Napolipedia
Esplora le sezioni ▾
← Campionati

Stagione · Serie A e Coppa Italia e Coppa UEFA

Napoli 1974/75

Il Napoli di Luís Vinício chiude secondo in Serie A, con 41 punti contro i 43 della Juventus. Segna cinquanta gol, miglior attacco del torneo; Clerici ne firma quattordici, Braglia dodici e Massa nove. Il 6 aprile lo scontro diretto a Torino è deciso all’88’ dall’ex Altafini. In UEFA gli azzurri superano Videoton e Porto, poi escono contro il Baník Ostrava. La Coppa Italia termina nel girone di semifinale. Calendario di 46 gare, organico ampliato, classifica, racconti delle tre competizioni e foto della formazione al San Paolo.

Una formazione del Napoli nella stagione 1974/75

Il Napoli nella stagione 1974/75, in posa al San Paolo secondo la pagina originale. Undici calciatori con Luís Vinício, in piedi a destra; il giorno dello scatto non è indicato. Foto: Autore non identificato · Wikipedia italiana · ObiettivoJuve · Public domain · Provenienza e licenza

Il Napoli di Vinício sale al secondo posto

Luís Vinício affronta il secondo campionato sulla panchina del Napoli dopo il terzo posto del 1974. Corrado Ferlaino resta presidente e Antonio Juliano capitano. Alla difesa si aggiunge Tarcisio Burgnich, mentre Giuseppe Massa arriva dall’Inter. Entrano nell’organico anche Antonio La Palma, Rosario Rampanti, Ezio Vendrame e il portiere Nevio Favaro. Il gruppo conserva Clerici e Braglia, protagonisti dell’attacco, insieme a Orlandini, Esposito e Bruscolotti.

La squadra chiude seconda con 41 punti, due meno della Juventus e due più della Roma. Segna cinquanta gol, il miglior bottino della Serie A, e ne subisce ventidue. Clerici realizza quattordici reti, Braglia dodici e Massa nove: trentacinque gol arrivano da questi tre calciatori. Juliano ne aggiunge tre; completano il prospetto i gol degli altri azzurri e tre autoreti avversarie, mantenute distinte dalle reti individuali.

Burgnich disputa tutte le trenta giornate di campionato, dieci gare di Coppa Italia e sei di UEFA. Il calendario ufficiale comprende quindi quarantasei incontri, distribuiti nelle tre competizioni. L’organico ampliato include anche giovani e calciatori senza impieghi verificati: essere presenti nell’elenco della stagione non significa aver partecipato a una partita.

L’andata: la tripletta di Braglia e il pesante 2–6 con la Juventus

Il campionato si apre il 6 ottobre 1974 con il 3–1 sull’Ascoli al San Paolo. Braglia, già autore di otto gol di campionato nell’annata precedente, segna tutte e tre le reti azzurre. Dopo lo 0–0 di Roma, Massa e un’autorete di Ferrante portano al 2–0 sul Vicenza.

Seguono quattro pareggi consecutivi contro Sampdoria, Fiorentina, Lazio e Cesena. Nel confronto con la Lazio La Palma segna il vantaggio, recuperato da Garlaschelli. Il primo dicembre il Napoli interrompe la serie dei pareggi battendo il Cagliari 5–0: Braglia e Clerici firmano una doppietta ciascuno, Juliano l’altra rete. Lo 0–0 a Milano mantiene gli azzurri imbattuti dopo nove giornate, ma con tre vittorie e sei pareggi.

Il 15 dicembre la Juventus vince al San Paolo 6–2. Altafini apre le marcature, Damiani segna due volte, poi vanno a rete Bettega, Causio e Viola; Clerici realizza entrambe le reti napoletane. È la prima sconfitta della Serie A azzurra. I pareggi con Ternana e Inter precedono il successo sul Torino, deciso da Massa. Il Napoli perde poi a Bologna e batte il Varese 3–0. L’andata si chiude con diciotto punti: cinque vittorie, otto pareggi e due sconfitte, diciannove gol fatti e undici subiti.

UEFA: due vittorie sul Porto, poi il Baník Ostrava

Il Napoli torna nella Coppa UEFA dopo il terzo posto della stagione precedente. Il 18 settembre, prima dell’inizio del campionato, supera il Videoton 2–0 al San Paolo con le reti di Massa e Pogliana. L’1–1 del ritorno in Ungheria, il 2 ottobre, permette di passare il turno: Braglia pareggia il vantaggio di Wollek. Il risultato complessivo è di 3–1 per gli azzurri.

Nel secondo turno arriva il Porto. Il 23 ottobre Orlandini decide l’andata con il gol dell’1–0. Il Napoli ripete lo stesso risultato il 6 novembre allo stadio das Antas, grazie a Clerici. La doppia vittoria è ricordata anche nell’archivio ufficiale UEFA; la cronaca contemporanea dà conto del successo in Portogallo e del ritorno della squadra a Napoli. Il confronto si chiude sul 2–0 complessivo, con la porta azzurra inviolata in entrambe le partite.

Gli ottavi contro il Baník Ostrava cambiano l’esito della campagna europea. Il 27 novembre, al San Paolo, Albrecht e Kolecko segnano nel finale e gli ospiti vincono 2–0. Nel ritorno dell’11 dicembre a Ostrava, Ferradini porta avanti il Napoli, ma Slany pareggia: l’1–1 non recupera la sconfitta dell’andata. Il bilancio è di sei gare, tre vittorie, due pareggi e una sconfitta, sei gol fatti e quattro subiti. Le date adottate provengono dai referti; la voce stagionale anticipa tutti i confronti di un giorno, e le alternative restano indicate nel calendario.

Il ritorno e il 6 aprile: Altafini decide lo scontro diretto

Il Napoli comincia il ritorno con l’1–1 di Ascoli e la vittoria per 2–0 sulla Roma, firmata da Rampanti e Braglia. Dopo il pareggio a Vicenza batte Sampdoria e Fiorentina al San Paolo. Il gol di Braglia permette di pareggiare anche sul campo della Lazio; il 4–0 al Cesena e il 2–0 al Milan confermano la forza degli azzurri nelle partite interne. A Cagliari il Napoli ottiene invece l’1–1: la sua rete è un’autorete di Mancin, non un gol da attribuire a un attaccante azzurro.

Il 6 aprile 1975 la squadra raggiunge Torino per affrontare la Juventus. Prima della partita i bianconeri hanno due punti di vantaggio, nel sistema che ne assegna due per vittoria. Causio segna al 19’ e Juliano pareggia al 59’. Il risultato rimane sull’1–1 fino alle battute conclusive, quando una conclusione di Cuccureddu colpisce il palo e Altafini realizza la rete del 2–1 sulla ribattuta.

L’88’ del gol è concordante fra il referto, la cronaca del Corriere della Sera del giorno successivo e il racconto ufficiale della Juventus. Per il Napoli è la terza e ultima sconfitta di campionato; il distacco sale a quattro punti. Il titolo non è ancora assegnato, ma lo scontro diretto diventa il passaggio decisivo di una corsa che terminerà con due punti fra le due squadre.

Sette gol alla Ternana e cinquanta reti in campionato

La domenica successiva alla sconfitta di Torino il Napoli batte la Ternana 7–1. La Palma apre le marcature, poi segnano Massa, Esposito, Clerici e Braglia; Massa e Braglia completano una doppietta ciascuno. È la vittoria più larga degli azzurri in quel campionato. Il gol di Donati per gli umbri non cambia un risultato già ampiamente definito.

Il 27 aprile arriva il 3–2 sull’Inter, con due gol di Clerici e uno di Braglia. Seguono il pareggio per 1–1 a Torino e la vittoria sul Bologna, decisa ancora da Clerici. Nell’ultima giornata, il 18 maggio, Massa segna entrambe le reti del 2–0 sul campo del Varese. Il Napoli raccoglie così nove punti nelle cinque gare dopo lo scontro diretto, con quattro successi e un pareggio.

Il ritorno porta ventitré punti: nove vittorie, cinque pareggi e una sconfitta, trentuno gol fatti e undici subiti. Il totale è di quattordici vittorie, tredici pareggi e tre sconfitte. La Juventus conquista lo scudetto con 43 punti, il Napoli ne ha 41 e la Roma 39. Retrocedono Vicenza, Ternana e Varese. Il secondo posto garantisce una nuova partecipazione alla Coppa UEFA e conclude una stagione in cui il Napoli ha l’attacco più prolifico del torneo.

Coppa Italia: quattro vittorie all’inizio, eliminazione nel girone finale

La Coppa Italia comincia il 28 agosto con il 3–0 sulla Sampdoria: segnano Pogliana, Braglia e Massa. Il Napoli vince poi 2–1 a Verona, dove un rigore di Esposito e il gol di Braglia ribaltano lo svantaggio causato dall’autorete di Favaro. A Ferrara una doppietta di Orlandini permette di recuperare la rete della SPAL e vincere ancora 2–1. Il rigore di Clerici contro il Catanzaro completa il girone con quattro vittorie, otto gol fatti e due subiti.

La seconda fase si disputa dopo il campionato. Il Napoli affronta Fiorentina, Roma e Torino nel girone A. Il 25 maggio Burgnich decide l’1–0 sulla Fiorentina: data e gol sono confermati dalla cronaca del 26 maggio, mentre la voce stagionale indica il 22. Il pareggio senza gol di Roma è seguito da tre sconfitte: 2–1 a Torino, 3–1 a Firenze e 2–0 al San Paolo contro la Roma, con una doppietta di Prati.

Ferradini decide l’ultima gara, vinta 1–0 sul Torino il 22 giugno. Il Napoli termina il girone con cinque punti, due vittorie, un pareggio e tre sconfitte, senza raggiungere la finale. Nel totale della coppa le gare sono dieci, con sei successi, un pareggio e tre sconfitte, dodici gol segnati e nove subiti. Cané e Ferradini hanno presenze discordanti nei prospetti individuali: gli asterischi conservano le due versioni, senza nascondere la differenza.

Classifica finale Serie A

Pos.SquadraPuntiGVNPGFGSDRPen.
1Juventus43301875491930—
2Napoli413014133502228—
3Roma39301596271512—
4Lazio3730149734286—
5Milan363012126372215—
6Torino353011136403010—
7Bologna32301012836333—
8Fiorentina3130913831274—
9Inter303010101026260—
10Cagliari2630614102230-8—
11Cesena2530515102335-12—
12Ascoli2430612121427-13—
13Sampdoria2430416102135-14—
14L.R. Vicenza2130511141934-15—
15Ternana1930411151942-23—
16Varese1730311161942-23—

Due punti per vittoria. Juventus campione 43, Napoli 41, Roma 39. Il Napoli ha il miglior attacco con 50 gol e subisce soltanto 3 sconfitte. Retrocedono Vicenza, Ternana, Varese.

Tutte le partite

Calendario in ordine cronologico · 46 partite delle tre competizioni in ordine cronologico. Usa i filtri per scegliere il campionato, le coppe o un torneo specifico.

CompetizioneDataTurno / giornataCasaRisultatoTrasfertaMarcatori
Coppa Italia28 agosto 1974Girone 2 · 1ª giornataNapoli3–0Sampdoria65’ Luigi Pogliana (Napoli), 77’ Giorgio Braglia (Napoli), 81’ Giuseppe Massa (Napoli)
Coppa Italia1 settembre 1974Girone 2 · 2ª giornataVerona1–2Napoli16’ Nevio Favaro (aut.) (Verona), 27’ Salvatore Esposito (rig) (Napoli), 85’ Giorgio Braglia (Napoli)
Coppa Italia8 settembre 1974Girone 2 · 3ª giornataSPAL1–2Napoli19’ Pelliccia (SPAL), 39’ Andrea Orlandini (Napoli), 41’ Andrea Orlandini (Napoli)
Coppa UEFA18 settembre 1974Primo turno · andataNapoli2–0* Data scelta 18 settembre 1974 dal referto consultato; la voce stagionale anticipa la gara di un giorno (1974-09-17). Conferma dalla cronaca consultata del 19 settembre. Pogliana 72’ nel referto; la cronaca indica 28’ della ripresa.Videoton46’ Giuseppe Massa (Napoli), 72’ Luigi Pogliana (Napoli)
Coppa Italia25 settembre 1974Girone 2 · 5ª giornataNapoli1–0Catanzaro24’ Sergio Clerici (rig) (Napoli)
Coppa UEFA2 ottobre 1974Primo turno · ritornoVideoton1–1* Data scelta 2 ottobre 1974 dal referto consultato; la voce stagionale anticipa la gara di un giorno (1974-10-01).Napoli9’ Wollek (Videoton), 18’ Giorgio Braglia (Napoli)
Serie A6 ottobre 19741Napoli3–1Ascoli6’ Braglia G., 68’ Braglia G., 80’ Campanini (AS), 89’ Braglia G.
Serie A13 ottobre 19742Roma0–0Napoli—
Serie A20 ottobre 19743Napoli2–0Lanerossi Vicenza16’ Massa G., 30’ aut. Ferrante U.
Coppa UEFA23 ottobre 1974Sedicesimi · andataNapoli1–0* Data scelta 23 ottobre 1974 dal referto consultato; la voce stagionale anticipa la gara di un giorno (1974-10-22).Porto51’ Andrea Orlandini (Napoli)
Serie A27 ottobre 19744Sampdoria1–1Napoli5’ Maraschi (SA), 74’ Rampanti
Serie A3 novembre 19745Fiorentina1–1Napoli22’ aut. Burgnich (FI), 68’ Clerici rig.
Coppa UEFA6 novembre 1974Sedicesimi · ritornoPorto0–1* Data scelta 6 novembre 1974 dal referto consultato; la voce stagionale anticipa la gara di un giorno (1974-11-05). Altre fonti confermano il 6 novembre; cronaca contemporanea conservata privatamente.Napoli77’ Sergio Clerici (Napoli)
Serie A10 novembre 19746Napoli1–1Lazio21’ La Palma (NA), 77’ Garlaschelli
Serie A24 novembre 19747Cesena0–0Napoli—
Coppa UEFA27 novembre 1974Ottavi · andataNapoli0–2* Data scelta 27 novembre 1974 dal referto consultato; la voce stagionale anticipa la gara di un giorno (1974-11-26).Baník Ostrava81’ Albrecht (Baník Ostrava), 83’ Kolecko (Baník Ostrava)
Serie A1 dicembre 19748Napoli5–0Cagliari5’ Braglia G., 6’ Juliano, 17’ Braglia G., 47’ Clerici rig., 75’ Clerici
Serie A8 dicembre 19749Milan0–0Napoli—
Coppa UEFA11 dicembre 1974Ottavi · ritornoBaník Ostrava1–1* Data scelta 11 dicembre 1974 dal referto consultato; la voce stagionale anticipa la gara di un giorno (1974-12-10).Napoli40’ Giovanni Ferradini (Napoli), 81’ Slany (Baník Ostrava)
Serie A15 dicembre 197410Napoli2–6Juventus27’ Altafini, 37’ Damiani rig., 41’ Damiani, 51’ Bettega, 62’ Clerici (NA), 70’ Causio, 73’ Clerici (NA), 84’ Viola F.
Serie A22 dicembre 197411Ternana0–0Napoli—
Serie A5 gennaio 197512Inter0–0Napoli—
Serie A11 gennaio 197513Napoli1–0* Data scelta sabato 11 gennaio 1975 da altre fonti; voce stagionale 12 gennaio.Torino63’ Massa G.
Serie A19 gennaio 197514Bologna1–0Napoli65’ Savoldi Giu. rig.
Serie A25 gennaio 197515Napoli3–0* Data scelta sabato 25 gennaio 1975 da altre fonti; voce stagionale 26 gennaio.Varese2’ Esposito S., 44’ Braglia G., 77’ Clerici
Serie A2 febbraio 197516Ascoli1–1Napoli11’ Silva M. (AS), 62’ Massa G.
Serie A9 febbraio 197517Napoli2–0Roma12’ Rampanti, 69’ Braglia G.
Serie A16 febbraio 197518Lanerossi Vicenza2–2Napoli21’ Vitali Al. (LR), 38’ Juliano, 44’ Sormani (LR), 60’ Massa G.
Serie A23 febbraio 197519Napoli2–0Sampdoria15’ Massa G., 37’ Bruscolotti
Serie A2 marzo 197520Napoli1–0Fiorentina35’ Clerici
Serie A9 marzo 197521Lazio1–1Napoli53’ Braglia G., 85’ Chinaglia (LA) rig.
Serie A16 marzo 197522Napoli4–0Cesena3’ Clerici, 22’ Clerici, 36’ Bruscolotti, 87’ Orlandini A.
Serie A23 marzo 197523Cagliari1–1* Autorete di Mancin nel referto consultato. Il calendario consultato indica il cognome senza specificare l’autorete; rete della squadra distinta dai gol individuali.Napoli52’ Mancin (aut.) (Napoli), 63’ Ottavio Bianchi (Cagliari)
Serie A30 marzo 197524Napoli2–0Milan71’ Clerici rig., 77’ aut. Turone
Serie A6 aprile 197525Juventus2–1Altafini 88’: gol dopo il palo di Cuccureddu, confermato dalla cronaca contemporanea e dall’archivio Juventus.Napoli19’ Causio, 59’ Juliano (NA), 88’ Altafini
Serie A13 aprile 197526Napoli7–1Ternana4’ La Palma, 17’ Massa G., 25’ Esposito S., 40’ Clerici, 46’ Braglia G., 73’ Massa G., 75’ Donati F. (TE), 87’ Braglia G.
Serie A27 aprile 197527Napoli3–2Inter18’ Clerici, 57’ Clerici, 63’ Mariani G. (IN), 67’ Braglia G., 74’ Boninsegna (IN)
Serie A4 maggio 197528Torino1–1Napoli49’ Pulici (TO), 64’ Braglia G.
Serie A11 maggio 197529Napoli1–0Bologna12’ Clerici
Serie A18 maggio 197530Varese0–2Napoli34’ Massa G., 70’ Massa G.
Coppa Italia25 maggio 1975Semifinali A · 1ª giornataNapoli1–0* Data scelta 25 maggio 1975 da un’altra fonte, confermata dalla cronaca consultata del 26 maggio; voce stagionale 22 maggio.Fiorentina47’ Tarcisio Burgnich (Napoli)
Coppa Italia29 maggio 1975Semifinali A · 2ª giornataRoma0–0Napoli—
Coppa Italia12 giugno 1975Semifinali A · 3ª giornataTorino2–1Napoli7’ Quadri (Torino), 18’ Giuseppe Massa (Napoli), 40’ Sala (Torino)
Coppa Italia15 giugno 1975Semifinali A · 4ª giornataFiorentina3–1Napoli41’ Casarsa (rig) (Fiorentina), 51’ Giorgio Braglia (Napoli), 68’ Caso (Fiorentina), 86’ Desolati (Fiorentina)
Coppa Italia19 giugno 1975Semifinali A · 5ª giornataNapoli0–2Roma28’ Prati (Roma), 83’ Prati (Roma)
Coppa Italia22 giugno 1975Semifinali A · 6ª giornataNapoli1–0Torino60’ Giovanni Ferradini (Napoli)

Rosa · 1974/75

Totali della stagione · tutte le competizioni.

CalciatoreRuoloPres.GolAssistAmm.Esp.MinutiTitolareSubentrato
Antonio AlbanoCentrocampista70——————
Armidoro Salvatore—00——————
Bacchiocchi Gioacchino—00——————
Braglia GiorgioAttaccante4416——————
Bruscolotti GiuseppeDifensore352——————
Tarcisio BurgnichDifensore461——————
Cacciatore Antonio—00——————
Cané, Jarbas FausAttaccante10*0——————
Pietro CarmignaniPortiere400——————
Sergio ClericiAttaccante3516——————
Coco Sandro—00——————
Esposito Aniello—00——————
Salvatore EspositoCentrocampista433——————
Nevio FavaroPortiere50——————
Giovanni FerradiniAttaccante9*2——————
Fiore PasqualePortiere30——————
Giacalone Matteo—00——————
Grossi Emilio—00——————
Grotta Giulio—00——————
Iovino Vincenzo—00——————
Juliano AntonioCentrocampista443——————
Antonio La PalmaDifensore422——————
Ladisa Franco—00——————
Spartaco LandiniDifensore130——————
Leccese Vincenzo—00——————
Riccardo MascheroniCentrocampista00——————
Masiello Mario—00——————
Massa GiuseppeAttaccante4112——————
Andrea OrlandiniCentrocampista444——————
Luigi PoglianaDifensore292——————
Punziano LuigiDifensore60——————
Qualano Bartolo—30——————
Rosario RampantiCentrocampista372——————
Carlo RipariDifensore00——————
Sambuca Aldo—00——————
Saviano Paolo—00——————
Scandiuzzi Giancarlo—00——————
Scarpitti Sergio—00——————
Roberto Sorrentino—00——————
Gaetano TrojaAttaccante00——————
Giovanni VavassoriDifensore00——————
Ezio VendrameCentrocampista30——————
Mario ZurliniDifensore00——————

Presenze e gol distinti fra campionato, Coppa Italia e UEFA. — indica un dato non verificato, diverso da zero; totali soltanto quando le tre componenti sono documentate. Cané:2 presenze di coppa contro 1 nella voce stagionale; Ferradini:3 contro 2. I gol subiti dai portieri non diventano gol segnati. I nomi senza impieghi verificati restano nell’organico ampliato.

— = dato non disponibile; 0 = zero documentato; ≥ = valore minimo documentato. I totali sono indicati soltanto quando tutte le competizioni selezionate hanno dati completi.

* Dati alternativi:

  • Jarbas Faustinho · Coppa Italia · Presenze: 2 nella tabella; altre fonti riportano 1 (Scelto un’altra fonte; la voce stagionale riporta una presenza in meno. Alternative conservate nel filtro di coppa e nei totali.).
  • Giovanni Ferradini · Coppa Italia · Presenze: 3 nella tabella; altre fonti riportano 2 (Scelto un’altra fonte; la voce stagionale riporta una presenza in meno. Alternative conservate nel filtro di coppa e nei totali.).

Bilancio per competizione

CompetizioneGareVNPGFGS
Serie A30141335022
Coppa Italia10613129
Coppa UEFA632164

Serie A:50 gol, 47 individuali più 3 autoreti avversarie (Ferrante, Mancin, Turone). Coppa Italia:12 gol individuali, sei vittorie/un pareggio/tre sconfitte. UEFA:6 gol individuali, tre vittorie/due pareggi/una sconfitta. Nel girone semifinale di coppa due vittorie, un pareggio, tre sconfitte, 4 gol fatti e 7 subiti.

I numeri

30Partite di campionato
14Vittorie
13Pareggi
3Sconfitte
50Gol fatti
22Gol subiti
Serie A
2º · 41 punti
Allenatore
Luís Vinício
Presidente
Corrado Ferlaino
Capitano
Antonio Juliano
Marcatore in campionato
Sergio Clerici · 14 gol
Coppa Italia
Girone semifinale A · 5 punti
Coppa UEFA
Ottavi contro il Baník Ostrava
Partite stagionali
46 · 30 campionato, 10 Coppa Italia, 6 UEFA

Continua a esplorare

* Due anticipi di campionato:11 gennaio e 25 gennaio, contro 12 e 26 nei riepiloghi. Le sei date UEFA sono scelte dai referti:18 settembre, 2 ottobre, 23 ottobre, 6 novembre, 27 novembre, 11 dicembre; la voce stagionale le anticipa di un giorno. Napoli–Fiorentina di coppa:25 maggio confermato dalla cronaca, contro 22 maggio. Mancin segna un’autorete a favore del Napoli. Cané e Ferradini hanno presenze di coppa discordanti; alternative dichiarate.

Consulta le fonti della scheda