NapolipediaStagione · Serie A
Napoli 1946/47
Il ritorno alla Serie A a girone unico comincia con il 4–0 sul Livorno al Vomero. Il Napoli di Raffaele Sansone, con Pasquale Russo presidente, chiude ottavo a 37 punti. Busani segna dodici gol e disputa tutte le trentotto partite, come Rosi; Di Benedetti e Santamaria aggiungono nuovi gol all’attacco. Fra gli incontri da ricordare ci sono il pareggio contro il Torino campione, il successo sul campo dell’Inter e la vittoria di giugno sulla Sampdoria. Classifica completa, calendario cronologico e rosa accompagnano i racconti dell’andata e del ritorno, con le discrepanze delle fonti dichiarate.
Una formazione del Napoli nella stagione 1946/47, secondo l’attribuzione della pagina originale della fotografia. Foto: Sconosciuto · www.napolitube.eu · Public domain · Provenienza e licenza
La Serie A torna a girone unico
Dopo il campionato nazionale diviso in due fasi, il calcio italiano torna nel 1946/47 alla Serie A a girone unico. Le squadre sono venti e il calendario comprende trentotto giornate. Il Napoli ritrova il confronto continuativo con le formazioni del Nord, senza una qualificazione intermedia: il piazzamento finale dipende adesso da un’unica lunga corsa.
Pasquale Russo rimane presidente e Raffaele Sansone allenatore. Attila Sallustro è indicato come direttore sportivo nella voce della stagione, un ruolo diverso dalla guida della panchina. Il campo di casa è quello del Vomero, allora stadio della Liberazione. Tra i nuovi nomi figurano il portiere Sergio Chellini, le punte Dante Di Benedetti e Ferruccio Santamaria e il giovane Jone Spartano. La squadra conserva anche buona parte dei protagonisti della ripresa del dopoguerra.
Quattro gol all’esordio, poi la prima prova difficile
Il 22 settembre, contro il Livorno, Busani impiega due minuti per segnare. Nel secondo tempo Di Benedetti realizza due reti e Verrina completa il 4–0: l’apertura offre un’immagine incoraggiante del nuovo attacco. La settimana successiva, però, il vantaggio di Verrina a Brescia non basta. La doppietta di Bertoni ribalta il risultato e porta la prima sconfitta.
A Modena il Napoli perde 6–1, con l’unica rete azzurra segnata da Barbieri. Una ricostruzione successiva parla di 6–0, ma i tabellini e il calendario riportano il gol del Napoli: la differenza resta dichiarata. Gli azzurri rispondono battendo l’Alessandria per 2–1, poi pareggiano con il Vicenza. Questo avvio alterna slanci offensivi e giornate nelle quali la difesa fatica a reggere; sarà una caratteristica dell’intera stagione.
L’andata: fermare il Torino e vincere a Milano
Il 15 dicembre il Napoli riceve il Torino. Gabetto porta avanti i granata, ma nella ripresa Andreolo pareggia e Busani firma il sorpasso. Lo stesso Gabetto, a sei minuti dalla fine, evita la sconfitta ai futuri campioni: 2–2. Il risultato conta anche per il modo in cui arriva, dopo aver trasformato uno svantaggio in un vantaggio contro la squadra che dominerà il torneo.
Due settimane più tardi il Napoli vince 3–2 sul campo dell’Inter. Busani apre il punteggio, Bovio pareggia, Di Benedetti restituisce il vantaggio agli azzurri e Muci riporta l’equilibrio. Busani decide la partita all’80º. L’andata si chiude con la vittoria in casa della Sampdoria e il pareggio con il Milan: otto successi, cinque pareggi e sei sconfitte in diciannove gare, con 27 gol segnati e 23 subiti.
Il ritorno e il contributo di Santamaria
Il ritorno comincia con il 2–2 di Livorno e le vittorie al Vomero su Brescia e Modena. A cambiare il ritmo sono poi due trasferte pesanti: 5–0 ad Alessandria e 4–1 a Vicenza. Il Napoli resta capace di segnare e ottenere punti importanti in casa, ma lontano dal proprio campo incontra difficoltà che abbassano il rendimento rispetto all’andata.
Santamaria acquista spazio nel racconto della seconda metà del torneo. Segna contro Brescia, apre il 3–3 con la Juventus e decide la trasferta di Venezia. Il 4 maggio, contro il Bari, realizza due reti; Busani aggiunge una tripletta e il Napoli vince 5–1. L’attacco offre così un’altra giornata brillante. Nel complesso del ritorno arrivano sei vittorie, quattro pareggi e nove sconfitte: 23 gol fatti e 36 subiti, sedici punti da aggiungere ai ventuno dell’andata.
Un esordiente e una vittoria nel finale
Il 1º giugno il Napoli supera l’Inter per 1–0 con una rete di Rosi dopo quattro minuti. È anche la partita nella quale esordisce in Serie A Jone Spartano, ancora giovanissimo, come ricorda la sua biografia. Nell’annata compare in tre incontri: per il ragazzo arrivato al Napoli nel 1946 è il primo passo nel campionato della massima serie.
Il 29 giugno arriva un’altra vittoria di misura, stavolta contro la Sampdoria. Santamaria segna al 65º e decide l’ultima partita casalinga del campionato. Intorno alla gara circolerà anche il racconto dei nove pali colpiti dallo stesso attaccante, presente in ricostruzioni posteriori: qui il risultato e il gol sono documentati, mentre il numero dei legni rimane un episodio da riscontrare nella stampa contemporanea. La chiusura avviene il 6 luglio a Milano, con una sconfitta per 4–2.
L’ottavo posto e i numeri dei protagonisti
Il Napoli termina con 37 punti, nell’ordine della graduatoria qui riportata all’ottavo posto, davanti all’Atalanta che ha lo stesso punteggio. Il Torino conquista lo scudetto con 63, dieci più della Juventus. Per gli azzurri il bilancio è di quattordici vittorie, nove pareggi e quindici sconfitte: cinquanta reti segnate e cinquantanove subite. I risultati raccontano una squadra competitiva in diverse partite importanti, ma meno continua nel ritorno.
Busani chiude con dodici gol e non salta alcuna delle trentotto gare, come Rosi. Barbieri ne segna otto, Di Benedetti e Santamaria sette ciascuno. I portieri Sentimenti e Chellini si dividono le presenze; le cifre negative riportate per loro in alcune tabelle sono gol subiti, non segnature azzurre. L’autorete di Antonini contro la Triestina completa le cinquanta reti della squadra senza essere attribuita a un giocatore del Napoli.
Classifica finale Serie A
| Pos. | Squadra | Punti | G | V | N | P | GF | GS | DR | Pen. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Torino | 63 | 38 | 28 | 7 | 3 | 104 | 35 | 69 | — |
| 2 | Juventus | 53 | 38 | 22 | 9 | 7 | 83 | 38 | 45 | — |
| 3 | Modena | 51 | 38 | 21 | 9 | 8 | 45 | 24 | 21 | — |
| 4 | Milan | 50 | 38 | 19 | 12 | 7 | 75 | 52 | 23 | — |
| 5 | Bologna | 39 | 38 | 15 | 9 | 14 | 42 | 41 | 1 | — |
| 5 | Vicenza | 39 | 38 | 16 | 7 | 15 | 53 | 57 | -4 | — |
| 7 | Bari | 38 | 38 | 16 | 6 | 16 | 33 | 48 | -15 | — |
| 8 | Napoli | 37 | 38 | 14 | 9 | 15 | 50 | 59 | -9 | — |
| 8 | Atalanta | 37 | 38 | 11 | 15 | 12 | 40 | 52 | -12 | — |
| 10 | Inter | 36 | 38 | 13 | 10 | 15 | 59 | 54 | 5 | — |
| 10 | Sampdoria | 36 | 38 | 14 | 8 | 16 | 56 | 52 | 4 | — |
| 10 | Lazio | 36 | 38 | 12 | 12 | 14 | 56 | 56 | 0 | — |
| 10 | Genoa | 36 | 38 | 13 | 10 | 15 | 53 | 53 | 0 | — |
| 14 | Alessandria | 35 | 38 | 13 | 9 | 16 | 59 | 60 | -1 | — |
| 15 | Livorno | 33 | 38 | 9 | 15 | 14 | 49 | 55 | -6 | — |
| 15 | Roma | 33 | 38 | 12 | 9 | 17 | 41 | 56 | -15 | — |
| 17 | Fiorentina | 32 | 38 | 10 | 12 | 16 | 46 | 69 | -23 | — |
| 18 | Brescia | 31 | 38 | 10 | 11 | 17 | 45 | 58 | -13 | — |
| 19 | Venezia | 27 | 38 | 10 | 7 | 21 | 43 | 66 | -23 | — |
| 20 | Triestina | 18 | 38 | 5 | 8 | 25 | 32 | 79 | -47 | — |
Due punti per vittoria. Napoli e Atalanta a 37 punti; mantenuto l’ordine dell’Almanacco consultato, rispettivamente ottavo e nono. Torino campione con 63. Il riepilogo di squadra della voce stagionale con 40 gare e 76–60 non coincide con il calendario di 38 partite.
Tutte le partite
Calendario in ordine cronologico · 38 partite. Usa i filtri per scegliere il campionato, le coppe o un torneo specifico.
| Competizione | Data | Turno / giornata | Casa | Risultato | Trasferta | Marcatori |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Serie A | 22 settembre 1946 | 1 | Napoli | 4–0 | Livorno | 2’ Busani U., 55’ Di Benedetti, 81’ Verrina, 90’ Di Benedetti |
| Serie A | 29 settembre 1946 | 2 | Brescia | 2–1 | Napoli | 19’ Verrina (NA), 56’ Bertoni S., 82’ Bertoni S. |
| Serie A | 6 ottobre 1946 | 3 | Modena | 6–1 | Napoli | 19’ Romani S., 27’ Barbieri C. (NA), 50’ Cassani V., 55’ aut. Berra, 63’ Cassani V., 73’ Del Medico, 77’ Zecca |
| Serie A | 13 ottobre 1946 | 4 | Napoli | 2–1 | Alessandria | 15’ Busani U. rig., 52’ Di Benedetti, 84’ aut. Berra (AL) |
| Serie A | 20 ottobre 1946 | 5 | Napoli | 2–2 | Vicenza | 8’ Quaresima, 23’ Barbieri C. (NA), 31’ Conti S., 56’ Barbieri C. (NA) |
| Serie A | 27 ottobre 1946 | 6 | Juventus | 1–0 | Napoli | 78’ Piola |
| Serie A | 3 novembre 1946 | 7 | Napoli | 2–0 | Triestina | 25’ aut. Antonini G., 72’ Morgia |
| Serie A | 10 novembre 1946 | 8 | Napoli | 1–1 | Venezia | 34’ Busani U. (NA), 40’ Ottino |
| Serie A | 17 novembre 1946 | 9 | Napoli | 3–117 novembre nella cronaca individuale un’altra fonte e in un’altra fonte; la voce della squadra indica 12 novembre. | Atalanta | 15’ Cergoli (AT), 38’ Romagnoli I., 48’ Busani U., 81’ Romagnoli I. |
| Serie A | 24 novembre 1946 | 10 | Lazio | 2–1 | Napoli | 27’ Romagnoli I. (NA), 57’ De Andreis, 68’ Koenig |
| Serie A | 8 dicembre 1946 | 11 | Bari | 1–0 | Napoli | 85’ Carlini |
| Serie A | 15 dicembre 1946 | 12 | Napoli | 2–2 | Torino | 12’ Gabetto, 63’ Andreolo (NA), 73’ Busani U. (NA), 84’ Gabetto |
| Serie A | 22 dicembre 1946 | 13 | Napoli | 2–0 | Bologna | 12’ Barbieri C., 37’ Di Benedetti |
| Serie A | 29 dicembre 1946 | 14 | Inter | 2–3 | Napoli | 3’ Busani U., 41’ Bovio (IN), 44’ Di Benedetti, 54’ Muci (IN), 80’ Busani U. |
| Serie A | 5 gennaio 1947 | 15 | Fiorentina | 1–0 | Napoli | 73’ Badiali |
| Serie A | 12 gennaio 1947 | 16 | Napoli | 2–1 | Genoa | 15’ Trevisan G. (GE), 69’ Verrina, 73’ Barbieri C. |
| Serie A | 19 gennaio 1947 | 17 | Roma | 0–0 | Napoli | — |
| Serie A | 26 gennaio 1947 | 18 | Sampdoria | 0–1 | Napoli | 78’ Andreolo |
| Serie A | 2 febbraio 1947 | 19 | Napoli | 0–0 | Milan | — |
| Serie A | 16 febbraio 1947 | 20 | Livorno | 2–2 | Napoli | 11’ Andreolo, 43’ Stua (LI), 56’ Barbieri C., 87’ Mannocci (LI) |
| Serie A | 23 febbraio 1947 | 21 | Napoli | 2–1 | Brescia | 23’ Paolini D. (BS), 34’ Santamaria F., 49’ Di Benedetti |
| Serie A | 2 marzo 1947 | 22 | Napoli | 1–0 | Modena | 52’ Verrina rig. |
| Serie A | 9 marzo 1947 | 23 | Alessandria | 5–0 | Napoli | 27’ Stradella, 59’ Stradella, 66’ Armano, 73’ Armano, 81’ Tortarolo |
| Serie A | 16 marzo 1947 | 24 | Vicenza | 4–1 | Napoli | 32’ Rebuzzi P., 46’ Carraro, 73’ Quaresima, 77’ Di Costanzo (NA), 86’ Quaresima |
| Serie A | 23 marzo 1947 | 25 | Napoli | 3–3 | Juventus | 10’ Santamaria F. (NA), 47’ Candiani, 61’ Vycpalek, 64’ Busani U. (NA), 65’ Di Benedetti (NA), 68’ Candiani rig. |
| Serie A | 30 marzo 1947 | 26 | Triestina | 3–0 | Napoli | 9’ Zanolla, 46’ Rossetti Li., 52’ Rossetti Li. |
| Serie A | 6 aprile 1947 | 27 | Venezia | 0–1 | Napoli | 39’ Santamaria F. |
| Serie A | 13 aprile 1947 | 28 | Atalanta | 2–1 | Napoli | 20’ Kincses, 35’ Santamaria F. (NA), 87’ Citterio A. |
| Serie A | 20 aprile 1947 | 29 | Napoli | 0–0 | Lazio | — |
| Serie A | 4 maggio 1947 | 30 | Napoli | 5–1 | Bari | 13’ Santamaria F., 49’ Busani U., 65’ Santamaria F., 80’ Tontodonati (BA), 85’ Busani U., 86’ Busani U. |
| Serie A | 18 maggio 1947 | 31 | Torino | 2–1 | Napoli | 7’ Castigliano, 20’ Barbieri C. (NA), 59’ Ferraris P. |
| Serie A | 25 maggio 1947 | 32 | Bologna | 3–0 | Napoli | 14’ Cappello G., 34’ Arcari B. rig., 46’ Biavati |
| Serie A | 1 giugno 1947 | 33 | Napoli | 1–0 | Inter | 4’ Rosi M. |
| Serie A | 8 giugno 1947 | 34 | Napoli | 1–1 | Fiorentina | 3’ Verrina (NA) rig., 27’ Badiali |
| Serie A | 15 giugno 1947 | 35 | Genoa | 2–1 | Napoli | 21’ Chizzo, 32’ Verdeal, 66’ Andreolo (NA) |
| Serie A | 22 giugno 1947 | 36 | Napoli | 0–3 | Roma | 42’ Salar, 51’ Krieziu, 66’ Krieziu |
| Serie A | 29 giugno 1947 | 37 | Napoli | 1–0 | Sampdoria | 65’ Santamaria F. |
| Serie A | 6 luglio 1947 | 38 | Milan | 4–26 luglio nella cronaca individuale un’altra fonte e in un’altra fonte; la voce della squadra indica 6 agosto. | Napoli | 9’ Busani U. (NA), 23’ Antonini G., 25’ Barbieri C. (NA), 66’ Carapellese, 69’ Carapellese, 85’ aut. Berra |
Rosa · 1946/47
Totali della stagione · tutte le competizioni.
| Calciatore | Ruolo | Pres. | Gol | Assist | Amm. | Esp. | Minuti | Titolare | Subentrato |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Andreolo Michele | Centrocampista | 33 | 4 | — | — | — | — | — | — |
| Barbieri Carlo | Attaccante | 27 | 8 | — | — | — | — | — | — |
| Bruno Berra | Difensore | 34 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Busani Umberto | Centrocampista | 38 | 12 | — | — | — | — | — | — |
| Sergio Chellini | Portiere | 16 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Dante Di Benedetti | Attaccante | 23 | 7 | — | — | — | — | — | — |
| Di Costanzo Egidio | Centrocampista | 34 | 1 | — | — | — | — | — | — |
| Luigi Ganelli | Centrocampista | 21 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Morgia Ottavio | Centrocampista | 6 | 1 | — | — | — | — | — | — |
| Nespolo Andrea | Centrocampista | 2 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Pastore Ferdinando | Difensore | 25 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Pretto Mario | Difensore | 31 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Italo Romagnoli | Difensore | 15 | 3 | — | — | — | — | — | — |
| Rosi Mario | Difensore | 38 | 1 | — | — | — | — | — | — |
| Ferruccio Santamaria | Attaccante | 16 | 7* | — | — | — | — | — | — |
| Arnaldo Sentimenti | Portiere | 22 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Jone Spartano | Centrocampista | 3 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Verrina Andrea | Centrocampista | 34 | 5 | — | — | — | — | — | — |
Presenze e gol di Serie A riportati per 18 calciatori e confrontati fra fonti diverse. I gol subiti di Sentimenti e Chellini restano distinti dai gol segnati. Jone Spartano, all’anagrafe Ione, è indicato con I. nei riepiloghi: una sola identità. La riga delle 38 gare di Sansone in un’altra fonte riguarda l’allenatore.
— = dato non disponibile; 0 = zero documentato; ≥ = valore minimo documentato. I totali sono indicati soltanto quando tutte le competizioni selezionate hanno dati completi.
* Dati alternativi:
- Ferruccio Santamaria · Serie A · goals: 7 nella tabella; altre fonti riportano 6.
Bilancio per competizione
| Competizione | Gare | V | N | P | GF | GS |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Serie A | 38 | 14 | 9 | 15 | 50 | 59 |
38 gare di Serie A, 50 gol fatti e 59 subiti. Coppa Italia non disputata. Una rete a favore è l’autorete di Antonini contro la Triestina: non viene attribuita a un calciatore del Napoli.
I numeri
- Allenatore
- Raffaele Sansone
- Presidente
- Pasquale Russo
- Direzione sportiva
- Attila Sallustro · attribuzione della voce stagionale*
- Capitano
- Arnaldo Sentimenti
- Serie A
- 8º · 37 punti
- Capocannoniere azzurro
- Umberto Busani · 12 gol
Continua a esplorare
Altre 19 schede collegate
* Napoli–Atalanta: 17 novembre 1946, contro 12 novembre nella voce stagionale. Milan–Napoli: 6 luglio 1947, contro 6 agosto nella stessa voce. Il riepilogo di squadra un’altra fonte riporta 40 gare e 76–60, in contrasto con il calendario e le altre fonti. Modena–Napoli: 6–1 nei tabellini, 6–0 nel racconto un’altra fonte. Nove pali di Santamaria contro la Sampdoria: episodio della ricostruzione consultata ancora da riscontrare nella cronaca contemporanea. L’incarico di Sallustro come direttore sportivo è riportato nella voce stagionale e richiede un approfondimento.
Consulta le fonti della scheda