NapolipediaStagione · Serie A
Napoli 1951/52
Il Napoli di Monzeglio conferma il sesto posto in Serie A, con 42 punti e 64 gol. Amadei diventa capitano; arrivano Vinyei, Mike Mayer, Arce e Scopigno. Astorri guida i marcatori azzurri con tredici reti, seguito da Amadei con dodici. Il successo sull’Inter, il recupero vinto a Bergamo e il 7–1 al Como scandiscono un campionato nel quale cambia anche la presidenza: Alfonso Cuomo lascia il posto ad Achille Lauro. La scheda segue le 38 partite, la classifica e i 21 calciatori della rosa, con il confronto delle fonti sulle statistiche e sulle date.
Monzeglio cambia il gruppo, Amadei porta la fascia
Il secondo campionato dopo la promozione conserva Eraldo Monzeglio sulla panchina, ma cambia diversi protagonisti. Partono, fra gli altri, Remondini, Di Costanzo e Šuprina. Arrivano Dionisio Arce, István Mike Mayer, Jenő Eugen Vinyei e Manlio Scopigno. Amadei assume il ruolo di capitano e rimane uno dei riferimenti dell’attacco; Astorri chiuderà l’annata davanti a lui nella classifica dei marcatori azzurri. Il Napoli continua a giocare al Vomero, nello stadio Arturo Collana. Il sesto posto dell’anno precedente non viene superato, ma viene confermato con un punto in più: quarantadue. Le diciassette vittorie sono due più del 1950/51; i pareggi scendono a otto e le sconfitte salgono a tredici. Cresce soprattutto il numero dei gol segnati, da cinquantasette a sessantaquattro, mentre quelli subiti diminuiscono da cinquantadue a quarantaquattro. Il confronto racconta una squadra capace di vincere più spesso, pur rimanendo lontana dalla lotta per lo scudetto.
Le vittorie d’autunno e la partita rinviata
Il campionato comincia il 9 settembre 1951 con l’1–1 di Udine, firmato per il Napoli da Masoni. Una settimana dopo arriva il 4–1 a Bologna, seguito dai successi su Padova e Lucchese. Il 14 ottobre Granata decide la partita con l’Inter: basta il suo gol per battere una delle squadre che termineranno sul podio. Nell’autunno azzurro trovano spazio anche il 4–1 sulla Pro Patria e il 2–0 in trasferta contro il Torino. Milan, Palermo, Lazio e Juventus infliggono invece sconfitte che impediscono di avvicinarsi stabilmente alla testa. Prima del rinvio dell’ultima gara di andata, il Napoli vince 4–2 a Como, con due gol di Astorri e due di Vinyei, e 4–2 a Legnano. Il bilancio delle diciannove giornate di andata, completato soltanto in marzo con il recupero di Bergamo, è di dieci vittorie, due pareggi e sette sconfitte: ventidue punti, trentaquattro reti segnate e ventidue incassate.
A Bergamo, contro Jeppson
Atalanta–Napoli appartiene alla diciannovesima giornata, ma si gioca il 19 marzo 1952, quando il ritorno è già cominciato. Jeppson porta avanti i bergamaschi nel primo tempo. Dopo l’intervallo Formentin pareggia, poi un rigore di Sørensen restituisce il vantaggio all’Atalanta. Il Napoli riesce a ribaltare la partita con Vinyei, Amadei e Astorri e vince 4–2. È un successo esterno che completa il bilancio dell’andata e arriva tre giorni dopo il 3–0 subito sul campo dell’Inter. Il recupero va letto alla sua data effettiva, senza perdere la giornata alla quale appartiene. Jeppson compare fra i marcatori dell’avversario: il suo arrivo a Napoli sarà una vicenda della stagione successiva. Qui il racconto riguarda ancora il confronto fra l’attacco bergamasco e quello azzurro, nel quale tre uomini diversi segnano i gol che cambiano il risultato nella seconda parte della gara.
Da Alfonso Cuomo ad Achille Lauro
La presidenza cambia durante il ritorno. Alfonso Cuomo guida il club all’inizio dell’annata; Achille Lauro, già presidente onorario, diventa presidente effettivo il 29 aprile 1952 secondo la cronologia consultata*. La distinzione fra i due incarichi aiuta a collocare il passaggio societario senza attribuire a Lauro l’intera stagione. Il riepilogo consultato riporta soltanto Cuomo, mentre un’altra fonte indica entrambi. Sul campo Monzeglio mantiene la guida tecnica e il Napoli prosegue il proprio campionato: il 27 aprile batte la Lazio 2–1 con Mike Mayer e Amadei, poi pareggia a Trieste. Il cambio al vertice cade dunque fra due giornate, prima dell’ultima parte del torneo. Le figure di Cuomo e Lauro appartengono entrambe alla storia di questa annata; la precisione dei loro ruoli resta essenziale anche per seguire il successivo mercato, senza anticiparne gli acquisti nella rosa del 1951/52.
Il 7–1 al Como e il sesto posto
Il ritorno produce venti punti, due meno dell’andata. Dopo le sconfitte con Udinese e Inter, il Napoli trova successi contro Padova e Sampdoria; il 6 aprile supera il Torino 4–0, con due reti di Astorri e i gol di Gramaglia e Amadei. L’11 maggio arriva la vittoria più larga dell’annata: 7–1 sul Como. Astorri segna due volte nei primi minuti, Formentin porta il risultato sul 3–0; nella ripresa si aggiungono la doppietta di Mike Mayer e i gol di Scopigno e Amadei. Il Como segna con Cattaneo. A Torino, contro la Juventus, il Napoli ottiene poi un 1–1. Giugno alterna risultati diversi: vittoria sulla SPAL, sconfitte a Firenze e contro il Legnano, successo finale per 3–1 sull’Atalanta. La Juventus conquista il titolo con sessanta punti; il Napoli finisce sesto con quarantadue, dietro Fiorentina e Lazio, entrambe a quarantatré. Il secondo girone vale sette vittorie, sei pareggi e sei sconfitte, con trenta gol fatti e ventidue subiti.
Astorri, Amadei e i gol della rosa
Astorri segna tredici gol in trenta presenze, Amadei dodici in trentasei. Mike Mayer ne realizza otto, Formentin sette; Vinyei, Krieziu e Masoni arrivano a quattro secondo i dati scelti. Delfrati disputa tutte le trentotto gare. Casari e Gramaglia ne giocano trentasette, Vinyei e Amadei trentasei. Dreossi è il secondo portiere e compare una volta, nella sconfitta 2–3 contro il Legnano. La rete azzurra attribuita a Gramaglia in quella partita trova riscontro anche nell’archivio del Museo Lilla; un’altra ricostruzione la assegna a Granata, producendo una differenza nei loro totali. Gli asterischi della rosa conservano le alternative. I sessantadue gol individuali documentati, sommati alle due autoreti avversarie di Ganzer e Macchi, corrispondono ai sessantaquattro del Napoli. Le presenze e le reti sono riportate per tutti i ventuno calciatori; i gol subiti da Casari e Dreossi rimangono distinti dai gol segnati. Scopigno realizza una delle sette reti contro il Como, in un’annata nella quale colleziona sei apparizioni.
Classifica finale Serie A
| Pos. | Squadra | Punti | G | V | N | P | GF | GS | DR | Pen. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Juventus | 60 | 38 | 26 | 8 | 4 | 98 | 34 | 64 | — |
| 2 | Milan | 53 | 38 | 20 | 13 | 5 | 87 | 41 | 46 | — |
| 3 | Inter | 49 | 38 | 21 | 7 | 10 | 86 | 49 | 37 | — |
| 4 | Fiorentina | 43 | 38 | 17 | 9 | 12 | 52 | 38 | 14 | — |
| 4 | Lazio | 43 | 38 | 15 | 13 | 10 | 60 | 49 | 11 | — |
| 6 | Napoli | 42 | 38 | 17 | 8 | 13 | 64 | 44 | 20 | — |
| 7 | Sampdoria | 41 | 38 | 16 | 9 | 13 | 48 | 40 | 8 | — |
| 8 | Novara | 40 | 38 | 16 | 8 | 14 | 62 | 62 | 0 | — |
| 9 | SPAL | 37 | 38 | 12 | 13 | 13 | 52 | 50 | 2 | — |
| 9 | Pro Patria | 37 | 38 | 12 | 13 | 13 | 47 | 62 | -15 | — |
| 11 | Palermo | 36 | 38 | 11 | 14 | 13 | 43 | 51 | -8 | — |
| 12 | Atalanta | 34 | 38 | 13 | 8 | 17 | 54 | 61 | -7 | — |
| 12 | Como | 34 | 38 | 15 | 4 | 19 | 53 | 70 | -17 | — |
| 12 | Udinese | 34 | 38 | 11 | 12 | 15 | 43 | 62 | -19 | — |
| 12 | Torino | 34 | 38 | 12 | 10 | 16 | 39 | 58 | -19 | — |
| 16 | Bologna | 33 | 38 | 11 | 11 | 16 | 45 | 55 | -10 | — |
| 17 | Triestina | 32 | 38 | 11 | 10 | 17 | 47 | 68 | -21 | — |
| 18 | Lucchese | 32 | 38 | 11 | 10 | 17 | 39 | 49 | -10 | — |
| 19 | Padova | 29 | 38 | 10 | 9 | 19 | 45 | 73 | -28 | — |
| 20 | Legnano | 17 | 38 | 4 | 9 | 25 | 37 | 85 | -48 | — |
Due punti per vittoria. Pari merito conservati dalla classifica scelta: Fiorentina e Lazio a 43 punti; SPAL e Pro Patria a 37; Atalanta, Como, Udinese e Torino a 34. Un’altra fonte riporta dati divergenti per vittorie e gol dell’Inter, gol subiti del Bologna e gol fatti del Legnano: non sono i valori utilizzati nella tabella.
Tutte le partite
Calendario in ordine cronologico · Atalanta–Napoli, 19ª giornata di andata, viene recuperata il 19 marzo 1952. La tabella segue le date effettive; il numero di giornata resta quello originario. Usa i filtri per scegliere il campionato, le coppe o un torneo specifico.
| Competizione | Data | Turno / giornata | Casa | Risultato | Trasferta | Marcatori |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Serie A | 9 settembre 1951 | 1 | Udinese | 1–1 | Napoli | 25’ Masoni, 32’ Rinaldi G. (UD) |
| Serie A | 16 settembre 1951 | 2 | Bologna | 1–4 | Napoli | 5’ Masoni, 27’ aut. Del Frati (BO), 32’ Cecconi F., 37’ Mike, 74’ Amadei |
| Serie A | 23 settembre 1951 | 3 | Napoli | 2–0 | Padova | 46’ Vinyei, 90’ Amadei |
| Serie A | 30 settembre 1951 | 4 | Napoli | 2–0 | Lucchese | 29’ Masoni, 49’ Formentin |
| Serie A | 7 ottobre 1951 | 5 | Sampdoria | 2–1 | Napoli | 15’ Sabbatella, 28’ Bassetto, 43’ Amadei (NA) |
| Serie A | 14 ottobre 1951 | 6 | Napoli | 1–0 | Inter | 14’ Granata |
| Serie A | 21 ottobre 1951 | 7 | Novara | 1–0 | Napoli | 69’ Baira |
| Serie A | 28 ottobre 1951 | 8 | Napoli | 4–1 | Pro Patria | 27’ La Rosa F. (PR), 64’ Amadei, 66’ Todeschini P., 74’ Arce, 78’ Formentin |
| Serie A | 4 novembre 1951 | 9 | Torino | 0–2 | Napoli | 33’ Astorri, 37’ Todeschini P. |
| Serie A | 18 novembre 1951 | 10 | Napoli | 0–2 | Milan | 6’ G. Nordahl, 82’ Renosto M. |
| Serie A | 2 dicembre 1951 | 11 | Napoli | 1–2 | Palermo | 20’ Bronee, 48’ Todeschini P. (NA), 56’ Giaroli |
| Serie A | 9 dicembre 1951 | 12 | Lazio | 1–0 | Napoli | 31’ Larsen R.N. |
| Serie A | 16 dicembre 1951 | 13 | Napoli | 0–0 | Triestina | — |
| Serie A | 23 dicembre 1951 | 14 | Como | 2–4 | Napoli | 5’ Astorri, 15’ Baldini G. (CO), 16’ Astorri, 23’ Vinyei, 25’ Vinyei, 27’ Rabitti (CO) |
| Serie A | 30 dicembre 1951 | 15 | Napoli | 1–2 | Juventus | 13’ Mari rig., 30’ Astorri (NA), 69’ J. Hansen |
| Serie A | 6 gennaio 1952 | 16 | SPAL | 2–1 | Napoli | 14’ aut. Gramaglia, 62’ Bulent, 80’ Amadei (NA) |
| Serie A | 13 gennaio 1952 | 17 | Napoli | 2–1 | Fiorentina | 7’ Astorri, 33’ Amadei, 51’ Pandolfini (FI) |
| Serie A | 20 gennaio 1952 | 18 | Legnano | 2–4 | Napoli | 18’ Mozzambani (LE), 23’ Amadei, 51’ Astorri, 73’ Krieziu, 80’ Krieziu, 84’ Mozzambani (LE) |
| Serie A | 3 febbraio 1952 | 20 | Napoli | 1–2 | Udinese | 33’ Astorri (NA), 40’ Rinaldi G., 73’ Rinaldi G. |
| Serie A | 10 febbraio 1952 | 21 | Napoli | 1–1Napoli–Bologna del 10 febbraio 1952 nella tabella; un’altra fonte indica 20 febbraio. | Bologna | 22’ Cervellati, 55’ Arce (NA) |
| Serie A | 17 febbraio 1952 | 22 | Padova | 0–1 | Napoli | 84’ aut. Ganzer |
| Serie A | 2 marzo 1952 | 23 | Lucchese | 0–0Lucchese–Napoli del 2 marzo 1952 nella tabella; un’altra fonte indica 24 febbraio. | Napoli | — |
| Serie A | 9 marzo 1952 | 24 | Napoli | 1–0 | Sampdoria | 42’ Astorri |
| Serie A | 16 marzo 1952 | 25 | Inter | 3–0 | Napoli | 2’ Nyers I., 13’ Nyers I., 62’ Skoglund |
| Serie A | 19 marzo 1952 | 19 | Atalanta | 2–4Recupero della 19ª giornata di andata, disputato il 19 marzo 1952. La gara mantiene la giornata originaria, ma compare nella tabella alla data effettiva. Jeppson segna per l’Atalanta: non appartiene ancora alla rosa del Napoli. | Napoli | 12’ Jeppson (AT), 46’ Formentin, 48’ Soerensen L. (AT) rig., 68’ Vinyei, 78’ Amadei, 81’ Astorri |
| Serie A | 23 marzo 1952 | 26 | Napoli | 0–1 | Novara | 2’ Piola |
| Serie A | 30 marzo 1952 | 27 | Pro Patria | 1–1 | Napoli | 26’ Guarnieri U. (PR), 82’ Krieziu |
| Serie A | 6 aprile 1952 | 28 | Napoli | 4–0 | Torino | 48’ Astorri, 60’ Gramaglia, 71’ Amadei, 82’ Astorri |
| Serie A | 13 aprile 1952 | 29 | Milan | 3–2 | Napoli | 13’ Mike (NA), 44’ Frignani, 67’ Liedholm, 80’ Burini rig., 89’ Mike (NA) rig. |
| Serie A | 20 aprile 1952 | 30 | Palermo | 1–1 | Napoli | 15’ Mike, 28’ Micheloni (PA) |
| Serie A | 27 aprile 1952 | 31 | Napoli | 2–1 | Lazio | 8’ Mike, 12’ Macci (LA), 61’ Amadei |
| Serie A | 4 maggio 1952 | 32 | Triestina | 0–0 | Napoli | — |
| Serie A | 11 maggio 1952 | 33 | Napoli | 7–1 | Como | 2’ Astorri, 3’ Astorri, 5’ Formentin, 46’ Cattaneo Re. (CO), 51’ Mike, 59’ Scopigno, 77’ Mike, 84’ Amadei |
| Serie A | 25 maggio 1952 | 34 | Juventus | 1–1Juventus–Napoli del 25 maggio 1952 nella tabella; un’altra fonte indica 18 maggio. | Napoli | 75’ Mike, 76’ K.A. Hansen (JU) |
| Serie A | 1 giugno 1952 | 35 | Napoli | 2–1 | SPAL | 30’ Bulent (SP), 36’ Amadei, 90’ aut. Macchi |
| Serie A | 8 giugno 1952 | 36 | Fiorentina | 2–1 | Napoli | 40’ Ekner, 69’ Formentin (NA), 83’ Roosenburg rig. |
| Serie A | 15 giugno 1952 | 37 | Napoli | 2–3Napoli–Legnano 2–3: il gol azzurro del 56º minuto è attribuito a Gramaglia da un’altra fonte e dal Museo Lilla; un’altra fonte indica Granata. I dati stagionali scelti sono Gramaglia 2 gol e Granata 1, con le alternative riportate sotto la rosa. | Legnano | 14’ Palmer, 26’ Palmer, 56’ Gramaglia (NA), 67’ Formentin (NA), 68’ Filippini R. |
| Serie A | 22 giugno 1952 | 38 | Napoli | 3–1 | Atalanta | 37’ Formentin, 56’ Santagostino A. (AT), 58’ Krieziu, 73’ Masoni |
Rosa · 1951/52
Totali della stagione · tutte le competizioni.
| Calciatore | Ruolo | Pres. | Gol | Assist | Amm. | Esp. | Minuti | Titolare | Subentrato |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Amedeo Amadei | Attaccante | 36 | 12 | — | — | — | — | — | — |
| Dionisio Arce | Attaccante | 11 | 2 | — | — | — | — | — | — |
| Mario Astorri | Centrocampista | 30 | 13 | — | — | — | — | — | — |
| Antonio Bacchetti | Centrocampista | 4 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Giuseppe Casari | Portiere | 37 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Castelli Giulio | Difensore | 30 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Flavio Cecconi | Centrocampista | 3 | 1 | — | — | — | — | — | — |
| Luciano Comaschi | Difensore | 16 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Alberto Delfrati | Difensore | 38 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Biagio Dreossi | Portiere | 1 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Silvio Formentin | Centrocampista | 25 | 7 | — | — | — | — | — | — |
| Giovannini Aldo | Centrocampista | 2 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Bruno Gramaglia | Difensore | 37 | 2* | — | — | — | — | — | — |
| Giorgio Granata | Difensore | 33 | 1* | — | — | — | — | — | — |
| Krieziu Naim | Attaccante | 23 | 4* | — | — | — | — | — | — |
| Martire Salvatore | Attaccante | 1 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Farnese Masoni | Attaccante | 10 | 4 | — | — | — | — | — | — |
| István Mike Mayer | Centrocampista | 21 | 8 | — | — | — | — | — | — |
| Scopigno Manlio | Centrocampista | 6 | 1 | — | — | — | — | — | — |
| Paolo Todeschini | Attaccante | 18 | 3 | — | — | — | — | — | — |
| Vinyei Jenő Eugen | Difensore | 36* | 4 | — | — | — | — | — | — |
Presenze e gol documentati per tutti i 21 calciatori. Scelti i valori di un’altra fonte, confrontati con altre fonti. Le differenze per Gramaglia, Granata e Krieziu sono indicate con un asterisco. I gol subiti dei portieri non sono gol segnati.
— = dato non disponibile; 0 = zero documentato; ≥ = valore minimo documentato. I totali sono indicati soltanto quando tutte le competizioni selezionate hanno dati completi.
* Dati alternativi:
- Bruno Gramaglia · Serie A · Gol: 2 nella tabella; altre fonti riportano 1 (Riepilogo dei marcatori; la gara con il Legnano attribuisce invece la rete a Granata.); 1 (Lista dei marcatori stagionali.).
- Giorgio Granata · Serie A · Gol: 1 nella tabella; altre fonti riportano 2 (Riepilogo dei marcatori e rete della gara con il Legnano.); 2 (Lista dei marcatori stagionali.).
- Naim Krieziu · Serie A · Gol: 4 nella tabella; altre fonti riportano 5 (Cinque gol contro quattro in altre fonti.).
- Jenő Eugen Vinyei · Serie A · appearances: 36 nella tabella; altre fonti riportano 26.
Bilancio per competizione
| Competizione | Gare | V | N | P | GF | GS |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Serie A | 38 | 17 | 8 | 13 | 64 | 44 |
38 gare di Serie A: 17 vittorie, 8 pareggi e 13 sconfitte, con 64 gol fatti e 44 subiti. I 62 gol dei calciatori e le due autoreti avversarie ricompongono il totale della squadra.
I numeri
- Serie A
- 6º posto · 42 punti
- Allenatore
- Eraldo Monzeglio
- Presidenza
- Alfonso Cuomo, poi Achille Lauro*
- Capitano
- Amedeo Amadei
- Più presente
- Alberto Delfrati · 38 gare
- Miglior marcatore
- Mario Astorri · 13 gol
Continua a esplorare
Altre 22 schede collegate
* Presidenza: un’altra fonte indica Cuomo sino al 29 aprile 1952 e Lauro da quella data; la voce stagionale consultata riporta solo Cuomo. Calendario: scelti Napoli–Bologna 10 febbraio, Lucchese–Napoli 2 marzo e Juventus–Napoli 25 maggio da altre fonti, contro rispettivamente 20 febbraio, 24 febbraio e 18 maggio in un’altra fonte. Le varianti dei gol dei calciatori sono riportate sotto la rosa.
Consulta le fonti della scheda