NapolipediaStagione · Serie B e Coppa Italia
Napoli 1963/64
Il Napoli riparte dalla Serie B, ma la risalita si ferma all’ottavo posto con 39 punti. Lerici guida le prime ventiquattro giornate, poi subentra Giovanni Molino. Gilardoni è il miglior marcatore con dieci reti; Ronzon resta capitano e Juliano e Montefusco trovano spazio nel gruppo. In Coppa Italia il Napoli supera il Bari sul neutro di Roma, prima del 5–0 subito dalla Roma. La scheda comprende quaranta partite, classifica completa e statistiche delle due competizioni, con le differenze delle fonti segnalate.
Ripartire dalla Serie B
Il Napoli affronta il 1963/64 dopo una retrocessione che ha interrotto il ritorno nella massima categoria. La stagione precedente aveva portato anche il debutto europeo, ma ora il centro dell’annata torna a essere il campionato cadetto. Luigi Scuotto è presidente e la panchina viene affidata a Roberto Lerici. Nel gruppo rimangono uomini come Ronzon, Gatti, Corelli e Gilardoni; arrivano Bolzoni, Emoli e Prenna, mentre Juliano e Montefusco trovano spazio in una squadra che deve cercare un nuovo equilibrio.
La promozione è il traguardo atteso, ma il torneo si rivelerà più difficile di una semplice ripartenza. Sono venti le squadre e trentotto le giornate, con tre posti disponibili per salire in Serie A. Il Napoli chiuderà ottavo con trentanove punti, lontano dal Varese campione, dal Cagliari e dal Foggia, le tre promosse. Ronzon resta capitano, Gilardoni termina a dieci reti e la guida tecnica cambia in marzo: Giovanni Molino raccoglie la squadra per le ultime quattordici giornate. La stagione non realizza il ritorno immediato, ma accompagna la crescita di protagonisti destinati a restare nella storia azzurra.
Nove giornate senza sconfitte
Il campionato comincia il 15 settembre con l’1–1 a Monza, dove Gilardoni segna il primo gol napoletano della stagione. Al San Paolo arriva poi il 3–0 sul Prato, con le reti di Ronzon, Cané e Bolzoni. Il pareggio per 2–2 a Cagliari vede due gol di Gilardoni rispondere alla doppietta di Riva. Dopo l’1–1 contro il Verona, il Napoli vince a Potenza grazie a Rosa e supera il Parma 2–0 con altre due reti di Gilardoni.
Il pareggio senza gol con il Lecco non interrompe la serie utile. Ad Alessandria gli azzurri vincono 2–1; contro l’Udinese arriva un 3–1 costruito da Bolzoni, autore di due reti, e Gilardoni. Sono quattordici punti dopo nove giornate, con cinque vittorie e quattro pareggi. La prima sconfitta arriva a Trieste, per 1–0. Il Napoli risponde battendo il Cosenza, ma a dicembre perde prima a Foggia e poi a Palermo, dove subisce quattro gol. Alla fine dell’andata il bilancio sarà di sette vittorie, sette pareggi e cinque sconfitte: ventuno punti, con ventitré reti segnate e ventuno subite.
Il recupero di Padova e il cambio in panchina
La gara della diciannovesima giornata a Padova, prevista il 26 gennaio, viene sospesa e recuperata il 4 marzo. Per questo nel calendario compare dopo incontri con un numero di giornata più alto. Nel frattempo il Napoli perde in casa con il Monza, pareggia a Prato e batte il Cagliari 2–1: Gilardoni e Bolzoni ribaltano il vantaggio dei sardi. Segue lo 0–0 a Verona, prima del recupero dell’Appiani.
A Padova il Napoli perde 2–1. Bolzoni risponde a Koelbl nel primo tempo, ma Cavicchia decide la partita nel finale. Quattro giorni più tardi arriva un’altra sconfitta, stavolta al San Paolo contro il Potenza. Carrera e Rosito portano avanti gli ospiti; il rigore di Gilardoni, al termine della gara, riduce soltanto il distacco. È l’ultima giornata di Lerici. Il suo secondo, Giovanni Molino, assume la guida della squadra e comincia il 15 marzo con il 2–2 a Parma. I prospetti tecnici distinguono ventiquattro gare di campionato con Lerici e quattordici con Molino, oltre alle due partite di coppa condotte dal primo.
Il ritorno non porta la promozione
Nella seconda metà del torneo il Napoli raccoglie diciotto punti, tre meno dell’andata. Le vittorie non bastano a sostenere una rimonta verso le prime posizioni. Dopo la sconfitta a Lecco e i pareggi contro Alessandria e Udinese, il gol di Montefusco decide l’1–0 sulla Triestina. Arriva poi un pareggio a Cosenza, prima del 3–0 al Foggia del 3 maggio, con Gilardoni, Cané e Fraschini a segno. Il successo su una delle future promosse mostra una possibilità che il campionato azzurro non riesce a trasformare in continuità.
Nelle ultime giornate il Napoli pareggia con il Palermo, perde a Varese e batte Pro Patria e Venezia. Contro la Pro Patria il risultato è 3–1, con le reti di Juliano, Fraschini e Cané; contro il Venezia basta il gol di Cané. Seguono la sconfitta a Catanzaro, l’1–1 a Brescia e lo 0–1 casalingo con il Padova del 21 giugno. La classifica conclusiva colloca gli azzurri all’ottavo posto. Il Varese chiude a cinquantuno punti, il Cagliari a quarantanove e il Foggia a quarantasei: il Napoli, con trentanove, rimane in Serie B.
Coppa Italia: il Bari battuto a Roma, poi il 5–0
La Coppa Italia comincia prima del campionato. L’8 settembre il Napoli affronta il Bari sul campo neutro dello stadio Flaminio di Roma. La partita viene decisa da un rigore di Gianni Corelli al settantasettesimo minuto: il risultato è 1–0 e gli azzurri avanzano al secondo turno. È l’unico gol napoletano nel torneo, distinto dalle reti del campionato anche nella tabella dei calciatori.
Il secondo incontro si disputa ancora a Roma, ma questa volta contro i giallorossi e allo stadio Olimpico. Il 13 novembre il Napoli perde 5–0. Manfredini apre le marcature, Orlando raddoppia e Manfredini segna ancora prima dell’intervallo; nella ripresa Orlando completa la propria tripletta. Il percorso azzurro termina così dopo due partite. Le statistiche individuali conservano anche chi compare soltanto in questo torneo: Fanello ha una presenza documentata di coppa, mentre i suoi valori di campionato non sono attestati nei prospetti consultati. Per Garzena vengono seguite le due presenze di NapoliStat, lasciando con un asterisco l’alternativa di una sola presenza nella voce stagionale.
La rosa e i gol che raccontano l’annata
Gatti è il giocatore con più presenze di campionato, trentasette su trentotto giornate. Ronzon ne disputa trentatré e conserva la fascia; Pontel gioca trentatré gare in porta, affiancato nelle altre da Cuman e Piscitelli. Corelli e Gilardoni arrivano a trentadue presenze ciascuno, ma il loro contributo al gol è molto diverso: Corelli segna soltanto il rigore di Coppa Italia, Gilardoni realizza dieci reti in Serie B ed è il miglior marcatore azzurro del campionato.
Bolzoni chiude con otto gol. Per Cané e Prenna le fonti distribuiscono diversamente due reti: NapoliStat e Napolissimo riportano otto gol al brasiliano e due a Prenna, mentre Adamoli e la voce stagionale ne assegnano nove a Cané e uno a Prenna. Qui sono scelti otto e due, con entrambe le alternative dichiarate. La somma delle reti individuali resta trentanove. Ronzon segna tre volte, Fraschini quattro; Juliano e Montefusco hanno un gol ciascuno. Juliano disputa dodici partite e Montefusco diciotto: sono passi concreti del loro inserimento nel gruppo, dentro una stagione che lascia al Napoli un’altra promozione da inseguire.
Classifica finale Serie B
| Pos. | Squadra | Punti | G | V | N | P | GF | GS | DR | Pen. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Varese | 51 | 38 | 17 | 17 | 4 | 44 | 19 | 25 | — |
| 2 | Cagliari | 49 | 38 | 16 | 17 | 5 | 44 | 23 | 21 | — |
| 3 | Foggia & Incedit | 46 | 38 | 15 | 16 | 7 | 42 | 27 | 15 | — |
| 4 | Padova | 45 | 38 | 16 | 13 | 9 | 43 | 27 | 16 | — |
| 5 | Verona | 44 | 38 | 15 | 14 | 9 | 44 | 31 | 13 | — |
| 5 | Lecco | 44 | 38 | 15 | 14 | 9 | 36 | 29 | 7 | — |
| 7 | Brescia | 40 | 38 | 18 | 11 | 9 | 55 | 28 | 27 | 7 |
| 8 | Napoli | 39 | 38 | 12 | 15 | 11 | 39 | 35 | 4 | — |
| 9 | Potenza | 38 | 38 | 10 | 18 | 10 | 31 | 28 | 3 | — |
| 10 | Triestina | 37 | 38 | 11 | 15 | 12 | 28 | 33 | -5 | — |
| 10 | Catanzaro | 37 | 38 | 13 | 11 | 14 | 38 | 47 | -9 | — |
| 12 | Palermo | 35 | 38 | 9 | 17 | 12 | 25 | 28 | -3 | — |
| 13 | Pro Patria | 33 | 38 | 9 | 15 | 14 | 35 | 42 | -7 | — |
| 13 | Venezia | 33 | 38 | 10 | 13 | 15 | 32 | 44 | -12 | — |
| 15 | Parma | 32 | 38 | 8 | 16 | 14 | 31 | 43 | -12 | — |
| 15 | Simmenthal-Monza | 32 | 38 | 8 | 16 | 14 | 32 | 46 | -14 | — |
| 15 | Alessandria | 32 | 38 | 9 | 14 | 15 | 27 | 48 | -21 | — |
| 18 | Prato | 31 | 38 | 8 | 15 | 15 | 31 | 44 | -13 | — |
| 19 | Udinese | 29 | 38 | 9 | 11 | 18 | 28 | 40 | -12 | — |
| 20 | Cosenza | 26 | 38 | 8 | 10 | 20 | 23 | 46 | -23 | — |
Due punti per vittoria. Varese primo con 51 punti, Cagliari secondo con 49 e Foggia & Incedit terzo con 46: promossi in Serie A. Napoli ottavo con 39 punti. Brescia a 40 dopo sette punti di penalizzazione; non 47. Retrocedono Prato, Udinese e Cosenza.
Tutte le partite
Calendario in ordine cronologico · Quaranta gare in ordine cronologico. Padova–Napoli, 19ª giornata, è al recupero del 4 marzo 1964; il numero della giornata resta quello del calendario originario. Usa i filtri per scegliere il campionato, le coppe o un torneo specifico.
| Competizione | Data | Turno / giornata | Casa | Risultato | Trasferta | Marcatori |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Coppa Italia | 8 settembre 1963 | 1 | Napoli | 1–0Campo neutro: stadio Flaminio di Roma. Il rigore di Corelli decide la qualificazione. | Bari | 77’ Gianni Corelli (rig) (Napoli) |
| Serie B | 15 settembre 1963 | 1 | Simmenthal-Monza | 1–1 | Napoli | 5’ Gilardoni G., 21’ Loiodice S. (MO) |
| Serie B | 22 settembre 1963 | 2 | Napoli | 3–0 | Prato | 53’ Ronzon P., 64’ Cané F., 77’ Bolzoni G. |
| Serie B | 29 settembre 1963 | 3 | Cagliari | 2–2 | Napoli | 7’ Riva L. (CA), 66’ Gilardoni G., 68’ Gilardoni G., 74’ Riva L. (CA) |
| Serie B | 6 ottobre 1963 | 4 | Napoli | 1–1 | Verona | 55’ Cané F. (NA), 57’ Calloni G. |
| Serie B | 13 ottobre 1963 | 5 | Potenza | 0–1 | Napoli | 48’ Rosa U. |
| Serie B | 27 ottobre 1963 | 6 | Napoli | 2–0 | Parma | 44’ Gilardoni G., 62’ Gilardoni G. |
| Serie B | 3 novembre 1963 | 7 | Napoli | 0–0 | Lecco | — |
| Serie B | 10 novembre 1963 | 8 | Alessandria | 1–2 | Napoli | 10’ Fraschini A., 19’ Gilardoni G., 77’ Soncini A. (AL) |
| Coppa Italia | 13 novembre 1963 | 2 | Roma | 5–0Manfredini segna due reti e Orlando tre: il Napoli è eliminato dal torneo. | Napoli | 4’ Manfredini (Roma), 24’ Orlando (Roma), 30’ Manfredini (Roma), 46’ Orlando (Roma), 76’ Orlando (Roma) |
| Serie B | 17 novembre 1963 | 9 | Napoli | 3–1 | Udinese | 2’ Bolzoni G., 44’ Gilardoni G., 62’ Bolzoni G., 88’ Sestili M. (UD) rig. |
| Serie B | 24 novembre 1963 | 10 | Triestina | 1–0 | Napoli | 12’ Porro L. |
| Serie B | 1 dicembre 1963 | 11 | Napoli | 2–0 | Cosenza | 50’ Cané F., 66’ Fraschini A. |
| Serie B | 8 dicembre 1963 | 12 | Foggia & Incedit | 1–0 | Napoli | 75’ Nocera C. |
| Serie B | 15 dicembre 1963 | 13 | Palermo | 4–0 | Napoli | 51’ Postiglione G., 54’ Postiglione G., 74’ Maestri S., 85’ Maestri S. |
| Serie B | 22 dicembre 1963 | 14 | Napoli | 1–1 | Varese | 5’ Prenna A. (NA), 10’ Pasquina M. |
| Serie B | 29 dicembre 1963 | 15 | Pro Patria | 2–2 | Napoli | 3’ Muzzio E. (PP), 5’ Muzzio E. (PP), 68’ Cané F., 71’ Bolzoni G. |
| Serie B | 5 gennaio 1964 | 16 | Venezia | 0–0 | Napoli | — |
| Serie B | 12 gennaio 1964 | 17 | Napoli | 1–0 | Catanzaro | 12’ Bolzoni G. |
| Serie B | 19 gennaio 1964 | 18 | Napoli | 1–4 | Brescia | 5’ Raffin G., 9’ Depaoli V., 73’ Gatti M. (NA), 79’ Depaoli V., 87’ Pagani Abb. |
| Serie B | 2 febbraio 1964 | 20 | Napoli | 1–2 | Simmenthal-Monza | 12’ Ferrero G., 48’ Ferrero G., 82’ Ronzon P. (NA) |
| Serie B | 16 febbraio 1964 | 21 | Prato | 0–0 | Napoli | — |
| Serie B | 23 febbraio 1964 | 22 | Napoli | 2–1 | Cagliari | 56’ Greatti R. (CA), 59’ Gilardoni G., 79’ Bolzoni G. |
| Serie B | 1 marzo 1964 | 23 | Verona | 0–0 | Napoli | — |
| Serie B | 4 marzo 1964 | 19 | Padova | 2–1Recupero del 4 marzo 1964, come in altre fonti. La gara prevista il 26 gennaio era stata sospesa; la voce stagionale mantiene la data originaria. | Napoli | 26’ Koelbl R., 44’ Bolzoni G. (NA), 87’ Cavicchia P. |
| Serie B | 8 marzo 1964 | 24 | Napoli | 1–2Ultima giornata con Roberto Lerici; dopo la sconfitta subentra il suo secondo Giovanni Molino. | Potenza | 36’ Carrera F., 80’ Rosito V., 89’ Gilardoni G. (NA) rig. |
| Serie B | 15 marzo 1964 | 25 | Parma | 2–2Prima partita di campionato con Giovanni Molino alla guida del Napoli. | Napoli | 51’ Cavallito D. (PR), 63’ Ronzon P., 70’ Bolzoni G., 84’ Polli E. (PR) |
| Serie B | 22 marzo 1964 | 26 | Lecco | 1–0Data scelta: 22 marzo 1964, confermata dal referto consultato; un’altra fonte riporta 2 marzo. | Napoli | 87’ Clerici S. |
| Serie B | 29 marzo 1964 | 27 | Napoli | 1–1 | Alessandria | 4’ Cané F. (NA), 75’ Vitali A. |
| Serie B | 5 aprile 1964 | 28 | Udinese | 0–0 | Napoli | — |
| Serie B | 12 aprile 1964 | 29 | Napoli | 1–0 | Triestina | 70’ Montefusco V. |
| Serie B | 26 aprile 1964 | 30 | Cosenza | 0–0 | Napoli | — |
| Serie B | 3 maggio 1964 | 31 | Napoli | 3–0 | Foggia & Incedit | 54’ Gilardoni G., 61’ Cané F., 73’ Fraschini A. |
| Serie B | 10 maggio 1964 | 32 | Napoli | 0–0 | Palermo | — |
| Serie B | 17 maggio 1964 | 33 | Varese | 1–0 | Napoli | 29’ Spelta A. |
| Serie B | 24 maggio 1964 | 34 | Napoli | 3–1 | Pro Patria | 3’ Juliano A., 25’ Cané F., 30’ Fraschini A., 75’ Rondanini F. (PP) |
| Serie B | 31 maggio 1964 | 35 | Napoli | 1–0 | Venezia | 89’ Cané F. |
| Serie B | 7 giugno 1964 | 36 | Catanzaro | 1–0 | Napoli | 27’ Vanini C. |
| Serie B | 14 giugno 1964 | 37 | Brescia | 1–1 | Napoli | 5’ Raffin G. (BR), 10’ Cané F. |
| Serie B | 21 giugno 1964 | 38 | Napoli | 0–1 | Padova | 3’ Pestrin P. |
Rosa · 1963/64
Totali della stagione · tutte le competizioni.
| Calciatore | Ruolo | Pres. | Gol | Assist | Amm. | Esp. | Minuti | Titolare | Subentrato |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bolzoni Giovanni | Centrocampista | 27 | 8 | — | — | — | — | — | — |
| Cané, Jarbas Faus | Attaccante | 31 | 8* | — | — | — | — | — | — |
| Corelli Gianni | Attaccante | 34 | 1 | — | — | — | — | — | — |
| Pacifico Cuman | Portiere | 4 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Vincenzo Damiano | — | 0 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Di Gaetano Salvatore | — | 1 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Flavio Emoli | Difensore | 22 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Fanello Giovanni | Attaccante | 1 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Fraschini Achille | Attaccante | 21 | 4 | — | — | — | — | — | — |
| Bruno Garzena | Difensore | 32* | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Gatti Mauro | Difensore | 39 | 1 | — | — | — | — | — | — |
| Glauco Gilardoni | Attaccante | 33 | 10 | — | — | — | — | — | — |
| Girardo Antonio | Centrocampista | 24 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Juliano Antonio | Centrocampista | 13 | 1 | — | — | — | — | — | — |
| Dolo Mistone | Difensore | 17 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Montefusco Vincenzo | Centrocampista | 18 | 1 | — | — | — | — | — | — |
| Piscitelli Pellegrino | Portiere | 2 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Walter Pontel | Portiere | 34 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Adelmo Prenna | Centrocampista | 8 | 2* | — | — | — | — | — | — |
| Claudio Rimbaldo | Difensore | 9 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Rosario Rivellino | Centrocampista | 11 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Pierluigi Ronzon | Difensore | 35 | 3 | — | — | — | — | — | — |
| Rosa Humberto | Centrocampista | 20 | 1 | — | — | — | — | — | — |
| Tacchi Juan Carlos | Attaccante | 6 | 0 | — | — | — | — | — | — |
Presenze e gol distinti per Serie B e Coppa Italia. I totali includono entrambe le competizioni soltanto quando tutti i valori sono documentati. «—» distingue i dati non recuperati dagli zeri espliciti. Asterischi per i gol di Cané e Prenna e per le presenze di coppa di Garzena; i gol subiti dei portieri non sono gol segnati.
— = dato non disponibile; 0 = zero documentato; ≥ = valore minimo documentato. I totali sono indicati soltanto quando tutte le competizioni selezionate hanno dati completi.
* Dati alternativi:
- Jarbas Faustinho · Serie B · Gol: 8 nella tabella; altre fonti riportano 9 (Altre fonti assegnano due gol a Prenna e otto a Cané; altre fonti ne assegnano uno a Prenna e nove a Cané. Il totale resta 39.).
- Adelmo Prenna · Serie B · Gol: 2 nella tabella; altre fonti riportano 1 (Altre fonti assegnano due gol a Prenna e otto a Cané; altre fonti ne assegnano uno a Prenna e nove a Cané. Il totale resta 39.).
- Bruno Garzena · Coppa Italia · Presenze: 2 nella tabella; altre fonti riportano 1 (Un’altra fonte riporta due presenze, con un ingresso dalla panchina; la voce stagionale riporta una presenza.).
Bilancio per competizione
| Competizione | Gare | V | N | P | GF | GS |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Serie B | 38 | 12 | 15 | 11 | 39 | 35 |
| Coppa Italia | 2 | 1 | 0 | 1 | 1 | 5 |
Serie B: 38 gare, 12 vittorie, 15 pareggi e 11 sconfitte, 39 gol fatti e 35 subiti. Coppa Italia: due gare, una vittoria e una sconfitta, 1 gol fatto e 5 subiti. Gol individuali scelti: Cané 8 e Prenna 2, contro 9 e 1 in altri prospetti; il totale resta 39.
I numeri
- Serie B
- 8º · 39 punti
- Allenatori
- Roberto Lerici · Giovanni Molino dalla 25ª giornata
- Presidente
- Luigi Scuotto
- Capitano
- Pierluigi Ronzon
- Marcatore in campionato
- Glauco Gilardoni · 10 gol
- Coppa Italia
- Secondo turno · vittoria sul Bari, eliminazione con la Roma
Continua a esplorare
Altre 25 schede collegate
* Cané: 8 gol scelti da altre fonti, 9 in altre fonti. Prenna: 2 gol scelti da altre fonti, 1 in altre fonti. Garzena in Coppa Italia: 2 presenze in un’altra fonte, 1 nella voce stagionale. Padova–Napoli: recupero del 4 marzo, dopo la sospensione della gara del 26 gennaio. Lecco–Napoli: 22 marzo nei dati scelti e in un’altra fonte, 2 marzo in un’altra fonte. Di Gaetano e Damiano: ruoli ancora da documentare; Fanello ha una presenza di coppa, valori di campionato non recuperati.
Consulta le fonti della scheda