Napolipedia＋ ContribuisciStagione · Serie A
Napoli 1950/51
Il Napoli torna in Serie A con Monzeglio e chiude sesto a pari merito con il Bologna, a 41 punti. Arrivano Amadei, Casari, Remondini e Bacchetti: il 7–0 al Como diventa il risultato più vistoso del campionato azzurro. Amadei e Krieziu segnano undici gol ciascuno, Gramaglia gioca tutte le 38 partite. L’annata è segnata anche dalla morte del presidente Musollino e dalla reggenza Cuomo–Scuotto. Calendario, rosa, classifica e racconti seguono una neopromossa che trova spazio nella massima categoria, fra vittorie al Vomero, difficoltà con le grandi e nuovi protagonisti.
Una formazione del Napoli nel campionato 1950/51, secondo la descrizione della pagina originale della fotografia. Foto: Autore non identificato · Public domain · Provenienza e licenza
Una neopromossa con nuovi protagonisti
Il Napoli riconquista la Serie A e mantiene Eraldo Monzeglio alla guida della squadra. Il gruppo della promozione viene rinforzato con uomini destinati a cambiare il suo volto. Amedeo Amadei arriva dall’Inter, Giuseppe Casari dall’Atalanta; Leandro Remondini, Antonio Bacchetti e Silvio Formentin sono altri protagonisti del nuovo organico. La squadra gioca ancora al Vomero e conserva Egidio Di Costanzo come capitano del periodo. L’obiettivo sportivo non è più risalire dalla categoria inferiore: ora bisogna reggere il confronto con Milan, Inter e Juventus e trovare continuità fra le venti partecipanti del campionato. Alla fine gli azzurri avranno quindici vittorie, undici pareggi e dodici sconfitte. I quarantuno punti varranno il sesto posto a pari merito con il Bologna. È un risultato che dà sostanza al ritorno nella massima serie, senza cancellare le difficoltà incontrate contro le squadre più forti.
L’andata comincia con una vittoria
Il 10 settembre 1950 il Napoli batte la Fiorentina 3–2. Bacchetti, Krieziu e Remondini costruiscono il vantaggio azzurro, prima dei gol che riavvicinano i viola. Il pareggio ad Atalanta segue l’esordio, ma ottobre mette la squadra davanti a due attacchi di grande forza: il Milan vince 5–3 al Vomero, l’Inter 4–3 a Milano. Il Napoli riesce a segnare, ma incassa troppo per portare a casa punti. Dopo il pari con il Genoa e la sconfitta a Lucca arriva il 7–0 sul Como. In novembre gli azzurri battono Novara e Sampdoria; nel finale dell’andata vincono a Palermo e a Udine, poi superano il Padova 1–0. La prima metà del torneo produce ventuno punti: otto vittorie, cinque pareggi, sei sconfitte. Sono trentacinque le reti segnate e venticinque quelle subite, cifre che mostrano insieme il potenziale offensivo e il lavoro ancora necessario per rendere più stabile la squadra.
Sette gol al Como
Il 29 ottobre 1950 il Napoli supera il Como 7–0 al Vomero. È la vittoria più larga della stagione e una partita che raccoglie in un solo pomeriggio molti dei nuovi volti azzurri. Segnano Todeschini, Bacchetti, Formentin, Astorri e Krieziu; Amadei realizza una doppietta. All’intervallo il risultato è già 5–0. Il Museo del Como conserva la gara nel proprio archivio con la data e i sette marcatori, confermando l’identità dell’avversario. Il dato è rilevante anche perché una ricostruzione successiva sostituisce erroneamente il Como con l’Empoli, che non partecipa a quella Serie A. I sette gol non trasformano il campionato in una corsa al vertice: una settimana dopo il Napoli perde 3–2 sul campo della Juventus. Rimangono però il risultato più evidente della sua capacità di attaccare e una delle partite che rendono riconoscibile il primo anno di Amadei in maglia azzurra.
Musollino e il passaggio alla reggenza
La stagione attraversa anche un cambiamento doloroso ai vertici del club. Egidio Musollino muore il 22 febbraio 1951, secondo la biografia e le ricostruzioni narrative consultate*. Era diventato presidente nel 1948 e aveva accompagnato il Napoli alla promozione dell’anno precedente. Tre giorni dopo la sua morte gli azzurri vincono a Genova 2–1, con le reti di Remondini e Krieziu. La gestione societaria passa attraverso una reggenza nella quale figurano Alfonso Cuomo e Luigi Scuotto. Il periodo va distinto dalla presidenza ordinaria di Cuomo, indicata da luglio nelle cronologie. Le fonti non sono uniformi sui limiti degli incarichi: l’elenco consultato contiene anche una data di maggio per la fine della presidenza Musollino, in contrasto con il decesso di febbraio. L’asterisco conserva la differenza. Il racconto sportivo e quello societario si incontrano così durante il ritorno, mentre Monzeglio rimane sulla panchina.
Il ritorno e il sesto posto condiviso
La seconda metà del torneo offre al Napoli venti punti, uno meno dell’andata. Il 4–1 sul Bologna precede le sconfitte contro Milan e Inter; poi arrivano le vittorie sul Genoa, sulla Lucchese e a Como. Al Vomero la Juventus viene fermata sull’1–1, con Formentin a segno per gli azzurri. A Novara arriva invece un 6–0 sfavorevole, il risultato più pesante dell’annata. Il calendario continua con pareggi e con successi utili a mantenere la squadra nella prima parte della classifica:3–1 sul campo della Pro Patria,3–0 al Palermo,2–1 all’Udinese. Il 17 giugno la sconfitta 2–0 a Padova chiude le trentotto giornate. Napoli e Bologna terminano a quarantuno punti, entrambi sesti secondo il criterio del pari merito. In testa il Milan vince con sessanta punti, uno più dell’Inter. Il ritorno azzurro vale sette vittorie, sei pareggi e sei sconfitte, con ventidue reti segnate e ventisette subite.
Gramaglia sempre presente, Amadei e Krieziu a segno
Bruno Gramaglia disputa tutte le trentotto partite. Casari, Amadei e Krieziu arrivano a trentasette presenze; Todeschini ne ha trentacinque, Delfrati trentaquattro e Formentin trentatré. I numeri descrivono un gruppo sul quale Monzeglio fa affidamento con continuità. Amadei e Krieziu chiudono con undici gol ciascuno, seguiti da Bacchetti con dieci, Astorri con otto e Formentin con sette. Remondini aggiunge cinque reti, Masoni e Todeschini due ciascuno, Soldani una. Le realizzazioni individuali corrispondono ai cinquantasette gol della squadra: non occorrono autoreti avversarie per ricomporre il totale. Le statistiche dei portieri restano distinte: Casari gioca trentasette gare, Morselli una; i gol incassati non diventano gol segnati. Zanolla figura nell’organico ma non compare nelle trentotto formazioni complete di campionato confrontate: per lui sono documentati zero presenze e zero gol. Il percorso del Napoli prepara il successivo campionato nella massima categoria.
Classifica finale Serie A
| Pos. | Squadra | Punti | G | V | N | P | GF | GS | DR | Pen. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Milan | 60 | 38 | 26 | 8 | 4 | 107 | 39 | 68 | — |
| 2 | Inter | 59 | 38 | 27 | 5 | 6 | 107 | 43 | 64 | — |
| 3 | Juventus | 54 | 38 | 23 | 8 | 7 | 103 | 44 | 59 | — |
| 4 | Lazio | 46 | 38 | 18 | 10 | 10 | 64 | 50 | 14 | — |
| 5 | Fiorentina | 44 | 38 | 18 | 8 | 12 | 52 | 42 | 10 | — |
| 6 | Napoli | 41 | 38 | 15 | 11 | 12 | 57 | 52 | 5 | — |
| 6 | Bologna | 41 | 38 | 16 | 9 | 13 | 61 | 59 | 2 | — |
| 8 | Como | 40 | 38 | 18 | 4 | 16 | 56 | 66 | -10 | — |
| 9 | Udinese | 35 | 38 | 11 | 13 | 14 | 46 | 61 | -15 | — |
| 10 | Palermo | 34 | 38 | 14 | 6 | 18 | 59 | 67 | -8 | — |
| 10 | Pro Patria | 34 | 38 | 14 | 6 | 18 | 47 | 74 | -27 | — |
| 12 | Novara | 33 | 38 | 13 | 7 | 18 | 56 | 67 | -11 | — |
| 12 | Sampdoria | 33 | 38 | 12 | 9 | 17 | 51 | 76 | -25 | — |
| 14 | Atalanta | 32 | 38 | 10 | 12 | 16 | 48 | 69 | -21 | — |
| 15 | Lucchese | 30 | 38 | 11 | 8 | 19 | 44 | 53 | -9 | — |
| 15 | Triestina | 30 | 38 | 10 | 10 | 18 | 45 | 67 | -22 | — |
| 15 | Torino | 30 | 38 | 9 | 12 | 17 | 46 | 69 | -23 | — |
| 18 | Padova | 29 | 38 | 12 | 5 | 21 | 49 | 68 | -19 | — |
| 19 | Roma | 28 | 38 | 10 | 8 | 20 | 48 | 54 | -6 | — |
| 20 | Genoa | 27 | 38 | 9 | 9 | 20 | 46 | 72 | -26 | — |
Due punti per vittoria. Napoli e Bologna sesti a pari merito con 41 punti; conservati i pari merito della fonte scelta. La classifica consultata contiene valori divergenti per Bologna, Novara e Atalanta e una riga del Genoa con 42 gare, estranea a questo campionato: non sono i dati qui utilizzati.
Tutte le partite
Calendario in ordine cronologico · 38 partite. Usa i filtri per scegliere il campionato, le coppe o un torneo specifico.
| Competizione | Data | Turno / giornata | Casa | Risultato | Trasferta | Marcatori |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Serie A | 10 settembre 1950 | 1 | Napoli | 3–2 | Fiorentina | 10’ Bacchetti, 12’ Krieziu, 40’ Remondini rig., 47’ Penzo R. (FI), 76’ Janda (FI) |
| Serie A | 17 settembre 1950 | 2 | Atalanta | 2–2 | Napoli | 29’ Krieziu, 30’ Soerensen L. (AT), 54’ Soerensen L. (AT) rig., 78’ Remondini |
| Serie A | 24 settembre 1950 | 3 | Bologna | 2–0 | Napoli | 40’ Cervellati, 85’ Garcia J. |
| Serie A | 1 ottobre 1950 | 4 | Napoli | 3–5 | Milan | 12’ Liedholm, 13’ Burini, 29’ G. Nordahl, 33’ aut. Vultaggio, 63’ Formentin (NA), 68’ G. Nordahl, 87’ Amadei (NA) rig., 89’ Masoni (NA) |
| Serie A | 8 ottobre 1950 | 5 | Inter | 4–3 | Napoli | 1’ Rossetti Li., 10’ Lorenzi B., 20’ Wilkes, 35’ Bacchetti (NA), 37’ Masoni (NA), 73’ Lorenzi B., 80’ Bacchetti (NA) |
| Serie A | 15 ottobre 1950 | 6 | Napoli | 1–1 | Genoa | 37’ Mellberg B., 77’ Bacchetti (NA) |
| Serie A | 22 ottobre 1950 | 7 | Lucchese | 1–0 | Napoli | 64’ Mike rig. |
| Serie A | 29 ottobre 1950 | 8 | Napoli | 7–0Napoli–Como 7–0 del 29 ottobre 1950, confermato anche dal Museo del Como. Non una gara contro l’Empoli, che non partecipa a questo campionato: così viene erroneamente descritto il risultato nel racconto di un’altra fonte. | Como | 20’ Todeschini P., 22’ Bacchetti, 28’ Amadei, 29’ Formentin, 30’ Astorri, 66’ Amadei, 82’ Krieziu |
| Serie A | 5 novembre 1950 | 9 | Juventus | 3–2 | Napoli | 34’ J. Hansen, 51’ Boniperti, 57’ Boniperti, 80’ Astorri (NA), 88’ Formentin (NA) |
| Serie A | 12 novembre 1950 | 10 | Napoli | 3–0 | Novara | 56’ Soldani, 61’ Bacchetti, 79’ Amadei |
| Serie A | 19 novembre 1950 | 11 | Roma | 0–0 | Napoli | — |
| Serie A | 26 novembre 1950 | 12 | Napoli | 4–0 | Sampdoria | 26’ Todeschini P., 50’ Astorri, 52’ Bacchetti, 85’ Bacchetti |
| Serie A | 3 dicembre 1950 | 13 | Napoli | 1–1 | Pro Patria | 63’ Remondini (NA) rig., 75’ Antoniotti |
| Serie A | 10 dicembre 1950 | 14 | Lazio | 3–1 | Napoli | 19’ aut. Todeschini P., 42’ Arce, 67’ Bacchetti (NA), 87’ Puccinelli |
| Serie A | 17 dicembre 1950 | 15 | Torino | 0–0 | Napoli | — |
| Serie A | 24 dicembre 1950 | 16 | Napoli | 2–1 | Triestina | 7’ Krieziu, 52’ Formentin, 80’ Ispiro (TS) |
| Serie A | 31 dicembre 1950 | 17 | Palermo | 0–1 | Napoli | 75’ Krieziu |
| Serie A | 7 gennaio 1951 | 18 | Udinese | 0–1 | Napoli | 40’ Krieziu |
| Serie A | 14 gennaio 1951 | 19 | Napoli | 1–0 | Padova | 72’ Amadei |
| Serie A | 21 gennaio 1951 | 20 | Fiorentina | 2–0 | Napoli | 25’ Galassi, 70’ Cervato |
| Serie A | 28 gennaio 1951 | 21 | Napoli | 0–0 | Atalanta | — |
| Serie A | 4 febbraio 1951 | 22 | Napoli | 4–1Napoli–Bologna 4–1: i marcatori sono riportati in altre fonti. La riga di un’altra fonte lascia il campo vuoto, senza che ciò significhi un risultato senza gol. | Bologna | 17’ Formentin, 43’ Matteucci (BO), 55’ Krieziu, 68’ Remondini rig., 88’ Astorri |
| Serie A | 11 febbraio 1951 | 23 | Milan | 2–1 | Napoli | 30’ aut. Gramaglia, 58’ Santagostino A., 70’ Amadei (NA) |
| Serie A | 18 febbraio 1951 | 24 | Napoli | 0–4 | Inter | 50’ Nyers I., 77’ Wilkes, 87’ Nyers I., 89’ Nyers I. |
| Serie A | 25 febbraio 1951 | 25 | Genoa | 1–2Genoa–Napoli 1–2 del 25 febbraio 1951, tre giorni dopo la morte di Musollino nella cronologia biografica scelta. Remondini e Krieziu segnano per il Napoli. | Napoli | 35’ Remondini, 70’ De Prati (GE), 88’ Krieziu |
| Serie A | 4 marzo 1951 | 26 | Napoli | 1–0 | Lucchese | 60’ Astorri |
| Serie A | 11 marzo 1951 | 27 | Como | 1–2 | Napoli | 29’ Astorri, 34’ Bacchetti, 35’ Rabitti (CO) rig. |
| Serie A | 18 marzo 1951 | 28 | Napoli | 1–1 | Juventus | 78’ Boniperti, 88’ Formentin (NA) |
| Serie A | 26 marzo 1951 | 29 | Novara | 6–0Data scelta 26 marzo 1951 dal tabellino individuale di un’altra fonte. Altre fonti indicano 25 marzo; il confronto con la cronaca contemporanea resta aperto. * Data: altre fonti riportano 25 marzo 1951. | Napoli | 20’ Arangelovich, 47’ Piola, 67’ Pesaola, 68’ Piola, 79’ Renica U., 84’ Renica U. |
| Serie A | 1 aprile 1951 | 30 | Napoli | 0–0 | Roma | — |
| Serie A | 15 aprile 1951 | 31 | Sampdoria | 3–1Sampdoria–Napoli 3–1 del 15 aprile 1951 secondo altre fonti. Un’altra fonte indica 8 aprile. * Data: altre fonti riportano 8 aprile 1951. | Napoli | 24’ aut. Gramaglia, 36’ Lorenzo J., 40’ Bassetto, 58’ Amadei (NA) |
| Serie A | 22 aprile 1951 | 32 | Pro Patria | 1–3Pro Patria–Napoli 1–3 del 22 aprile 1951 secondo un’altra fonte. Un’altra fonte indica 21 aprile: variante conservata. | Napoli | 17’ Amadei, 26’ Guarnieri U. (PR), 46’ Astorri, 77’ Amadei |
| Serie A | 29 aprile 1951 | 33 | Napoli | 0–0 | Lazio | — |
| Serie A | 13 maggio 1951 | 34 | Napoli | 1–1 | Torino | 9’ Krieziu (NA), 37’ aut. Remondini |
| Serie A | 20 maggio 1951 | 35 | Triestina | 1–1 | Napoli | 45’ Amadei, 71’ Ispiro (TS) |
| Serie A | 27 maggio 1951 | 36 | Napoli | 3–0 | Palermo | 27’ Formentin, 44’ Astorri, 72’ Krieziu |
| Serie A | 10 giugno 1951 | 37 | Napoli | 2–1 | Udinese | 44’ E. Soerensen (UD) rig., 47’ Amadei rig., 65’ Krieziu |
| Serie A | 17 giugno 1951 | 38 | Padova | 2–0 | Napoli | 46’ Martegani, 83’ Martegani |
Rosa · 1950/51
Totali della stagione · tutte le competizioni.
| Calciatore | Ruolo | Pres. | Gol | Assist | Amm. | Esp. | Minuti | Titolare | Subentrato |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Amedeo Amadei | Attaccante | 37 | 11 | — | — | — | — | — | — |
| Mario Astorri | Centrocampista | 30 | 8 | — | — | — | — | — | — |
| Antonio Bacchetti | Attaccante | 26 | 10 | — | — | — | — | — | — |
| Giuseppe Casari | Portiere | 37 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Vittorio Dagianti | Centrocampista | 6 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Alberto Delfrati | Difensore | 34 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Di Costanzo Egidio | Centrocampista | 7 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Silvio Formentin | Centrocampista | 33 | 7 | — | — | — | — | — | — |
| Gaggiotti Giuseppe | Centrocampista | 2 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Bruno Gramaglia | Difensore | 38 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Giorgio Granata | Difensore | 20 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Krieziu Naim | Attaccante | 37 | 11 | — | — | — | — | — | — |
| Farnese Masoni | Attaccante | 7 | 2 | — | — | — | — | — | — |
| Morselli Sergio | Portiere | 1 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Leandro Remondini | Centrocampista | 28 | 5 | — | — | — | — | — | — |
| Eto Soldani | Difensore | 26 | 1 | — | — | — | — | — | — |
| Šuprina Ivo | Attaccante | 3 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Tiriticco Renato | Difensore | 5 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Paolo Todeschini | Attaccante | 35 | 2 | — | — | — | — | — | — |
| Luigi Vultaggio | Difensore | 6 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Federico Zanolla | Centrocampista | 0 | 0 | — | — | — | — | — | — |
Presenze e gol di campionato documentati per tutti i 21 componenti della rosa. Zanolla non compare nelle 38 formazioni complete confrontate: zero presenze e zero gol, distinti dall’appartenenza alla rosa. I gol subiti di Casari e Morselli restano separati dai gol segnati.
— = dato non disponibile; 0 = zero documentato; ≥ = valore minimo documentato. I totali sono indicati soltanto quando tutte le competizioni selezionate hanno dati completi.
Bilancio per competizione
| Competizione | Gare | V | N | P | GF | GS |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Serie A | 38 | 15 | 11 | 12 | 57 | 52 |
38 partite di Serie A. Casa:10 vittorie,7 pareggi,2 sconfitte,37 gol fatti e 18 subiti. Trasferta:5 vittorie,4 pareggi,10 sconfitte,20 gol fatti e 34 subiti. I 57 gol individuali riportati coincidono con i 57 gol della squadra.
I numeri
- Serie A
- 6º a pari merito con il Bologna · 41 punti
- Allenatore
- Eraldo Monzeglio
- Presidenza e reggenza
- Musollino, poi Cuomo–Scuotto*
- Capitano
- Egidio Di Costanzo
- Più presente
- Bruno Gramaglia · 38 partite
- Marcatori azzurri
- Amadei e Krieziu · 11 gol ciascuno
Continua a esplorare
Altre 22 schede collegate
* Musollino: decesso il 22 febbraio 1951 nelle fonti biografiche e narrative; l’elenco dei presidenti di un’altra fonte indica invece 22 maggio per la fine dell’incarico, pur collocando la reggenza Cuomo–Scuotto da marzo. Le date degli atti societari richiedono un riscontro dedicato. Calendario: Novara–Napoli 26 marzo da un’altra fonte contro 25 marzo in altre fonti; Sampdoria–Napoli 15 aprile da altre fonti contro 8 aprile in un’altra fonte; Pro Patria–Napoli 22 aprile da un’altra fonte contro 21 aprile in un’altra fonte. Napoli–Como 7–0 riguarda il Como, non l’Empoli.
Consulta le fonti della scheda