol | Assist | Amm. | Esp. | Minuti | Titolare | Subentrato |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nicola Cassese | Centrocampista | 21* | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Catapano Letterio | Difensore | 15 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Costa Mario | Attaccante | 23* | 2* | — | — | — | — | — | — |
| Roberto Di Martino | Centrocampista | 14 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Favi Armando | Portiere | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Gariglio Corrado | Attaccante | 16* | 1* | — | — | — | — | — | — |
| Gariglio Domenico | Attaccante | 28* | 1 | — | — | — | — | — | — |
| Ghisi Ernesto | Attaccante | 24 | 12* | — | — | — | — | — | — |
| Ghisi Pino | Centrocampista | 29 | 2* | — | — | — | — | — | — |
| Innocenti Gontrano | Attaccante | 29* | 11 | — | — | — | — | — | — |
| Innocenti Paulo | Difensore | 29 | 1 | — | — | — | — | — | — |
| Pelvi Vittorio | Portiere | 29 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Pirandello Giuseppe | Difensore | 13 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Ramello Vittorio | Difensore | 11 | 2 | — | — | — | — | — | — |
| Sallustro Attila | Attaccante | 16 | 9 | — | — | — | — | — | — |
| Tosini Oreste | Attaccante | 18* | 6* | — | — | — | — | — | — |
| Zoccola Biagio | Centrocampista | 24 | 2 | — | — | — | — | — | — |
Presenze e gol sono distinti per competizione. Per Favi non sono documentati i dati di campionato: il totale stagionale resta —. La Coppa CONI comprende undici incontri giocati e un forfait della Cremonese; i due gol assegnati a tavolino non appartengono ai marcatori. Le differenze fra le fonti sono indicate con asterisco.
— = dato non disponibile; 0 = zero documentato; ≥ = valore minimo documentato. I totali sono indicati soltanto quando tutte le competizioni selezionate hanno dati completi.
* Dati alternativi:
- Nicola Cassese · Divisione Nazionale · Presenze: 12 nella tabella; altre fonti riportano 11; 10.
- Mario Costa · Divisione Nazionale · Presenze: 16 nella tabella; altre fonti riportano 17.
- Mario Costa · Divisione Nazionale · Gol: 1 nella tabella; altre fonti riportano 2.
- Domenico Gariglio · Divisione Nazionale · Presenze: 19 nella tabella; altre fonti riportano 13; 15.
- Corrado Gariglio · Divisione Nazionale · Presenze: 7 nella tabella; altre fonti riportano 12; 10.
- Corrado Gariglio · Divisione Nazionale · Gol: 1 nella tabella; altre fonti riportano 0.
- Ernesto Ghisi · Divisione Nazionale · Gol: 6 nella tabella; altre fonti riportano 8.
- Pino Ghisi · Divisione Nazionale · Gol: 1 nella tabella; altre fonti riportano 0.
- Gontrano Innocenti · Divisione Nazionale · Presenze: 18 nella tabella; altre fonti riportano 19.
- Oreste Tosini · Divisione Nazionale · Gol: 5 nella tabella; altre fonti riportano 4.
- Oreste Tosini · Divisione Nazionale · Presenze: 17 nella tabella; altre fonti riportano 18.
Classifica Coppa CONI · girone A
| Pos. | Squadra | Punti | G | V | N | P | GF | GS | DR | Pen. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Roma | 18 | 12 | 8 | 2 | 2 | 29 | 13 | 16 | 0 |
| 2 | Brescia | 15 | 12 | 6 | 3 | 3 | 27 | 19 | 8 | 0 |
| 3 | Napoli | 14 | 12 | 6 | 2 | 4 | 28 | 19 | 9 | 0 |
| 4 | Novara | 11 | 12 | 3 | 5 | 4 | 14 | 18 | -4 | 0 |
| 4 | La Dominante | 11 | 12 | 5 | 1 | 6 | 23 | 30 | -7 | 0 |
| 6 | Pro Patria | 10 | 12 | 4 | 2 | 6 | 27 | 31 | -4 | 0 |
| 7 | Cremonese | 4 | 12 | 1 | 3 | 8 | 12 | 30 | -18 | 1 |
Pari merito conservati. Cremonese penalizzata di un punto per il forfait contro il Napoli; Roma qualificata alla finale.
Bilancio per competizione
| Competizione | Gare | V | N | P | GF | GS |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Divisione Nazionale | 20 | 5 | 5 | 10 | 23 | 54 |
| Coppa CONI | 12 | 6 | 2 | 4 | 28 | 19 |
| Totale ufficiale | 32 | 11 | 7 | 14 | 51 | 73 |
Trentadue risultati ufficiali e trentuno incontri giocati; i due gol del forfait non sono attribuiti ai calciatori.
I numeri
- Guida tecnica
- Jean Steiger; commissione nel passaggio; Ferenc Molnár
- Presidenza
- Sansanelli all’avvio; Zinzaro; Reale da novembre
- Capitano
- Paulo Innocenti
- Campionato
- 9º nel girone A · 15 punti
- Coppa CONI
- 3º nel girone A · 14 punti
Continua a esplorare
Altre 19 schede collegate
* Novara–Napoli del 1º aprile: 2–2 nella voce stagionale, 0–0 nel calendario generale della Coppa CONI. Napoli–Novara del 20 maggio: 0–0 nella voce stagionale, 2–2 nel calendario generale. La tabella segue la voce stagionale; il confronto con la stampa originale resta aperto. La gara di ritorno è anticipata; La Dominante–Napoli del 1º luglio precede Napoli–Brescia del 5 luglio. Per i gol in campionato, un’altra fonte attribuisce a Tosini la rete contro il Padova, a Corrado Gariglio una rete contro la Reggiana e a Pino Ghisi una rete contro la Lazio; un’altra fonte le attribuisce rispettivamente a Ernesto Ghisi, Costa ed Ernesto Ghisi. Contro il Genoa, il gol ospite è attribuito a Bodini da un’altra fonte e a Puerari da un’altra fonte. Le undici differenze nelle statistiche individuali sono esposte sotto la rosa.
Consulta le fonti della scheda