NapolipediaStagione · Serie A e Coppa Italia
Napoli 1993/94
Lippi guida una squadra rinnovata al sesto posto e al ritorno in Coppa UEFA. Fonseca segna quindici gol, Di Canio decide le sfide con Milan e Foggia; crescono Cannavaro e Pecchia. Risultati, classifica e racconti della stagione, compresa la Coppa Italia contro l’Ancona.
La rosa e lo staff tecnico del Napoli 1993/94. Marcello Lippi siede al centro della prima fila; Ciro Ferrara è il capitano. Foto: Autore sconosciuto · Guerin Anno 1993-94, Guerin Sportivo / Conti Editore, luglio 1994 · Wikipedia italiana · Public domain · Provenienza e licenza
Lippi e il Napoli che riparte dai nuovi volti
Il Napoli del 1993/94 cambia profondamente. Careca lascia l’Italia per il Giappone; Zola e Crippa passano al Parma, Galli saluta e la porta viene affidata a Giuseppe Taglialatela. La presidenza di Ellenio F. Gallo si inserisce nella difficile fase societaria successiva al lungo ciclo dei trofei. Ottavio Bianchi assume un incarico dirigenziale e la panchina passa a Marcello Lippi. Sono ruoli diversi: Bianchi non è il secondo allenatore della stagione.
Lippi trova una squadra nella quale convivono giocatori esperti e ragazzi da far crescere. Ferrara è il capitano, Corradini e Francini conservano il legame con il Napoli degli scudetti; Cannavaro aumenta il proprio spazio in difesa e Pecchia arriva dall’Avellino. Bia, Gambaro, Bordin, Buso e Di Canio contribuiscono a dare un volto nuovo all’organico. Fonseca resta il riferimento realizzativo dopo i ventiquattro gol dell’annata precedente.
Il sesto posto finale, con 36 punti, riporta il Napoli in Coppa UEFA. È un risultato costruito attraverso un campionato discontinuo, con dodici vittorie, dodici pareggi e dieci sconfitte. Le difficoltà economiche accompagnano il percorso, ma sul campo la squadra riesce a conquistare un posto in Europa all’ultima giornata.
L’andata: la prima vittoria a Roma e i gol d’autunno
L’inizio non è semplice: il Napoli perde con Sampdoria e Cremonese, poi pareggia con il Torino nel turno infrasettimanale dell’8 settembre. La prima vittoria arriva quattro giorni dopo all’Olimpico. Buso apre il punteggio contro la Roma, Rizzitelli pareggia; nella ripresa Di Canio e Bonacina riportano ancora la gara in equilibrio, prima del gol decisivo di Ferrara per il 3–2 azzurro.
Seguono il pareggio di Genova, il successo sull’Udinese e lo 0–0 con l’Inter. A Cagliari Fonseca segna due volte nel 2–1, mentre contro il Lecce vanno a bersaglio anche Policano e Pecchia. Il Napoli trova occasioni per risalire, senza però ottenere continuità contro tutte le avversarie. Le sconfitte con Lazio e Milan precedono una delle giornate più felici dell’andata, il 5–0 alla Reggiana.
A dicembre arrivano il 4–0 all’Atalanta e il 3–1 a Parma: nella seconda partita segnano Gambaro, Fonseca e Thern. L’andata termina il 2 gennaio con l’1–1 contro il Foggia. Il bilancio è di sette vittorie, cinque pareggi e cinque sconfitte, 27 gol fatti e 17 subiti: diciannove punti, in un campionato che assegna ancora due punti per ogni successo.
Fonseca, la tripletta alla Reggiana e quindici gol
Il 28 novembre 1993 il Napoli batte la Reggiana 5–0 al San Paolo. Fonseca apre presto la partita, raddoppia nel primo tempo e completa la tripletta nella ripresa; Di Canio e Buso aggiungono le altre reti nel finale. Per l’uruguaiano è la giornata più prolifica del campionato e per la squadra una risposta alle precedenti sconfitte con Lazio e Milan.
Fonseca conclude la Serie A con quindici gol in ventisette presenze. La doppietta a Cagliari, quella contro la Cremonese nel ritorno e le reti su rigore che consentono di pareggiare con Torino e Roma sono altri passaggi del suo torneo. In Coppa Italia disputa due gare senza segnare: i quindici gol di campionato coincidono quindi con il suo totale stagionale.
La distribuzione delle reti racconta anche il contributo degli altri reparti. Di Canio segna cinque volte, Pecchia e Buso quattro ciascuno, Bia e Policano tre. Ferrara ne realizza due; Altomare, Bresciani, Gambaro e Thern uno a testa. Quaranta reti individuali e l’autorete di Valentini contro l’Atalanta compongono i quarantuno gol del Napoli in campionato.
Coppa Italia: l’Ancona interrompe subito il percorso
Il Napoli entra in Coppa Italia al secondo turno, contro l’Ancona. L’andata del 6 ottobre al San Paolo termina 0–0 e lascia aperta la qualificazione. Il ritorno si gioca il 27 ottobre al Del Conero: la squadra di Lippi viene raggiunta dal calendario di coppa mentre in campionato ha appena battuto il Lecce.
L’Ancona prende però un vantaggio netto. Gadda apre le marcature e Agostini segna due volte, portando i padroni di casa sul 3–0. Il Napoli prova a riaprire il confronto nella parte finale della ripresa: Mario Massimo Caruso realizza il primo gol azzurro, poi un’autorete di Mazzarano fissa il risultato sul 3–2. Il recupero rimane incompleto e l’Ancona passa il turno.
Il cammino azzurro si esaurisce così in due partite, con un pareggio e una sconfitta, due gol fatti e tre subiti. Dei due gol del Napoli, uno è una marcatura individuale di Caruso e uno un’autorete a favore: non vanno attribuiti entrambi al giovane centrocampista. Di Fusco difende la porta nelle due gare; le tre reti incassate appartengono al conteggio dei gol subiti, distinto da quello dei marcatori.
Il ritorno e il colpo contro il Milan
Il ritorno si apre con il 4–1 subito dalla Sampdoria. Il Napoli reagisce battendo la Cremonese con una doppietta di Fonseca, ma poi pareggia per tre volte consecutive con Torino, Roma e Genoa. Fra febbraio e marzo arrivano altre sconfitte: a Udine, in casa con il Cagliari e sul campo della Lazio. La vittoria di Lecce offre due punti preziosi, senza cancellare la difficoltà nel costruire una serie di successi.
Il 27 marzo, al San Paolo, il Napoli batte il Milan per 1–0. Il gol è di Di Canio, al settantanovesimo minuto nel calendario consultato. La squadra che vincerà lo scudetto lascia così entrambi i punti agli azzurri. Il risultato ha un valore particolare nella corsa europea e mostra che il Napoli può mettere in difficoltà anche la prima della classifica.
La sconfitta di Reggio Emilia nel sabato precedente la Pasqua frena subito la risalita. Seguono lo 0–0 con la Juventus e l’1–1 a Bergamo. Il Napoli dovrà cercare la qualificazione nelle ultime due giornate: contro Parma e Foggia non basta più accontentarsi di gestire la posizione raggiunta.
Parma, Foggia e il ritorno in Coppa UEFA
Il 24 aprile 1994 il Napoli batte il Parma 2–0 al San Paolo. Buso segna al ventesimo, Ferrara raddoppia prima dell’intervallo: i due punti mantengono aperta la corsa alla qualificazione europea. È anche una vittoria contro la squadra nella quale sono passati Zola e Crippa, due protagonisti degli anni precedenti.
L’ultima giornata porta gli azzurri a Foggia, il primo maggio. La partita resta senza gol fino alla ripresa, quando Di Canio segna al sessantunesimo. Il Napoli conserva il vantaggio e chiude il campionato con un successo esterno: il sesto posto vale l’ingresso nella Coppa UEFA della stagione successiva. Dopo la rete decisiva contro il Milan, Di Canio firma quindi anche quella dell’ultima vittoria del torneo.
Il ritorno produce diciassette punti, due meno dell’andata, con cinque vittorie, sette pareggi e cinque sconfitte. L’intera Serie A si chiude a quota 36: quarantuno gol segnati e trentacinque subiti. L’esperienza di Lippi a Napoli dura una stagione, ma lascia una qualificazione europea e più spazio a giocatori come Cannavaro e Pecchia. Il percorso ripartirà con un altro allenatore e altri cambiamenti nell’organico.
Classifica finale Serie A
| Pos. | Squadra | Punti | G | V | N | P | GF | GS | DR | Pen. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Milan | 50 | 34 | 19 | 12 | 3 | 36 | 15 | 21 | — |
| 2 | Juventus | 47 | 34 | 17 | 13 | 4 | 58 | 25 | 33 | — |
| 3 | Sampdoria | 44 | 34 | 18 | 8 | 8 | 64 | 39 | 25 | — |
| 4 | Lazio | 44 | 34 | 17 | 10 | 7 | 55 | 40 | 15 | — |
| 5 | Parma | 41 | 34 | 17 | 7 | 10 | 50 | 35 | 15 | — |
| 6 | Napoli | 36 | 34 | 12 | 12 | 10 | 41 | 35 | 6 | — |
| 7 | Roma | 35 | 34 | 10 | 15 | 9 | 35 | 30 | 5 | — |
| 8 | Torino | 34 | 34 | 11 | 12 | 11 | 39 | 37 | 2 | — |
| 9 | Foggia | 33 | 34 | 10 | 13 | 11 | 46 | 46 | 0 | — |
| 10 | Cremonese | 32 | 34 | 9 | 14 | 11 | 41 | 41 | 0 | — |
| 11 | Genoa | 32 | 34 | 8 | 16 | 10 | 32 | 40 | -8 | — |
| 12 | Cagliari | 32 | 34 | 10 | 12 | 12 | 39 | 48 | -9 | — |
| 13 | Inter | 31 | 34 | 11 | 9 | 14 | 46 | 45 | 1 | — |
| 14 | Reggiana | 31 | 34 | 10 | 11 | 13 | 29 | 37 | -8 | — |
| 15 | Piacenza | 30 | 34 | 8 | 14 | 12 | 32 | 43 | -11 | — |
| 16 | Udinese | 28 | 34 | 7 | 14 | 13 | 35 | 48 | -13 | — |
| 17 | Atalanta | 21 | 34 | 5 | 11 | 18 | 35 | 65 | -30 | — |
| 18 | Lecce | 11 | 34 | 3 | 5 | 26 | 28 | 72 | -44 | — |
Milan campione con 50 punti. Napoli sesto con 36 e qualificato alla Coppa UEFA. Piacenza, Udinese, Atalanta e Lecce retrocesse. Due punti per vittoria; nessuna penalizzazione indicata.
Tutte le partite
Calendario in ordine cronologico · 36 gare delle due competizioni in ordine cronologico. Usa i filtri per scegliere il campionato, le coppe o un torneo specifico.
| Competizione | Data | Turno / giornata | Casa | Risultato | Trasferta | Marcatori |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Serie A | 29 agosto 1993 | 1 | Napoli | 1–2 | Sampdoria | 31’ Platt, 43’ Gullit, 81’ Bresciani G. (NA) |
| Serie A | 5 settembre 1993 | 2 | Cremonese | 2–0 | Napoli | 38’ Tentoni A., 78’ Tentoni A. |
| Serie A | 8 settembre 1993 | 3 | Napoli | 0–0Turno infrasettimanale di mercoledì 8 settembre 1993, confermato da altre fonti. | Torino | — |
| Serie A | 12 settembre 1993 | 4 | Roma | 2–3 | Napoli | 25’ Buso, 45’ Rizzitelli (RM), 51’ Di Canio, 54’ Bonacina (RM), 67’ Ferrara C. |
| Serie A | 19 settembre 1993 | 5 | Genoa | 0–0 | Napoli | — |
| Serie A | 26 settembre 1993 | 6 | Napoli | 2–1 | Udinese | 12’ Altomare, 40’ Branca (UD), 68’ Bia |
| Serie A | 3 ottobre 1993 | 7 | Napoli | 0–0 | Inter | — |
| Coppa Italia | 6 ottobre 1993 | Secondo turno · andata | Napoli | 0–0 | Ancona | — |
| Serie A | 17 ottobre 1993 | 8 | Cagliari | 1–2 | Napoli | 25’ Fonseca, 28’ Fonseca, 37’ Cappioli (CA) |
| Serie A | 24 ottobre 1993 | 9 | Napoli | 3–1 | Lecce | 27’ Fonseca, 32’ Padalino (LE), 76’ Policano, 82’ Pecchia |
| Coppa Italia | 27 ottobre 1993 | Secondo turno · ritorno | Ancona | 3–2Ancona qualificato sul 3–2 complessivo. Le reti del Napoli sono di Mario Massimo Caruso e un’autorete di Mazzarano: due gol della squadra, uno individuale. | Napoli | 11’ Gadda (Ancona), 21’ Agostini (Ancona), 60’ Agostini (Ancona), 71’ Mario Massimo Caruso (Napoli), 88’ Mazzarano (aut.) (Napoli) |
| Serie A | 31 ottobre 1993 | 10 | Piacenza | 1–1 | Napoli | 18’ Bia (NA), 28’ Papais |
| Serie A | 7 novembre 1993 | 11 | Napoli | 1–2 | Lazio | 68’ Favalli G., 70’ Fonseca (NA), 82’ rig. Signori |
| Serie A | 21 novembre 1993 | 12 | Milan | 2–1 | Napoli | 45’ Pecchia (NA), 61’ Panucci, 90’ Albertini D. |
| Serie A | 28 novembre 1993 | 13 | Napoli | 5–0 | Reggiana | 3’ Fonseca, 20’ Fonseca, 83’ Fonseca, 85’ Di Canio, 90’ Buso |
| Serie A | 5 dicembre 1993 | 14 | Juventus | 1–0 | Napoli | 28’ aut. Ferrara C. |
| Serie A | 12 dicembre 1993 | 15 | Napoli | 4–0 | Atalanta | 52’ aut. Valentini M., 60’ Policano, 67’ Pecchia, 75’ Policano |
| Serie A | 19 dicembre 1993 | 16 | Parma | 1–3 | Napoli | 3’ Gambaro, 33’ rig. Brolin (PR), 60’ Fonseca, 82’ Thern |
| Serie A | 2 gennaio 1994 | 17 | Napoli | 1–1 | Foggia | 28’ Roy (FG), 50’ Bia |
| Serie A | 9 gennaio 1994 | 18 | Sampdoria | 4–1 | Napoli | 34’ Lombardo A., 51’ Fonseca (NA), 52’ Gullit, 85’ Mancini R., 90’ Mancini R. |
| Serie A | 16 gennaio 1994 | 19 | Napoli | 2–1 | Cremonese | 4’ Fonseca, 12’ rig. Fonseca, 80’ Gualco (CR) |
| Serie A | 23 gennaio 1994 | 20 | Torino | 1–1 | Napoli | 51’ Carbone B. (TO), 72’ rig. Fonseca |
| Serie A | 30 gennaio 1994 | 21 | Napoli | 1–1 | Roma | 58’ rig. Balbo (RM), 90’ rig. Fonseca |
| Serie A | 6 febbraio 1994 | 22 | Napoli | 1–1 | Genoa | 45’ Van't Schip (GE), 72’ rig. Di Canio |
| Serie A | 13 febbraio 1994 | 23 | Udinese | 3–1 | Napoli | 63’ Pecchia (NA), 64’ Branca, 66’ Calori, 85’ Branca |
| Serie A | 20 febbraio 1994 | 24 | Inter | 0–0 | Napoli | — |
| Serie A | 27 febbraio 1994 | 25 | Napoli | 1–2 | Cagliari | 15’ Oliveira, 58’ rig. Fonseca (NA), 81’ Oliveira |
| Serie A | 6 marzo 1994 | 26 | Lecce | 0–1 | Napoli | 51’ Fonseca |
| Serie A | 13 marzo 1994 | 27 | Napoli | 0–0 | Piacenza | — |
| Serie A | 20 marzo 1994 | 28 | Lazio | 3–0 | Napoli | 29’ Di Mauro F., 53’ Signori, 54’ aut. Bia |
| Serie A | 27 marzo 1994 | 29 | Napoli | 1–0 | Milan | 79’ Di Canio |
| Serie A | 2 aprile 1994 | 30 | Reggiana | 1–0 | Napoli | 69’ rig. Padovano |
| Serie A | 10 aprile 1994 | 31 | Napoli | 0–0 | Juventus | — |
| Serie A | 17 aprile 1994 | 32 | Atalanta | 1–1 | Napoli | 8’ Morfeo (AT), 15’ Buso |
| Serie A | 24 aprile 1994 | 33 | Napoli | 2–0 | Parma | 20’ Buso, 45’ Ferrara C. |
| Serie A | 1 maggio 1994 | 34 | Foggia | 0–1Vittoria decisiva per il sesto posto e la qualificazione alla Coppa UEFA. Di Canio segna al 61’. | Napoli | 61’ Di Canio |
Rosa · 1993/94
Totali della stagione · tutte le competizioni.
| Calciatore | Ruolo | Pres. | Gol | Assist | Amm. | Esp. | Minuti | Titolare | Subentrato |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Altomare Luca | Centrocampista | 6 | 1 | — | — | — | — | — | — |
| Amita Antonio | — | 0 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Bia Giovanni | Difensore | 30 | 3 | — | — | — | — | — | — |
| Bordin Roberto | Difensore | 33 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Bresciani Giorgio | Attaccante | 12 | 1 | — | — | — | — | — | — |
| Buso Renato | Centrocampista | 33 | 4 | — | — | — | — | — | — |
| Cannavaro Fabio | Difensore | 29 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Caruso Ciro | — | 0 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Caruso Mario Massimo | Centrocampista | 6 | 1 | — | — | — | — | — | — |
| Castellano Alessandro | — | 0 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Corini Eugenio | Centrocampista | 14 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Cornacchia Carlo | Difensore | 0 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Corradini Giancarlo | Difensore | 23 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Di Canio Paolo | Attaccante | 27 | 5 | — | — | — | — | — | — |
| Di Fusco Raffaele | Portiere | 9 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Ferrara Ciro | Difensore | 28 | 2 | — | — | — | — | — | — |
| Fonseca Daniel | Attaccante | 29 | 15 | — | — | — | — | — | — |
| Francini Giovanni | Difensore | 22 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Gambaro Enzo | Difensore | 35 | 1 | — | — | — | — | — | — |
| Imbriani Carmelo | Centrocampista | 1 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Langella Giovanni | — | 0 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Nela Sebastiano | Difensore | 13 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Pagotto Angelo | — | 0 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Pari Fausto | Difensore | 5 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Pecchia Fabio | Centrocampista | 34 | 4 | — | — | — | — | — | — |
| Policano Roberto | Centrocampista | 21 | 3 | — | — | — | — | — | — |
| Ruggieri Luigi | — | 0 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Sbrizzo Alessandro | Difensore | 1 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Scarlato Gennaro | — | 0 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Simone Domenico De | — | 0 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Taglialatela Giuseppe | Portiere | 29 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Tarantino Massimo | Difensore | 2 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Thern Jonas | Centrocampista | 21 | 1 | — | — | — | — | — | — |
Presenze e gol distinti per Serie A e Coppa Italia. — indica un dato non verificato e non equivale a zero; totali soltanto con tutte le componenti documentate. Organico ampliato distinto dagli impieghi effettivi.
— = dato non disponibile; 0 = zero documentato; ≥ = valore minimo documentato. I totali sono indicati soltanto quando tutte le competizioni selezionate hanno dati completi.
Bilancio per competizione
| Competizione | Gare | V | N | P | GF | GS |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Serie A | 34 | 12 | 12 | 10 | 41 | 35 |
| Coppa Italia | 2 | 0 | 1 | 1 | 2 | 3 |
36 gare: 12 vittorie, 13 pareggi e 11 sconfitte; 43 gol fatti, 38 subiti. In campionato, 40 reti individuali e l’autorete di Valentini formano i 41 gol della squadra. In coppa, rete di Mario Massimo Caruso e autorete di Mazzarano. Le reti subite dai portieri sono distinte dai gol segnati.
I numeri
- Serie A
- 6º posto · 36 punti · qualificazione UEFA
- Allenatore
- Marcello Lippi · 34 gare di campionato e 2 di coppa
- Presidente
- Ellenio F. Gallo
- Dirigenza tecnica
- Ottavio Bianchi · general manager all’inizio della stagione
- Capitano
- Ciro Ferrara
- Coppa Italia
- Secondo turno · eliminato dall’Ancona
- Marcatore stagionale
- Daniel Fonseca · 15 gol
Continua a esplorare
Altre 33 schede collegate
Marcello Lippi guida tutte le 36 gare. Bianchi ricopre un incarico dirigenziale, distinto dalla panchina. Coppa Italia: un gol di Caruso e un’autorete a favore, non due marcature individuali. Foto della rosa attribuita al 1993/94 dal documento originale.
Consulta le fonti della scheda