NapolipediaStagione · Serie B e Coppa Italia
Napoli 1964/65
Con Roberto Fiore presidente e Bruno Pesaola di nuovo in panchina, il Napoli torna in Serie A dopo due stagioni cadette. Chiude secondo con 48 punti, uno meno del Brescia, segnando 45 gol e subendone 21. Cané realizza dodici reti; Bandoni e il capitano Ronzon disputano tutte le giornate. La Coppa Italia porta gli azzurri fino ai quarti, dopo il passaggio per sorteggio contro la Lazio. La scheda riunisce 43 partite, rosa e classifica, con una fotografia dei festeggiamenti per la promozione.
I giocatori del Napoli festeggiano il ritorno in Serie A nel 1964/65, con la divisa bianca a sbarra azzurra. La pagina originale dichiara la fotografia in pubblico dominio in Italia. Foto: Autore non identificato · Giorgio Welter, Le maglie dei campioni, 2011, p. 129 · Wikipedia · Public domain · Provenienza e licenza
Fiore, Pesaola e un Napoli che si rinnova
Il 1964/65 segna un nuovo inizio per il Napoli. La società assume la denominazione Società Sportiva Calcio Napoli S.p.A. e Roberto Fiore ne diventa presidente. In panchina torna Bruno Pesaola, che due anni prima aveva accompagnato gli azzurri alla promozione e alla conquista della Coppa Italia. Il compito è riportare la squadra in Serie A dopo due campionati cadetti: l’ottavo posto della stagione precedente non aveva soddisfatto quell’obiettivo.
Il rinnovamento riguarda anche l’organico. Arrivano il portiere Claudio Bandoni, Gastone Bean, Dino Panzanato e Mario Zurlini, mentre restano il capitano Ronzon e altri uomini del gruppo. Juliano e Montefusco proseguono il loro inserimento. Cané sarà il miglior marcatore in campionato con dodici reti. La squadra ritrova infine la promozione, chiudendo seconda a un punto dal Brescia. Una fotografia dei festeggiamenti conserva anche un tratto riconoscibile dell’annata: i giocatori indossano la maglia bianca con la sbarra azzurra, divisa che le fonti ricordano come frequentemente utilizzata durante quella stagione. È un’immagine del ritorno nella massima categoria, senza una data precisa dello scatto attestata nella pagina originale.
L’andata: molti pareggi, ventidue punti
Il campionato comincia il 13 settembre con l’1–1 contro l’Alessandria. Alla seconda giornata il Napoli batte il Monza 5–0 al San Paolo, poi vince 1–0 a Modena. Seguono due pareggi senza gol, contro SPAL e Verona, e l’1–1 a Padova del 18 ottobre. Il 3–0 sulla Pro Patria e il pareggio a Catanzaro mantengono gli azzurri imbattuti nelle prime otto giornate. La prima sconfitta arriva a Trani, per 1–0.
La squadra continua a muovere la classifica, ma il numero dei pareggi rende meno rapida la corsa. Finiscono in parità gli incontri con Livorno, Potenza, Venezia e Lecco. A Trieste il Napoli vince 2–0 con una doppietta di Spanio; contro il Palermo arriva il 2–1. Gennaio porta due sconfitte esterne, il 4–1 a Brescia e il 2–1 a Bari, intervallate dallo 0–0 con la Reggiana. Il 2–0 sul Parma chiude l’andata: ventidue punti in diciannove giornate, con sei vittorie, dieci pareggi e tre sconfitte. Il Napoli ha segnato ventidue reti e ne ha subite tredici, conservando spazio per migliorare nella seconda metà del torneo.
Il ritorno: più vittorie e una difesa solida
Il ritorno si apre con una sconfitta per 1–0 ad Alessandria e un pareggio a Monza. Il Napoli riprende a vincere contro il Modena, pareggia senza gol con la SPAL e supera il Verona 2–0. Dopo lo 0–1 casalingo con il Padova arriva una serie di quattro vittorie: Pro Patria, Catanzaro, Trani e Livorno. A Livorno il gol di Fanello decide il risultato per 1–0 in favore degli azzurri; la nota del calendario conserva il punteggio invertito riportato da un’altra fonte.
Gli incontri con Potenza e Venezia terminano entrambi 0–0. Il 9 maggio Bean segna tutte e tre le reti del 3–0 sulla Triestina. Una settimana più tardi il Lecco vince però 3–0 contro il Napoli, interrompendo la serie positiva. La squadra risponde con un pareggio a Palermo e si prepara alle ultime quattro giornate. Nel complesso il ritorno porterà ventisei punti, con dieci vittorie, sei pareggi e tre sconfitte. I gol subiti saranno soltanto otto, contro i tredici dell’andata: la tenuta difensiva accompagna il maggior numero di successi e sostiene la promozione.
Il finale e i festeggiamenti per la Serie A
Il 30 maggio il Napoli affronta il Brescia al San Paolo e vince 4–0. Cané segna due reti, Fraschini e Bean completano il risultato. Il successo arriva contro la squadra che terminerà il campionato al primo posto e rimane uno dei risultati più netti dell’annata azzurra. La settimana seguente il Napoli pareggia 1–1 sul campo della Reggiana, poi batte il Bari 2–0: Gatti apre le marcature e Spanio raddoppia nella ripresa.
L’ultima giornata, il 20 giugno, porta il Napoli a Parma. Cané segna due volte e Bean una nel 3–1 che chiude il torneo. Il bilancio finale è di sedici vittorie, sedici pareggi e sei sconfitte, con quarantacinque gol fatti e ventuno subiti. Brescia primo a quarantanove punti, Napoli secondo a quarantotto e SPAL terza a quarantasette: sono le tre squadre promosse. Il Lecco rimane quarto con quarantasei. Dopo due anni di Serie B il Napoli può festeggiare il ritorno nella massima categoria. La foto dei giocatori con la grande bandiera restituisce quel momento, documentato dalla fonte come festa della promozione del 1964/65.
La Coppa Italia fra supplementari e monetina
Il percorso in Coppa Italia comincia il 6 settembre contro il Messina. Bean porta avanti il Napoli, Benatti pareggia e la gara prosegue ai supplementari. Al centodiciottesimo minuto Panzanato segna il 2–1 che decide la qualificazione. Il turno successivo si gioca contro la Lazio allo stadio Flaminio di Roma. Dopo centoventi minuti il risultato è ancora 0–0: il Napoli passa per sorteggio, attraverso il lancio della monetina. Qui viene seguita la data del 23 settembre, concorde nel referto NapoliStat, nella pagina del torneo e in Napolissimo; la voce stagionale riporta invece 23 ottobre.
Il 6 gennaio gli azzurri affrontano il Foggia e devono nuovamente ricorrere ai supplementari. Di Giovanni porta avanti gli ospiti, Cané pareggia su rigore e Panzanato segna al novantottesimo minuto il gol del 2–1. Negli ottavi del 4 aprile basta la rete di Cané per superare il Palermo 1–0. La Roma interrompe il cammino nei quarti: il 5 maggio De Sisti e Salvori portano i giallorossi sul 2–0, prima che Cané riduca il distacco. Il risultato finale è 1–2. Cinque partite di coppa, con tre vittorie sul campo, un pareggio seguito dal sorteggio e una sconfitta.
I protagonisti della promozione
Bandoni e Ronzon disputano tutte le trentotto giornate di campionato. Il portiere è uno dei nuovi arrivi e il capitano conserva una continuità che attraversa anche le cinque gare di Coppa Italia. Cané gioca ventinove partite di Serie B e segna dodici gol, il miglior dato della squadra; in coppa aggiunge tre reti. Bean ne realizza sette in campionato, Spanio cinque, Fanello e Tacchi quattro ciascuno. I quarantacinque gol individuali documentati corrispondono al totale azzurro nel torneo.
Juliano raggiunge ventisette presenze e segna due volte; Montefusco disputa venti gare. Panzanato e Zurlini entrano nella difesa, mentre Adorni gioca trenta partite di campionato. Panzanato lascia anche due firme decisive nel percorso di coppa: sono sue le reti nei supplementari contro Messina e Foggia. Damiano ha una presenza documentata in Coppa Italia e zero gare di campionato nel prospetto stagionale; la sua biografia lo identifica come attaccante. Per Di Gaetano, elencato nell’organico, i valori individuali restano da recuperare. La tabella mantiene distinti i dati delle due competizioni e i valori realmente mancanti, mentre i racconti e i collegamenti accompagnano il percorso della squadra verso la Serie A.
Classifica finale Serie B
| Pos. | Squadra | Punti | G | V | N | P | GF | GS | DR | Pen. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Brescia | 49 | 38 | 18 | 13 | 7 | 46 | 28 | 18 | — |
| 2 | Napoli | 48 | 38 | 16 | 16 | 6 | 45 | 21 | 24 | — |
| 3 | SPAL | 47 | 38 | 17 | 13 | 8 | 40 | 27 | 13 | — |
| 4 | Lecco | 46 | 38 | 16 | 14 | 8 | 50 | 23 | 27 | — |
| 5 | Potenza | 44 | 38 | 15 | 14 | 9 | 55 | 40 | 15 | — |
| 6 | Padova | 42 | 38 | 14 | 14 | 10 | 32 | 23 | 9 | — |
| 7 | Modena | 41 | 38 | 11 | 19 | 8 | 36 | 28 | 8 | — |
| 8 | Catanzaro | 38 | 38 | 9 | 20 | 9 | 24 | 26 | -2 | — |
| 9 | Alessandria | 37 | 38 | 12 | 13 | 13 | 37 | 43 | -6 | — |
| 9 | Pro Patria | 37 | 38 | 13 | 11 | 14 | 32 | 45 | -13 | — |
| 11 | Reggiana | 36 | 38 | 11 | 14 | 13 | 34 | 27 | 7 | — |
| 11 | Palermo | 36 | 38 | 12 | 12 | 14 | 43 | 43 | 0 | — |
| 11 | Venezia | 36 | 38 | 9 | 18 | 11 | 30 | 33 | -3 | — |
| 11 | Verona | 36 | 38 | 10 | 16 | 12 | 38 | 44 | -6 | — |
| 15 | Trani | 35 | 38 | 12 | 11 | 15 | 29 | 44 | -15 | — |
| 16 | Livorno | 34 | 38 | 11 | 12 | 15 | 32 | 33 | -1 | — |
| 16 | Monza | 34 | 38 | 9 | 16 | 13 | 32 | 45 | -13 | — |
| 18 | Bari | 33 | 38 | 10 | 13 | 15 | 32 | 41 | -9 | — |
| 19 | Triestina | 28 | 38 | 8 | 12 | 18 | 26 | 48 | -22 | — |
| 20 | Parma | 23 | 38 | 7 | 9 | 22 | 23 | 54 | -31 | — |
Due punti per vittoria. Brescia primo con 49 punti; Napoli secondo con 48 e SPAL terza con 47, tutte promosse. Lecco quarto a 46. Il Napoli conclude con sedici vittorie, sedici pareggi e sei sconfitte, 45 gol fatti e 21 subiti.
Tutte le partite
Calendario in ordine cronologico · Tutte le 43 partite in ordine cronologico, con qualificazione per sorteggio e supplementari distinti dai risultati. Lazio–Napoli è al 23 settembre 1964, con la data alternativa dichiarata. Usa i filtri per scegliere il campionato, le coppe o un torneo specifico.
| Competizione | Data | Turno / giornata | Casa | Risultato | Trasferta | Marcatori |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Coppa Italia | 6 settembre 1964 | 1 | Napoli | 2–1Dopo i tempi supplementari: il gol di Panzanato al 118’ decide la gara. | Messina | 7’ Gastone Bean (Napoli), 80’ Benatti (Messina), 118’ Dino Panzanato (Napoli) |
| Serie B | 13 settembre 1964 | 1 | Napoli | 1–1 | Alessandria | 50’ Girardo A. (NA), 61’ Bettini L. |
| Serie B | 20 settembre 1964 | 2 | Napoli | 5–0 | Monza | 5’ Cané F., 12’ Fanello G., 62’ Juliano A., 76’ Cané F. rig., 85’ Cané F. |
| Coppa Italia | 23 settembre 1964 | 2 | Lazio | 0–0* Napoli qualificato per sorteggio dopo lo 0–0 dei supplementari. Data scelta 23 settembre 1964, concorde in un’altra fonte, nella pagina del torneo e in un’altra fonte; la voce stagionale indica 23 ottobre. Nessun rigore dello spareggio né gol aggiuntivo. | Napoli | — |
| Serie B | 27 settembre 1964 | 3 | Modena | 0–1 | Napoli | 73’ Juliano A. |
| Serie B | 4 ottobre 1964 | 4 | Napoli | 0–0 | SPAL | — |
| Serie B | 11 ottobre 1964 | 5 | Verona | 0–0 | Napoli | — |
| Serie B | 18 ottobre 1964 | 6 | Padova | 1–118 ottobre 1964, Padova–Napoli 1–1, confermato da altre fonti; un’altra fonte riporta 14 marzo 1965 e 1–0. | Napoli | 42’ Cavicchia P. (PD), 48’ Cané F. |
| Serie B | 25 ottobre 1964 | 7 | Napoli | 3–0 | Pro Patria | 40’ Corelli G., 56’ Fanello G., 80’ Girardo A. |
| Serie B | 1 novembre 1964 | 8 | Catanzaro | 1–1 | Napoli | 20’ Cané F., 38’ Marchioro G. (CA) |
| Serie B | 15 novembre 1964 | 9 | Trani | 1–0 | Napoli | 75’ Lombardo P. |
| Serie B | 22 novembre 1964 | 10 | Napoli | 1–1 | Livorno | 73’ Girardo A. (NA), 77’ Mascalaito L. |
| Serie B | 29 novembre 1964 | 11 | Potenza | 1–1 | Napoli | 61’ Bercellino S. (PO), 78’ Tacchi J. |
| Serie B | 6 dicembre 1964 | 12 | Napoli | 0–0 | Venezia | — |
| Serie B | 13 dicembre 1964 | 13 | Triestina | 0–2Triestina–Napoli 0–2 del 13 dicembre, con due gol di Spanio. In un’altra fonte data e punteggio risultano scambiati con il ritorno. | Napoli | 73’ Spanio A., 86’ Spanio A. rig. |
| Serie B | 20 dicembre 1964 | 14 | Napoli | 0–0 | Lecco | — |
| Serie B | 27 dicembre 1964 | 15 | Napoli | 2–1 | Palermo | 18’ Cané F., 21’ Corelli G., 34’ Troja G. (PA) |
| Coppa Italia | 6 gennaio 1965 | 3 | Napoli | 2–1Dopo i tempi supplementari: Panzanato decide la gara al 98’. | Foggia | 45’ Di Giovanni (Foggia), 53’ Faustinho Jarbas Canè (rig) (Napoli), 98’ Dino Panzanato (Napoli) |
| Serie B | 10 gennaio 1965 | 16 | Brescia | 4–1 | Napoli | 5’ Veneranda F., 6’ Maestri S., 51’ Corelli G. (NA), 75’ Maestri S., 81’ Lodi G. |
| Serie B | 17 gennaio 1965 | 17 | Napoli | 0–0 | Reggiana | — |
| Serie B | 24 gennaio 1965 | 18 | Bari | 2–1 | Napoli | 17’ De Nardi A., 69’ Tacchi J. (NA), 85’ De Nardi A. |
| Serie B | 31 gennaio 1965 | 19 | Napoli | 2–0Napoli–Parma 2–0 del 31 gennaio. Un’altra fonte riporta qui la data e il 3–1 dell’ultima giornata a Parma. | Parma | 20’ Fanello G., 77’ Tacchi J. |
| Serie B | 7 febbraio 1965 | 20 | Alessandria | 1–0 | Napoli | 65’ Di Cristofaro C. |
| Serie B | 14 febbraio 1965 | 21 | Monza | 1–1 | Napoli | 45’ Cristin E. (MO), 62’ Spanio A. rig. |
| Serie B | 21 febbraio 1965 | 22 | Napoli | 1–0 | Modena | 75’ Bolzoni G. |
| Serie B | 28 febbraio 1965 | 23 | SPAL | 0–0 | Napoli | — |
| Serie B | 7 marzo 1965 | 24 | Napoli | 2–0 | Verona | 36’ Adorni P., 42’ Tacchi J. |
| Serie B | 14 marzo 1965 | 25 | Napoli | 0–1 | Padova | 24’ Abbatini B. |
| Serie B | 21 marzo 1965 | 26 | Pro Patria | 0–2 | Napoli | 36’ Cané F., 44’ Bean G. |
| Serie B | 28 marzo 1965 | 27 | Napoli | 2–0 | Catanzaro | 43’ Cané F., 71’ Spanio A. |
| Coppa Italia | 4 aprile 1965 | 4 | Napoli | 1–0Il gol di Cané porta il Napoli ai quarti. | Palermo | 40’ Faustinho Jarbas Canè (Napoli) |
| Serie B | 11 aprile 1965 | 28 | Napoli | 1–0 | Trani | 63’ Ronzon P. |
| Serie B | 18 aprile 1965 | 29 | Livorno | 0–1Livorno–Napoli 0–1, gol di Fanello. Un’altra fonte riporta 1–0. | Napoli | 89’ Fanello G. |
| Serie B | 25 aprile 1965 | 30 | Napoli | 0–0 | Potenza | — |
| Serie B | 2 maggio 1965 | 31 | Venezia | 0–0 | Napoli | — |
| Coppa Italia | 5 maggio 1965 | 5 | Napoli | 1–2La Roma elimina il Napoli; il gol di Cané riduce il distacco nel secondo tempo. | Roma | 14’ De Sisti (Roma), 57’ Salvori (Roma), 72’ Faustinho Jarbas Canè (Napoli) |
| Serie B | 9 maggio 1965 | 32 | Napoli | 3–0Napoli–Triestina 3–0 del 9 maggio, tripletta di Bean. In un’altra fonte data e punteggio risultano scambiati con l’andata. | Triestina | 42’ Bean G., 80’ Bean G., 82’ Bean G. |
| Serie B | 16 maggio 1965 | 33 | Lecco | 3–0 | Napoli | 10’ aut. Mistone D., 67’ Innocenti R., 76’ Fracassa S. |
| Serie B | 23 maggio 1965 | 34 | Palermo | 0–0 | Napoli | — |
| Serie B | 30 maggio 1965 | 35 | Napoli | 4–0 | Brescia | 2’ Cané F., 22’ Fraschini A., 51’ Cané F., 73’ Bean G. |
| Serie B | 6 giugno 1965 | 36 | Reggiana | 1–1 | Napoli | 16’ Reccagni E. (RE), 40’ Bean G. |
| Serie B | 13 giugno 1965 | 37 | Napoli | 2–0 | Bari | 6’ Gatti M., 47’ Spanio A. |
| Serie B | 20 giugno 1965 | 38 | Parma | 1–3 | Napoli | 49’ Cané F., 51’ Bean G., 70’ Cané F., 80’ Zurlini R. (PR) |
Rosa · 1964/65
Totali della stagione · tutte le competizioni.
| Calciatore | Ruolo | Pres. | Gol | Assist | Amm. | Esp. | Minuti | Titolare | Subentrato |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pietro Adorni | Difensore | 34 | 1 | — | — | — | — | — | — |
| Claudio Bandoni | Portiere | 39 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Bean Gastone | Attaccante | 19 | 8* | — | — | — | — | — | — |
| Bolzoni Giovanni | Centrocampista | 11 | 1 | — | — | — | — | — | — |
| Cané, Jarbas Faus | Attaccante | 34 | 15 | — | — | — | — | — | — |
| Corelli Gianni | Attaccante | 16 | 3 | — | — | — | — | — | — |
| Corradi Corrado | Attaccante | 6 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Pacifico Cuman | Portiere | 4 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Vincenzo Damiano | Attaccante | 1 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Di Gaetano Salvatore | Difensore | 0 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Flavio Emoli | Centrocampista | 26 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Fanello Giovanni | Attaccante | 26 | 4* | — | — | — | — | — | — |
| Fraschini Achille | Centrocampista | 9 | 1 | — | — | — | — | — | — |
| Gatti Mauro | Difensore | 25 | 1 | — | — | — | — | — | — |
| Girardo Antonio | Centrocampista | 24 | 3 | — | — | — | — | — | — |
| Juliano Antonio | Centrocampista | 28 | 2 | — | — | — | — | — | — |
| Dolo Mistone | Difensore | 22 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Montefusco Vincenzo | Centrocampista | 23 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Dino Panzanato | Difensore | 25 | 2 | — | — | — | — | — | — |
| Pierluigi Ronzon | Difensore | 43 | 1 | — | — | — | — | — | — |
| Spanio Angelo | Centrocampista | 26 | 5* | — | — | — | — | — | — |
| Tacchi Juan Carlos | Attaccante | 18 | 4 | — | — | — | — | — | — |
| Mario Zurlini | Difensore | 16 | 0 | — | — | — | — | — | — |
Presenze e gol distinti per Serie B e Coppa Italia. Totali completi soltanto quando entrambe le competizioni hanno dati documentati; «—» distingue valori non recuperati da zeri espliciti. I numeri negativi dei portieri indicano gol subiti e non reti segnate. Salvatore Di Gaetano compare nell’organico, ma manca nei prospetti individuali consultati.
— = dato non disponibile; 0 = zero documentato; ≥ = valore minimo documentato. I totali sono indicati soltanto quando tutte le competizioni selezionate hanno dati completi.
* Dati alternativi:
- Angelo Spanio · Serie B · goals: 5 nella tabella; altre fonti riportano 4.
- Gastone Bean · Serie B · goals: 7 nella tabella; altre fonti riportano 6.
- Giovanni Fanello · Serie B · goals: 4 nella tabella; altre fonti riportano 5.
Bilancio per competizione
| Competizione | Gare | V | N | P | GF | GS |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Serie B | 38 | 16 | 16 | 6 | 45 | 21 |
| Coppa Italia | 5 | 3 | 1 | 1 | 6 | 4 |
Serie B: 38 gare, 16 vittorie, 16 pareggi, 6 sconfitte, 45 gol fatti e 21 subiti. Coppa Italia: cinque gare, tre vittorie, un pareggio seguito da qualificazione per sorteggio e una sconfitta; 6 gol fatti e 4 subiti. La monetina non trasforma lo 0–0 in una vittoria sul campo.
I numeri
- Serie B
- 2º · 48 punti · promozione
- Allenatore
- Bruno Pesaola
- Presidente
- Roberto Fiore
- Capitano
- Pierluigi Ronzon
- Marcatore in campionato
- Cané · 12 gol
- Coppa Italia
- Quarti di finale · 5 gare
- Società
- Società Sportiva Calcio Napoli S.p.A.
Continua a esplorare
Altre 24 schede collegate
* Lazio–Napoli di coppa: 23 settembre in un’altra fonte, nella pagina del torneo e in un’altra fonte; 23 ottobre nella voce stagionale. Nel calendario consultato sono scambiati date e punteggi di Triestina–Napoli e Napoli–Triestina; il ritorno di Parma è riportato nella riga dell’andata. Livorno–Napoli: 0–1 nei dati scelti, 1–0 in un’altra fonte. Padova–Napoli: 18 ottobre e 1–1 nei dati scelti, 14 marzo e 1–0 in un’altra fonte. Salvatore Di Gaetano: dati individuali ancora da recuperare. I valori negativi di Bandoni e Cuman in coppa sono reti subite.
Consulta le fonti della scheda