NapolipediaStagione · Serie A e Coppa Italia
Napoli 1940/41
Antonio Vojak guida il Napoli nel 1940/41, durante la presidenza di Tommaso Leonetti dopo il commissariamento di Del Pezzo. Rosellini segna tredici gol, Barrera nove e Busani otto. Le vittorie contro Genova e Milano, il 4–4 con il Bologna e il successo finale a Bari accompagnano una stagione chiusa con 30 punti, alla stessa quota del Torino. Il risultato a tavolino con la Lazio porta alla squalifica del campo e a una gara disputata a Lucca. In Coppa Italia il Napoli esce contro il Torino dopo pareggio e ripetizione. La scheda conserva classifica, rosa, racconti e alternative delle fonti.
Vojak e il Napoli negli anni di guerra
Antonio Vojak torna al Napoli con un ruolo diverso da quello del grande attaccante degli anni di Garbutt. Nel 1940/41 guida la squadra in una stagione disputata durante la guerra. Tommaso Leonetti è indicato come presidente nelle fonti stagionali, dopo il passaggio commissariale di Gaetano Del Pezzo. Le date della successione vanno distinte dal calendario del campionato, perché i riepiloghi possono riferirsi a momenti differenti della stessa annata.
La rosa cambia ancora: arrivano, fra gli altri, Giacomo Blason, Luigi Milano, Umberto Busani, Renato Cappellini ed Evaristo Barrera. Rosellini rimane e diventa il principale marcatore con tredici gol di campionato. Barrera ne segna nove, Busani otto. Il Napoli conclude con undici vittorie, otto pareggi e undici sconfitte, quarantuno reti fatte e quarantotto subite. I trenta punti sono gli stessi del Torino; la posizione è indicata diversamente nei riepiloghi, distinguendo graduatoria e pari punti. Il Bologna vince il titolo con trentanove punti. Il Napoli termina tre punti sopra il Novara, che retrocede insieme al Bari.
L’andata · il 4–4 con il Bologna
L’avvio porta due sconfitte, con Milano e Fiorentina. Il Napoli ottiene poi i pareggi contro Lazio e Juventus e la prima vittoria sul campo del Genova, per 2–1, con Barrera e Rosellini. Il 10 novembre, al Partenopeo, il Bologna viene fermato sul 4–4. Rosellini segna tre volte e Barrera realizza l’altra rete azzurra; Reguzzoni firma una doppietta per gli ospiti. È la partita con il maggior numero di gol del campionato napoletano.
La squadra alterna altri successi e sconfitte. Batte Novara e Roma, ma perde 6–2 in trasferta contro il Torino. In gennaio supera l’Atalanta per 4–1, grazie a Barrera, Quario e alla doppietta di Rosellini, e chiude l’andata con il 3–1 sul Bari. Il bilancio delle prime quindici giornate è di cinque vittorie, quattro pareggi e sei sconfitte: quattordici punti, ventiquattro gol segnati e ventinove subiti.
Lazio a tavolino e il campo neutro di Lucca
Il 9 febbraio 1941 Napoli–Lazio viene sospesa per invasione di campo, con i biancocelesti avanti 0–1. Il risultato ufficiale diventa 0–2 a tavolino. La decisione va tenuta distinta dal punteggio maturato sul campo: le reti assegnate dal giudice sportivo non vengono attribuite a un marcatore. Nel calendario la gara rimane quindi presente, accompagnata dalla nota sulla decisione.
La squalifica del Partenopeo modifica anche la sede della successiva partita interna. Il 23 febbraio il Napoli incontra il Genova a Lucca, allo stadio Porta Elisa, e vince 1–0 con una rete di Rosellini. La voce stagionale richiama i comunicati e le cronache del Littoriale che indicano il trasferimento a Lucca dopo un’iniziale designazione di Firenze. Il risultato appartiene al campionato del Napoli, ma la sede racconta una conseguenza concreta dell’episodio con la Lazio.
Il ritorno · il Milano e il finale di Bari
Il ritorno si apre con il successo per 3–2 sul Milano. Dopo il vantaggio iniziale di Boffi, segnano Rosellini, Barrera e Busani; la seconda rete degli ospiti non cambia l’esito. Gli azzurri vincono anche a Firenze, per 2–1, con Barrera e Quario. Sono risultati che precedono la vicenda della Lazio e contribuiscono alla maggiore continuità della seconda metà del torneo.
In primavera Cadregari decide il confronto con la Triestina e il Napoli supera il Torino per 2–1, con Busani e Quario. All’ultima giornata, il 4 maggio, arriva il successo più largo fuori casa: 4–0 al Bari. Busani segna due volte, Rosellini e Barrera completano il punteggio. Il ritorno vale sedici punti, con sei vittorie, quattro pareggi e cinque sconfitte, diciassette gol fatti e diciannove subiti. La squadra termina a trenta punti, migliorando il bottino della difficile annata precedente.
Coppa Italia · il Torino e la ripetizione
Il Napoli affronta il Torino nei sedicesimi di Coppa Italia dopo la conclusione del campionato. L’11 maggio al Filadelfia Quario porta avanti gli azzurri; l’autorete di Cappellini ristabilisce la parità. Il risultato rimane 1–1 anche dopo i supplementari e rende necessaria una ripetizione, secondo la formula del torneo. L’autorete non entra nel numero dei gol segnati da Cappellini.
Il 15 maggio il nuovo confronto si gioca al Partenopeo. Nel finale il Torino segna con Michelini e con il rigore di Piacentini, prima della rete di Cappellini che fissa il risultato sull’1–2. Il Napoli viene eliminato nello stesso turno di ingresso. Il bilancio è di un pareggio e una sconfitta, due gol fatti e tre subiti. Quario e Cappellini sono i due marcatori azzurri della coppa; le presenze nei due incontri restano separate da quelle delle trenta giornate.
I protagonisti e le differenze fra i riepiloghi
Rosellini chiude con tredici reti di campionato e trenta presenze fra i due tornei. Nella tabella scelta Busani e Pretto giocano tutte le trenta giornate e aggiungono entrambe le gare di coppa, arrivando a trentadue presenze. Milano è sempre in campo in Serie A e disputa una partita di coppa. Sono numeri direttamente riportati dalle fonti, distinti dalle somme incomplete e dai valori non confermati.
NapoliStat sceglie Rosso e Cadregari per la trasferta di Livorno, richiamando la cronaca del Littoriale, mentre altre versioni riportano Tricoli e Busani. Le conseguenti differenze nelle presenze sono conservate sotto la rosa. Anche il riepilogo di Negro presenta valori diversi. La tabella stagionale scelta indica inoltre zeri espliciti per alcuni componenti dell’organico; altre fonti riportano trattini. Questi casi richiedono un riscontro indipendente. Anche la fotografia trovata presenta un’attribuzione dell’anno discordante e non viene associata alla stagione come immagine certa.
Classifica finale Serie A
| Pos. | Squadra | Punti | G | V | N | P | GF | GS | DR | Pen. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Bologna | 39 | 30 | 16 | 7 | 7 | 60 | 37 | 23 | — |
| 2 | Ambrosiana | 35 | 30 | 14 | 7 | 9 | 52 | 41 | 11 | — |
| 3 | Milano | 34 | 30 | 12 | 10 | 8 | 55 | 34 | 21 | — |
| 4 | Fiorentina | 34 | 30 | 14 | 6 | 10 | 60 | 49 | 11 | — |
| 5 | Juventus | 32 | 30 | 12 | 8 | 10 | 50 | 47 | 3 | — |
| 6 | Atalanta | 31 | 30 | 11 | 9 | 10 | 45 | 38 | 7 | — |
| 7 | Torino | 30 | 30 | 11 | 8 | 11 | 54 | 50 | 4 | — |
| 8 | Napoli | 30 | 30 | 11 | 8 | 11 | 41 | 48 | -7 | — |
| 9 | Triestina | 29 | 30 | 9 | 11 | 10 | 44 | 38 | 6 | — |
| 10 | Genoa | 29 | 30 | 10 | 9 | 11 | 46 | 44 | 2 | — |
| 11 | Roma | 29 | 30 | 9 | 11 | 10 | 46 | 47 | -1 | — |
| 12 | Venezia | 29 | 30 | 8 | 13 | 9 | 39 | 44 | -5 | — |
| 13 | Livorno | 28 | 30 | 9 | 10 | 11 | 40 | 51 | -11 | — |
| 14 | Lazio | 27 | 30 | 7 | 13 | 10 | 38 | 42 | -4 | — |
| 15 | Novara | 27 | 30 | 8 | 11 | 11 | 31 | 38 | -7 | — |
| 16 | Bari | 17 | 30 | 5 | 7 | 18 | 31 | 84 | -53 | — |
Due punti per vittoria. Torino e Napoli a 30 punti: ottavo posto nella graduatoria consultata; la voce stagionale consultata descrive il settimo a pari merito. Conservate entrambe le indicazioni, senza confondere punti uguali e posizione nella tabella. I gol subiti includono il risultato a tavolino contro la Lazio.
Tutte le partite
Calendario in ordine cronologico · 32 partite. Usa i filtri per scegliere il campionato, le coppe o un torneo specifico.
| Competizione | Data | Turno / giornata | Casa | Risultato | Trasferta | Marcatori |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Serie A | 6 ottobre 1940 | 1 | Milano | 4–0 | Napoli | 1’ Boffi, 8’ Faccenda N., 38’ Boffi, 65’ Cappello G. |
| Serie A | 13 ottobre 1940 | 2 | Napoli | 0–2 | Fiorentina | 18’ Valcareggi, 20’ Menti R. |
| Serie A | 20 ottobre 1940 | 3 | Lazio | 1–1 | Napoli | 38’ Quario, 73’ Piola (LA) |
| Serie A | 27 ottobre 1940 | 4 | Napoli | 2–2 | Juventus | 2’ Lushta, 12’ Borel F. rig., 21’ Milano L. (NA), 49’ Busani U. (NA) |
| Serie A | 3 novembre 1940 | 5 | Genoa | 1–2 | Napoli | 13’ Barrera, 30’ Scarabello (GE), 57’ Rosellini |
| Serie A | 10 novembre 1940 | 6 | Napoli | 4–4 | Bologna | 15’ Barrera (NA), 35’ Puricelli, 40’ Rosellini (NA), 53’ Rosellini (NA), 62’ Reguzzoni, 70’ Andreoli Pi., 75’ Rosellini (NA), 88’ Reguzzoni |
| Serie A | 17 novembre 1940 | 7 | Napoli | 2–0 | Novara | 2’ Busani U., 36’ Rosellini |
| Serie A | 24 novembre 1940 | 8 | Ambrosiana | 1–0 | Napoli | 28’ Ferraris P. |
| Serie A | 8 dicembre 1940 | 9 | Napoli | 1–2* 8 dicembre nelle fonti scelte; un’altra fonte riporta 9 dicembre. | Livorno | 43’ Quario (NA), 48’ Zidarich M., 87’ Carta |
| Serie A | 15 dicembre 1940 | 10 | Triestina | 2–0 | Napoli | 41’ Grezar, 63’ Cergoli |
| Serie A | 22 dicembre 1940 | 11 | Napoli | 2–1 | Roma | 25’ Rosellini, 53’ Borsetti (RM) rig., 76’ Quario |
| Serie A | 29 dicembre 1940 | 12 | Torino | 6–2 | Napoli | 3’ Busani U. (NA), 7’ Petron, 11’ Petron, 12’ Petron, 25’ Rosellini (NA), 33’ Capri, 44’ Ussello, 71’ Ossola F. |
| Serie A | 5 gennaio 1941 | 13 | Napoli | 4–1* 5 gennaio nelle fonti scelte; un’altra fonte riporta 6 gennaio. | Atalanta | 21’ Barrera, 49’ Rosellini, 72’ Cominelli (AT), 74’ Rosellini, 75’ Quario |
| Serie A | 12 gennaio 1941 | 14 | Venezia | 1–1 | Napoli | 12’ Loik (VE), 22’ Barrera |
| Serie A | 19 gennaio 1941 | 15 | Napoli | 3–1 | Bari | 6’ Fabbro, 53’ Barrera, 63’ Rosellini, 82’ aut. Milano L. (BA) |
| Serie A | 26 gennaio 1941 | 16 | Napoli | 3–2 | Milano | 1’ Boffi (MI), 10’ Rosellini, 17’ Barrera, 62’ Busani U., 85’ Menti U. (MI) |
| Serie A | 2 febbraio 1941 | 17 | Fiorentina | 1–2 | Napoli | 22’ Barrera, 44’ Quario, 58’ Menti R. (FI) |
| Serie A | 9 febbraio 1941 | 18 | Napoli | 0–20–2 assegnato a tavolino dopo la sospensione per invasione di campo, con Lazio avanti 0–1. Le due reti ufficiali non sono attribuite a un calciatore. | Lazio | Risultato assegnato a tavolino |
| Serie A | 16 febbraio 1941 | 19 | Juventus | 0–0 | Napoli | — |
| Serie A | 23 febbraio 1941 | 20 | Napoli | 1–0Campo neutro di Lucca, stadio Porta Elisa, per squalifica del Partenopeo. La voce stagionale richiama i comunicati e le cronache del un’altra fonte del 14 e 21 febbraio. | Genoa | 44’ Rosellini |
| Serie A | 2 marzo 1941 | 21 | Bologna | 3–0 | Napoli | 64’ Puricelli, 68’ Reguzzoni, 75’ Puricelli |
| Serie A | 9 marzo 1941 | 22 | Novara | 1–0 | Napoli | 40’ Pasinati |
| Serie A | 16 marzo 1941 | 23 | Napoli | 0–1 | Ambrosiana | 42’ Demaria rig. |
| Serie A | 23 marzo 1941 | 24 | Livorno | 1–1* Presenze discordanti: un’altra fonte riporta Rosso e Cadregari, richiamando un’altra fonte, invece di Tricoli e Busani nelle altre versioni. | Napoli | 55’ Zidarich M. (LI), 84’ Quario |
| Serie A | 30 marzo 1941 | 25 | Napoli | 1–0 | Triestina | 47’ Cadregari |
| Serie A | 6 aprile 1941 | 26 | Roma | 2–2 | Napoli | 18’ Coscia (RM), 22’ aut. Pretto (RM), 45’ Barrera, 69’ Busani U. |
| Serie A | 13 aprile 1941 | 27 | Napoli | 2–1 | Torino | 46’ Busani U., 57’ Ganelli (TO), 78’ Quario |
| Serie A | 20 aprile 1941 | 28 | Atalanta | 4–0 | Napoli | 22’ Cominelli, 32’ Gaddoni, 36’ Fabbri E., 83’ Fabbri E. |
| Serie A | 27 aprile 1941 | 29 | Napoli | 1–1 | Venezia | 6’ Pernigo, 66’ Cappellini R. (NA) |
| Serie A | 4 maggio 1941 | 30 | Bari | 0–4 | Napoli | 7’ Rosellini, 38’ Busani U., 57’ Busani U., 90’ Barrera |
| Coppa Italia | 11 maggio 1941 | Sedicesimi di finale | Torino | 1–1Pareggio mantenuto anche dopo i supplementari; necessaria la ripetizione. L’autorete di Cappellini è a favore del Torino, non un suo gol segnato. | Napoli | Cappellini 38’ (aut.) · Quario 13’ |
| Coppa Italia | 15 maggio 1941 | Sedicesimi · ripetizione | Napoli | 1–2Eliminazione del Napoli nella ripetizione. | Torino | Cappellini 89’ · Michelini 78’; Piacentini 82’ (rig.) |
Rosa · 1940/41
Totali della stagione · tutte le competizioni.
| Calciatore | Ruolo | Pres. | Gol | Assist | Amm. | Esp. | Minuti | Titolare | Subentrato |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Barrera Evaristo | Attaccante | 29 | 9 | — | — | — | — | — | — |
| Giacomo Blason | Portiere | 20 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Braglia Eriberto | Portiere | 0 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Busani Umberto | Centrocampista | 32* | 8 | — | — | — | — | — | — |
| Cadregari Giuseppe | Attaccante | 10* | 1 | — | — | — | — | — | — |
| Cappellini Renato | Centrocampista | 26 | 2 | — | — | — | — | — | — |
| Cassano Luigi | Difensore | 0 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Aldo Fabbro | Difensore | 31 | 1 | — | — | — | — | — | — |
| Maximiliano Faotto | Difensore | 30 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Bruno Gramaglia | Difensore | 26 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Maltoni Mario | Difensore | 0 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Luigi Milano | Difensore | 31 | 1 | — | — | — | — | — | — |
| Monsellato Aldo | Difensore | 0 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Alfonso Negro | Centrocampista | 3* | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Pipan Silvano | Portiere | 3 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Pretto Mario | Difensore | 32 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Carlo Alberto Quario | Attaccante | 29 | 8 | — | — | — | — | — | — |
| Rosellini Luigi | Centrocampista | 30 | 13 | — | — | — | — | — | — |
| Rosso Alberto | Centrocampista | 1* | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Arnaldo Sentimenti | Portiere | 9 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Silverio Tricoli | Difensore | 10* | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Venditto Giovanni | Attaccante | 0 | 0 | — | — | — | — | — | — |
Presenze e gol sono riportati per 22 calciatori nelle due competizioni. Gli zeri provengono dalla tabella stagionale scelta, non dall’omissione in un calendario; un’altra fonte lascia trattini per alcuni di questi casi. Le alternative delle presenze restano dichiarate sotto la rosa.
— = dato non disponibile; 0 = zero documentato; ≥ = valore minimo documentato. I totali sono indicati soltanto quando tutte le competizioni selezionate hanno dati completi.
* Dati alternativi:
- Umberto Busani · Serie A · Presenze: 30 nella tabella; altre fonti riportano 29 (Un’altra fonte adotta Rosso e Cadregari nella trasferta di Livorno, richiamando un’altra fonte; altre fonti indicano Tricoli e Busani. Il confronto rimane aperto.).
- Giuseppe Cadregari · Serie A · Presenze: 9 nella tabella; altre fonti riportano 10 (Un’altra fonte adotta Rosso e Cadregari nella trasferta di Livorno, richiamando un’altra fonte; altre fonti indicano Tricoli e Busani. Il confronto rimane aperto.); 10.
- Silverio Tricoli · Serie A · Presenze: 8 nella tabella; altre fonti riportano 7 (Un’altra fonte adotta Rosso e Cadregari nella trasferta di Livorno, richiamando un’altra fonte; altre fonti indicano Tricoli e Busani. Il confronto rimane aperto.).
- Alberto Rosso · Serie A · Presenze: 1 nella tabella; altre fonti riportano 2 (Un’altra fonte adotta Rosso e Cadregari nella trasferta di Livorno, richiamando un’altra fonte; altre fonti indicano Tricoli e Busani. Il confronto rimane aperto.).
- Alfonso Negro · Serie A · Presenze: 3 nella tabella; altre fonti riportano 9 (Tre nelle fonti scelte; nove nel riepilogo consultato.).
Bilancio per competizione
| Competizione | Gare | V | N | P | GF | GS |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Serie A | 30 | 11 | 8 | 11 | 41 | 48 |
| Coppa Italia | 2 | 0 | 1 | 1 | 2 | 3 |
Campionato e Coppa Italia distinti. Il risultato assegnato a tavolino non attribuisce reti a un marcatore. La ripetizione di coppa è una gara separata; gli zeri individuali sono quelli esplicitamente riportati nella fonte scelta.
I numeri
- Allenatore
- Antonio Vojak
- Presidente
- Tommaso Leonetti*
- Capitano
- Arnaldo Sentimenti
- Sede principale
- Stadio Partenopeo
- Serie A
- 30 punti · 8º nella graduatoria adottata*
- Coppa Italia
- Sedicesimi di finale, con ripetizione
Continua a esplorare
Altre 23 schede collegate
* Presenze discordanti di Busani, Cadregari, Tricoli, Rosso e Negro: valori scelti e alternative sotto la rosa. Graduatoria: Napoli ottavo in altre fonti, settimo a pari punti con Torino nella descrizione un’altra fonte. Leonetti presidente nelle fonti stagionali dopo Del Pezzo commissario; date della successione da confrontare. Napoli–Livorno: 8 dicembre scelto, contro 9 in un’altra fonte; Napoli–Atalanta: 5 gennaio contro 6 nel riepilogo. Fotografia trovata con nome 1940/41 ma didascalia 1941/42, esclusa per attribuzione discordante. Gli zeri della tabella scelta non dimostrano la completezza definitiva del censimento.
Consulta le fonti della scheda