NapolipediaStagione · Serie A 1929/30
Napoli 1929/30
William Garbutt e Antonio Vojak arrivano nel Napoli che affronta il primo campionato di Serie A a girone unico. Gli azzurri chiudono al quinto posto con 37 punti: quattordici vittorie, nove pareggi e undici sconfitte. Vojak segna venti gol, Sallustro tredici; il 5–0 a Modena e il 3–1 sull’Ambrosiana sono due risultati di rilievo. Nel febbraio 1930 apre lo Stadio Vesuvio, voluto da Giorgio Ascarelli. La morte del presidente, il 12 marzo, segna un’annata che unisce crescita sportiva e memoria cittadina.
Il Napoli 1929/30: fotografia pubblicata in Tutti gli Sports, fascicolo 47 del 1929, pagina 8. Foto: Autore non identificato · Tutti gli Sports, 1929, n. 47, p. 8 · Public domain · Provenienza e licenza
Il Napoli entra nella Serie A a girone unico
Il 1929/30 cambia la geografia del calcio italiano: diciotto squadre si affrontano in un unico campionato nazionale, con trentaquattro giornate e due punti per vittoria. Il Napoli partecipa alla prima edizione della nuova Serie A e affida la panchina a William Garbutt. L’allenatore inglese porta l’esperienza maturata nel calcio italiano; in attacco arriva dalla Juventus Antonio Vojak, chiamato ad affiancare Attila Sallustro. In porta si alternano Giuseppe Cavanna e Antonio Marietti, mentre Paulo Innocenti è il capitano.
Il quinto posto finale, con 37 punti e una differenza reti di +10, colloca gli azzurri dietro Ambrosiana, Genova 1893, Juventus e Torino. È un risultato significativo per un club ancora giovane. Il Napoli trova soprattutto in casa la propria forza: undici vittorie, cinque pareggi e una sola sconfitta. Lontano da Napoli il rendimento è più discontinuo, con tre successi, quattro pareggi e dieci sconfitte.
Il girone di andata · la rimonta sul Milan e i cinque gol a Modena
L’esordio del 6 ottobre 1929 si gioca a Torino contro la Juventus. Il Napoli perde 3–2, ma Mihalich firma entrambe le reti azzurre: il primo campionato a girone unico comincia con una sconfitta combattuta. Il successo arriva alla terza giornata, contro il Milan. Santagostino porta avanti gli ospiti; Buscaglia pareggia al 75’ e Sallustro segna il 2–1 all’85’. Gli ultimi dieci minuti trasformano la partita e regalano la prima vittoria al gruppo di Garbutt.
Il 24 novembre, a Modena, l’attacco mostra tutta la propria efficacia: Mihalich e Vojak segnano due volte ciascuno, Sallustro completa il 5–0. È il successo più largo della stagione. In precedenza il Napoli ha pareggiato 2–2 a Roma, con una doppietta di Vojak, e battuto il Torino 2–0. Nelle diciassette gare del girone di andata il bilancio è di sette vittorie, quattro pareggi e sei sconfitte, con 32 gol segnati e 22 subiti. Questo conteggio comprende anche la partita con l’Alessandria, recuperata soltanto a marzo.
Febbraio 1930 · il nuovo stadio e la doppietta di Buscaglia
La stagione è anche quella della nuova casa voluta da Giorgio Ascarelli nel rione Luzzatti. Il 16 febbraio il Napoli batte la Triestina 4–1 al nuovo Stadio Vesuvio: Vojak segna due volte, poi vanno a rete Fenili e Sallustro. Dopo i campi utilizzati nella prima parte del torneo, l’impianto offre alla squadra un riferimento destinato a entrare nella memoria della città.
La settimana successiva arriva la Juventus. Gli ospiti si portano sul 2–0 con Munerati e Orsi, ma Buscaglia cambia il risultato nella ripresa: segna al 60’ e al 64’, fissando il 2–2. Il Napoli riesce così a rispondere in quattro minuti a un avvio difficile. Due partite diverse, il largo successo sulla Triestina e la rimonta sui bianconeri, accompagnano l’apertura del nuovo campo.
Il lutto per Ascarelli e il recupero di Alessandria
Giorgio Ascarelli muore il 12 marzo 1930, poche settimane dopo l’apertura dello stadio. La presidenza passa a Giovanni Maresca Donnorso di Serracapriola, mentre Garbutt resta alla guida tecnica. Il nome di Ascarelli si lega all’impianto e alla costruzione del club.
Il 19 marzo si recupera Alessandria–Napoli, rinviata per neve il 26 gennaio. Sallustro porta avanti gli azzurri, un’autorete di Vincenzi ristabilisce il pareggio e gli alessandrini vincono 2–1. L’archivio del Museo Grigio conserva un particolare della giornata: prima dell’inizio della ripresa viene osservato un minuto di raccoglimento per Ascarelli. Nella cronaca trovano spazio anche gli interventi di Marietti, schierato al posto di Cavanna, e le occasioni dei padroni di casa. Il risultato resta una sconfitta, ma il recupero documenta anche il saluto del calcio al presidente napoletano.
Il girone di ritorno · battere l’Ambrosiana
Il ritorno alterna risultati importanti e passi falsi. Il Napoli batte il Bologna 2–1 il 23 marzo, con Buscaglia e Zoccola, poi perde 3–0 a Livorno. In primavera arrivano il 2–1 sul Modena e il 4–2 sulla Pro Patria, ma anche lo 0–4 sul campo della Pro Vercelli. La differenza fra la continuità casalinga e le difficoltà in trasferta resta uno dei tratti dell’annata.
Il 29 maggio l’Ambrosiana viene battuta 3–1 a Napoli. Perani apre il punteggio, Sallustro raddoppia; dopo il gol di Serantoni, è ancora Sallustro a chiudere la gara. Il successo ha un valore particolare perché arriva contro la squadra che vincerà lo scudetto con 50 punti. A giugno seguono il 3–0 sulla Lazio e il 3–1 sull’Alessandria. Le diciassette partite del ritorno producono sette vittorie, cinque pareggi e cinque sconfitte: 29 gol fatti e altrettanti subiti.
Il finale a Trieste e i venti gol di Vojak
L’ultima partita del Napoli, il 6 luglio 1930 a Trieste, si chiude con un 4–3 ricco di cambiamenti. La Triestina va sul 2–0, poi Vojak firma tre gol. Perani aggiunge la quarta rete azzurra; il terzo gol dei padroni di casa non impedisce al Napoli di portare via la vittoria. La tripletta porta Vojak a venti reti in campionato, il miglior bottino della squadra.
Sallustro chiude con tredici gol, Buscaglia e Mihalich con dieci ciascuno. Alle sessanta reti attribuite ai calciatori del Napoli si aggiunge l’autorete di Borsani nella gara con la Pro Patria: si arriva così ai 61 gol della classifica finale. Gli azzurri terminano quinti, a due punti dal Torino e davanti al gruppo a quota 36. L’annata inaugura il lungo ciclo di Garbutt e lascia in eredità due riferimenti duraturi: una squadra competitiva nel nuovo torneo nazionale e lo stadio che conserva il nome di Ascarelli.
Classifica finale Serie A
| Pos. | Squadra | Punti | G | V | N | P | GF | GS | DR | Pen. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Ambrosiana | 50 | 34 | 22 | 6 | 6 | 85 | 38 | 47 | — |
| 2 | Genova 1893 | 48 | 34 | 20 | 8 | 6 | 63 | 39 | 24 | — |
| 3 | Juventus | 45 | 34 | 19 | 7 | 8 | 56 | 31 | 25 | — |
| 4 | Torino | 39 | 34 | 16 | 7 | 11 | 52 | 31 | 21 | — |
| 5 | Napoli | 37 | 34 | 14 | 9 | 11 | 61 | 51 | 10 | — |
| 6 | Roma | 36 | 34 | 15 | 6 | 13 | 73 | 52 | 21 | — |
| 6 | Bologna | 36 | 34 | 14 | 8 | 12 | 56 | 46 | 10 | — |
| 6 | Alessandria | 36 | 34 | 14 | 8 | 12 | 55 | 49 | 6 | — |
| 9 | Pro Vercelli | 33 | 34 | 12 | 9 | 13 | 52 | 60 | -8 | — |
| 9 | Brescia | 33 | 34 | 13 | 7 | 14 | 45 | 56 | -11 | — |
| 11 | Milan | 32 | 34 | 11 | 10 | 13 | 52 | 48 | 4 | — |
| 12 | Modena | 30 | 34 | 11 | 8 | 15 | 48 | 55 | -7 | — |
| 12 | Pro Patria | 30 | 34 | 12 | 6 | 16 | 46 | 64 | -18 | — |
| 14 | Livorno | 29 | 34 | 12 | 5 | 17 | 51 | 79 | -28 | — |
| 15 | Lazio | 28 | 34 | 10 | 8 | 16 | 49 | 50 | -1 | — |
| 15 | Triestina | 28 | 34 | 11 | 6 | 17 | 42 | 59 | -17 | — |
| 17 | Padova | 26 | 34 | 11 | 4 | 19 | 52 | 78 | -26 | — |
| 18 | Cremonese | 16 | 34 | 4 | 8 | 22 | 31 | 83 | -52 | — |
Due punti per vittoria. Sono conservati i pari merito a parità di punti; — nella colonna Pen. indica che la fonte non espone separatamente penalizzazioni.
Tutte le partite
Calendario in ordine cronologico · 34 partite. Usa i filtri per scegliere il campionato, le coppe o un torneo specifico.
| Competizione | Data | Turno / giornata | Casa | Risultato | Trasferta | Marcatori |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Serie A | 6 ottobre 1929 | 1 | Juventus | 3–2 | Napoli | 10’ aut. Zoccola, 42’ Mihalich (NA), 53’ Mihalich (NA), 65’ Cevenini L., 86’ Munerati |
| Serie A | 13 ottobre 1929 | 2 | Napoli | 1–1 | Brescia | 55’ Prosperi A., 65’ Buscaglia C. (NA) rig. |
| Serie A | 20 ottobre 1929 | 3 | Napoli | 2–1 | Milan | 32’ Santagostino G. (MI), 75’ Buscaglia C., 85’ Sallustro A. |
| Serie A | 27 ottobre 1929 | 4 | Bologna | 3–1 | Napoli | 53’ Pilati, 70’ Maini B., 86’ Schiavio, 87’ Buscaglia C. (NA) |
| Serie A | 3 novembre 1929 | 5 | Napoli | 1–1 | Livorno | 29’ Sallustro A. (NA), 63’ Magnozzi |
| Serie A | 10 novembre 1929 | 6 | Roma | 2–2 | Napoli | 6’ Chini Luduena (RM), 35’ Vojak A., 41’ Vojak A., 62’ Volk (RM) |
| Serie A | 17 novembre 1929 | 7 | Napoli | 2–0 | Torino | 52’ Sallustro A., 57’ Buscaglia C. |
| Serie A | 24 novembre 1929 | 8 | Modena | 0–5 | Napoli | 14’ Mihalich, 41’ Mihalich, 58’ Vojak A., 61’ Vojak A., 74’ Sallustro A. |
| Serie A | 8 dicembre 1929 | 9 | Napoli | 3–0 | Cremonese | 61’ Buscaglia C. rig., 80’ Mihalich, 85’ Vojak A. |
| Serie A | 15 dicembre 1929 | 10 | Pro Patria | 3–2 | Napoli | 20’ Mihalich (NA), 38’ Leoni Lu., 67’ Sallustro A. (NA), 85’ Rossi I., 87’ Reguzzoni |
| Serie A | 22 dicembre 1929 | 11 | Napoli | 1–1 | Pro Vercelli | 5’ Seccatore, 30’ Mihalich (NA) |
| Serie A | 5 gennaio 1930 | 12 | Ambrosiana | 2–1 | Napoli | 23’ Blasevich, 47’ Blasevich, 90’ Vojak A. (NA) |
| Serie A | 12 gennaio 1930 | 13 | Napoli | 1–2 | Genova 1893 | 11’ Puerari G., 47’ Ghisi E. (NA), 54’ Banchero El. |
| Serie A | 19 gennaio 1930 | 14 | Lazio | 0–2 | Napoli | 5’ Mihalich, 10’ Sallustro A. |
| Serie A | 2 febbraio 1930 | 16 | Napoli | 1–0 | Padova | 85’ Vojak A. |
| Serie A | 16 febbraio 1930 | 17 | Napoli | 4–1 | Triestina | 18’ Vojak A. rig., 44’ Vojak A., 64’ Fenili, 82’ Vollono (TS), 88’ Sallustro A. |
| Serie A | 23 febbraio 1930 | 18 | Napoli | 2–2 | Juventus | 3’ Munerati, 15’ Orsi, 60’ Buscaglia C. (NA), 64’ Buscaglia C. (NA) |
| Serie A | 9 marzo 1930 | 19 | Brescia | 2–1 | Napoli | 29’ Giuliani, 70’ Frisoni B., 85’ Vojak A. (NA) |
| Serie A | 16 marzo 1930 | 20 | Milan | 2–2 | Napoli | 21’ Torriani (MI), 31’ Santagostino G. (MI), 43’ Vojak A., 79’ Vojak A. |
| Serie A | 19 marzo 1930 | 15 | Alessandria | 2–1Recupero della gara rinviata per neve il 26 gennaio. Marcatori con fonti discordanti: vedi nota cronologica.* | Napoli | 15’ Sallustro A. (NA), 35’ aut. Vincenzi, 46’ Avalle |
| Serie A | 23 marzo 1930 | 21 | Napoli | 2–1 | Bologna | 35’ Buscaglia C., 75’ Della Valle G. (BO), 89’ Zoccola |
| Serie A | 30 marzo 1930 | 22 | Livorno | 3–0 | Napoli | 17’ Corsetti, 26’ Alberti I, 54’ Magnozzi |
| Serie A | 13 aprile 1930 | 23 | Napoli | 1–1 | Roma | 15’ Bernardini F., 33’ Vojak A. (NA) |
| Serie A | 20 aprile 1930 | 24 | Torino | 1–0 | Napoli | 85’ Silano |
| Serie A | 27 aprile 1930 | 25 | Napoli | 2–1 | Modena | 13’ Sallustro A., 37’ Vojak A., 62’ Piccaluga (MO) |
| Serie A | 4 maggio 1930 | 26 | Cremonese | 0–0 | Napoli | — |
| Serie A | 18 maggio 1930 | 27 | Napoli | 4–2 | Pro Patria | 16’ Sallustro A., 18’ Rossi I. (PP), 23’ Vojak A., 62’ Reguzzoni (PP), 65’ Mihalich, 89’ aut. Borsani |
| Serie A | 25 maggio 1930 | 28 | Pro Vercelli | 4–0 | Napoli | 21’ Casalino, 23’ Gatti A., 25’ Bajardi A., 57’ Gatti A. |
| Serie A | 29 maggio 1930 | 29 | Napoli | 3–1 | Ambrosiana | 44’ Perani A., 58’ Sallustro A., 72’ Serantoni (AM), 89’ Sallustro A. |
| Serie A | 1 giugno 1930 | 30 | Genova 1893 | 2–2 | Napoli | 43’ Banchero El. (GE), 46’ Puerari G. (GE), 66’ Vojak A., 81’ Roggia |
| Serie A | 8 giugno 1930 | 31 | Napoli | 3–0 | Lazio | 70’ Buscaglia C. rig., 76’ Buscaglia C., 82’ Mihalich |
| Serie A | 15 giugno 1930 | 32 | Napoli | 3–1 | Alessandria | 34’ Ghisi E., 37’ Scagliotti (AL), 84’ Sallustro A., 86’ Vojak A. |
| Serie A | 29 giugno 1930 | 33 | Padova | 3–0 | Napoli | 49’ Bergamini, 77’ Bergamini, 81’ Lamon G. |
| Serie A | 6 luglio 1930 | 34 | Triestina | 3–4 | Napoli | 9’ Demanzano (TS), 15’ Palumbo (TS), 19’ Vojak A., 53’ Vojak A., 65’ Vojak A., 89’ Perani A., 90’ Castellani B. (TS) |
Rosa · 1929/30
Totali della stagione · tutte le competizioni.
| Calciatore | Ruolo | Pres. | Gol | Assist | Amm. | Esp. | Minuti | Titolare | Subentrato |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Buscaglia Carlo | Centrocampista | 32* | 10 | — | — | — | — | — | — |
| Nicola Cassese | Centrocampista | 5* | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Cavanna Giuseppe | Portiere | 30 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Roberto Di Martino | Centrocampista | 32 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Fenili Camillo | Centrocampista | 23* | 1 | — | — | — | — | — | — |
| Gariglio Domenico | Centrocampista | 2 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Ghisi Ernesto | Attaccante | 7* | 2 | — | — | — | — | — | — |
| Ghisi Pino | Centrocampista | 5* | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Innocenti Paulo | Difensore | 33 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Marietti Antonio | Portiere | 4 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Mihalich Marcello | Attaccante | 31 | 10 | — | — | — | — | — | — |
| Paganini Paolo | Difensore | 1 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Pampaloni Piero | Attaccante | 1 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Perani Aldo | Attaccante | 19* | 2 | — | — | — | — | — | — |
| Roggia Adamo | Centrocampista | 26 | 1 | — | — | — | — | — | — |
| Sallustro Attila | Attaccante | 31* | 13 | — | — | — | — | — | — |
| Oreste Sallustro | Centrocampista | 5* | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Scacchetti Vittorio | Difensore | 1 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Vincenzi Giovanni | Difensore | 26 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Vojak Antonio | Attaccante | 31** | 20 | — | — | — | — | — | — |
| Zoccola Biagio | Centrocampista | 29* | 1 | — | — | — | — | — | — |
Presenze e gol in campionato; le amichevoli sono escluse. Gli altri indicatori restano non disponibili. Gli asterischi rimandano alle differenze fra le fonti.
— = dato non disponibile; 0 = zero documentato; ≥ = valore minimo documentato. I totali sono indicati soltanto quando tutte le competizioni selezionate hanno dati completi.
* Dati alternativi:
- Carlo Buscaglia · Serie A · Presenze: 32 nella tabella; altre fonti riportano 33.
- Nicola Cassese · Serie A · Presenze: 5 nella tabella; altre fonti riportano 6.
- Camillo Fenili · Serie A · Presenze: 23 nella tabella; altre fonti riportano 21.
- Ernesto Ghisi · Serie A · Presenze: 7 nella tabella; altre fonti riportano 5.
- Pino Ghisi · Serie A · Presenze: 5 nella tabella; altre fonti riportano 7.
- Aldo Perani · Serie A · Presenze: 19 nella tabella; altre fonti riportano 17.
- Oreste Sallustro · Serie A · Presenze: 5 nella tabella; altre fonti riportano 14.
- Antonio Vojak · Serie A · Presenze: 31 nella tabella; altre fonti riportano 33.
- Biagio Zoccola · Serie A · Presenze: 29 nella tabella; altre fonti riportano 28.
- Attila Sallustro · Serie A · appearances: 31 nella tabella; altre fonti riportano 32.
- Antonio Vojak · Serie A · appearances: 31 nella tabella; altre fonti riportano 30.
Bilancio per competizione
| Competizione | Gare | V | N | P | GF | GS |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Serie A | 34 | 14 | 9 | 11 | 61 | 51 |
Competizioni ufficiali: Serie A. Le amichevoli non entrano nel bilancio.
I numeri
- Allenatore
- William Garbutt
- Presidenza
- Giorgio Ascarelli; poi Giovanni Maresca Donnorso di Serracapriola
- Capitano
- Paulo Innocenti
- Piazzamento
- 5º posto in Serie A
- Miglior marcatore
- Antonio Vojak · 20 gol
Continua a esplorare
Altre 25 schede collegate
* Alessandria–Napoli: la tabella segue un’altra fonte per Sallustro al 15’ e Avalle al 46’. Un’altra fonte indica Sallustro al 16’ e segnala che un’altra fonte attribuiva il secondo gol a Ferrari. Il risultato 2–1 e la data del recupero, 19 marzo 1930, concordano. Le differenze statistiche individuali sono riportate sotto la rosa.
Consulta le fonti della scheda