Stagione · Serie A e Coppa Italia
Napoli 1991/92
Ranieri guida il primo Napoli senza Maradona in campo al quarto posto e al ritorno in Coppa UEFA. Careca e Zola segnano, Blanc sorprende con sei gol in campionato; in Coppa Italia la rimonta sulla Roma non basta. Risultati, classifiche, racconti e statistiche delle due competizioni.

Laurent Blanc in allenamento al Napoli nel 1991/92, la sua unica stagione in azzurro. Foto: Autore sconosciuto · Wikipedia italiana; riproduzione Kaiser Magazine / KaiserFootball, 13 gennaio 2013 · Public domain · Provenienza e licenza
Dopo Maradona, la scelta di Ranieri
Il Napoli affronta il 1991/92 senza Maradona in campo e con un nuovo allenatore. Claudio Ranieri prende il posto di Albertino Bigon; la presidenza resta a Corrado Ferlaino. È il primo campionato interamente giocato dopo l’ultima apparizione dell’argentino in maglia azzurra, ma la squadra conserva molti dei protagonisti degli anni precedenti. Careca e Alemão, Ferrara e Francini, Corradini, Crippa e De Napoli rimangono riferimenti dell’organico.
Il mercato aggiunge Laurent Blanc alla difesa e Michele Padovano all’attacco, insieme con Massimo Tarantino, Vittorio Pusceddu e Stefano De Agostini. Gianfranco Zola assume un ruolo sempre più importante: disputa tutte le trentaquattro partite di campionato e segna dodici gol. Careca ne realizza quindici, mentre Blanc, pur giocando in difesa, arriva a sei.
La squadra di Ranieri conclude la Serie A al quarto posto con 42 punti e torna a qualificarsi per la Coppa UEFA. Segna 56 reti, terzo attacco del torneo dopo Milan e Foggia, ma ne subisce quaranta. È un’annata capace di offrire vittorie larghe e rimonte, accanto a battute d’arresto che impediscono di avvicinare il Milan campione. Il bilancio segna un miglioramento rispetto all’ottavo posto della stagione precedente.
Il girone d’andata: Zola apre, Careca trascina
Il campionato comincia al San Paolo contro l’Atalanta: Zola decide la partita all’84º minuto. Il Napoli pareggia poi con Cremonese, Parma e Torino, prima di battere il Verona 3–1 e l’Ascoli 4–1. Ad Ascoli Careca e Zola segnano due gol ciascuno; è una delle prime dimostrazioni del potenziale offensivo azzurro.
La prima sconfitta arriva contro la Juventus, vittoriosa a Napoli per 1–0. Dopo lo 0–0 con l’Inter, gli azzurri superano la Sampdoria campione in carica: segnano Zola e Careca, mentre un’autorete di Blanc fissa il 2–1. Il mese di dicembre comprende due pareggi per 3–3, con Lazio e Foggia, e il 4–0 al Cagliari.
La trasferta di Milano del 5 gennaio è invece una sconfitta netta, 5–0. La reazione arriva nelle due giornate successive: Crippa decide la gara con la Fiorentina, poi il Napoli vince 4–3 sul campo del Genoa. Alla fine dell’andata la squadra è terza con 23 punti: otto vittorie, sette pareggi e due sconfitte, ventinove gol fatti e ventuno subiti. Il Milan resta davanti di sei punti, ma la posizione azzurra conferma la possibilità di tornare in Europa.
Due trasferte da sette e sei gol
Genoa–Napoli del 19 gennaio 1992 è una partita che continua a cambiare prospettiva. Zola apre il punteggio, Silenzi raddoppia, Skuhravý accorcia e Careca porta gli azzurri sul 3–1 prima dell’intervallo. Il centravanti genoano segna ancora nella ripresa, Alemão restituisce al Napoli due reti di vantaggio e Skuhravý completa nel finale la sua tripletta. La vittoria, però, è del Napoli: 4–3, con quattro marcatori diversi.
Un altro incontro ricco di reti era arrivato il 1º dicembre all’Olimpico. Contro la Lazio il Napoli si era trovato sotto 3–1 dopo la doppietta di Riedle, il gol di Ferrara e il rigore di Ruben Sosa. Blanc e Zola avevano poi riportato il risultato sul 3–3. Nei referti confrontati i minuti delle ultime due reti non coincidono: la rimonta è certa, il dettaglio cronologico resta accompagnato dalle alternative.
Sono due gare che rendono visibile il contrasto dell’annata: un attacco capace di segnare molto, anche fuori casa, e risultati spesso aperti fino alla fine. A Genova i quattro gol valgono due punti; a Roma gli ultimi due evitano una sconfitta. Non tutti i pareggi hanno così lo stesso peso nel racconto della stagione.
Il ritorno: la rimonta sulla Roma e il quarto posto
Il ritorno si apre con un pareggio a Bergamo e il 3–0 sulla Cremonese, nel quale Blanc segna due volte. Seguono le sconfitte con Parma e Torino, ma il Napoli riparte vincendo a Verona e superando l’Ascoli 5–1. Dopo il 3–1 subito dalla Juventus arrivano i pareggi con Inter e Sampdoria.
Il 5 aprile la Roma conduce 2–0 al San Paolo dopo diciotto minuti, grazie all’autorete di Corradini e al gol di Giannini. Nella ripresa il Napoli cambia il risultato: Silenzi accorcia, Careca pareggia e Zola firma il 3–2. È una rimonta diversa da quella di coppa contro gli stessi avversari, perché questa volta la vittoria non è accompagnata da un’eliminazione.
Gli azzurri vincono poi a Bari e battono la Lazio 3–0 nell’anticipo del 18 aprile: Blanc apre il punteggio, Careca realizza una doppietta. Le ultime cinque giornate portano il pareggio a Cagliari, la sconfitta a Foggia, l’1–1 con il Milan, il 4–2 subito dalla Fiorentina e la vittoria conclusiva sul Genoa, decisa da Mauro. Il ritorno vale diciannove punti, quattro in meno dell’andata. Il Torino chiude terzo a 43, il Napoli quarto a 42: il piazzamento restituisce agli azzurri un posto in Coppa UEFA.
Coppa Italia: vincere non basta contro la Roma
Il Napoli entra in Coppa Italia contro la Reggiana. Careca decide l’andata del 28 agosto al San Paolo; lo 0–0 di Reggio Emilia permette agli azzurri di superare il turno. Negli ottavi l’avversaria è la Roma: il 29 ottobre la gara dell’Olimpico viene risolta da un rigore di Rizzitelli.
Il ritorno del 4 dicembre si mette subito in salita. Rizzitelli segna due volte nei primi venticinque minuti, ma il Napoli reagisce e vince 3–2 con Pusceddu, Careca e Zola. La cronaca di Repubblica descrive il primo gol azzurro come una punizione dalla distanza deviata dalla barriera. Nel finale Zola supera più avversari e il portiere, ma Di Mauro respinge il pallone sulla linea.
Il 3–2 non basta: il risultato complessivo è 3–3 e la Roma passa per le due reti segnate in trasferta. Il Napoli esce pur avendo vinto il ritorno. Il bilancio della coppa è di quattro gare, due vittorie, un pareggio e una sconfitta, quattro reti fatte e tre subite. Le cronache contemporanee e i referti divergono su alcuni minuti dei gol: le differenze sono conservate nelle note delle partite, senza modificare marcatori o qualificazione.
Gli uomini del ritorno in Europa
Careca chiude la stagione con diciassette gol fra campionato e Coppa Italia; Zola ne segna tredici. In Serie A il brasiliano arriva a quindici e il sardo a dodici, mentre Padovano contribuisce con sette reti. A questi numeri si aggiungono i sei gol di Blanc, tutti in campionato, fra i quali la doppietta alla Cremonese e il pareggio contro il Milan.
Ciro Ferrara porta la fascia di capitano. Giovanni Galli gioca trentatré partite di campionato e tutte e quattro quelle di coppa; Gianni Marco Sansonetti ha una presenza in Serie A. Nel prospetto delle fonti i valori negativi dei portieri indicano gol subiti e rimangono distinti dai gol realizzati.
Classifica finale Serie A
| Pos. | Squadra | Punti | G | V | N | P | GF | GS | DR | Pen. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Milan | 56 | 34 | 22 | 12 | 0 | 74 | 21 | 53 | — |
| 2 | Juventus | 48 | 34 | 18 | 12 | 4 | 45 | 22 | 23 | — |
| 3 | Torino | 43 | 34 | 14 | 15 | 5 | 42 | 20 | 22 | — |
| 4 | Napoli | 42 | 34 | 15 | 12 | 7 | 56 | 40 | 16 | — |
| 5 | Roma | 40 | 34 | 13 | 14 | 7 | 37 | 31 | 6 | — |
| 6 | Sampdoria | 38 | 34 | 11 | 16 | 7 | 38 | 31 | 7 | — |
| 7 | Parma | 38 | 34 | 11 | 16 | 7 | 32 | 28 | 4 | — |
| 8 | Inter | 37 | 34 | 10 | 17 | 7 | 28 | 28 | 0 | — |
| 9 | Foggia | 35 | 34 | 12 | 11 | 11 | 58 | 58 | 0 | — |
| 10 | Lazio | 34 | 34 | 11 | 12 | 11 | 43 | 40 | 3 | — |
| 11 | Atalanta | 34 | 34 | 10 | 14 | 10 | 31 | 33 | -2 | — |
| 12 | Fiorentina | 32 | 34 | 10 | 12 | 12 | 44 | 41 | 3 | — |
| 13 | Cagliari | 29 | 34 | 7 | 15 | 12 | 30 | 34 | -4 | — |
| 14 | Genoa | 29 | 34 | 9 | 11 | 14 | 35 | 47 | -12 | — |
| 15 | Bari | 22 | 34 | 6 | 10 | 18 | 26 | 47 | -21 | — |
| 16 | Verona | 21 | 34 | 7 | 7 | 20 | 24 | 57 | -33 | — |
| 17 | Cremonese | 20 | 34 | 5 | 10 | 19 | 27 | 49 | -22 | — |
| 18 | Ascoli | 14 | 34 | 4 | 6 | 24 | 25 | 68 | -43 | — |
Milan campione imbattuto con 56 punti. Napoli quarto con 42, a un punto dal Torino e a due di vantaggio sulla Roma: qualificazione alla Coppa UEFA. Due punti per vittoria, nessuna penalizzazione indicata. Bari, Verona, Cremonese e Ascoli retrocesse.
Tutte le partite
Calendario in ordine cronologico · 38 gare delle due competizioni in ordine cronologico. Usa i filtri per scegliere il campionato, le coppe o un torneo specifico.
| Competizione | Data | Turno / giornata | Casa | Risultato | Trasferta | Marcatori |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Coppa Italia | 28 agosto 1991 | Secondo turno · andata | Napoli | 1–0 | Reggiana | 76’ Antônio de Oliveira Filho (Napoli) |
| Serie A | 1 settembre 1991 | 1 | Napoli | 1–0 | Atalanta | 84’ Zola |
| Coppa Italia | 4 settembre 1991 | Secondo turno · ritorno | Reggiana | 0–0 | Napoli | — |
| Serie A | 8 settembre 1991 | 2 | Cremonese | 0–0 | Napoli | — |
| Serie A | 15 settembre 1991 | 3 | Napoli | 2–2 | Parma | 14’ aut. Corradini (PR), 20’ Zola, 40’ Careca, 50’ Brolin (PR) |
| Serie A | 22 settembre 1991 | 4 | Torino | 0–0 | Napoli | — |
| Serie A | 29 settembre 1991 | 5 | Napoli | 3–1 | Verona | 7’ Crippa M., 59’ Careca, 68’ Padovano, 74’ rig. Prytz (VR) |
| Serie A | 6 ottobre 1991 | 6 | Ascoli | 1–4 | Napoli | 2’ Careca, 28’ Zaini (AS), 51’ Zola, 60’ Careca, 85’ Zola |
| Serie A | 20 ottobre 1991 | 7 | Napoli | 0–1 | Juventus | 45’ De Agostini L. |
| Serie A | 27 ottobre 1991 | 8 | Inter | 0–0 | Napoli | — |
| Coppa Italia | 29 ottobre 1991 | Ottavi · andata | Roma | 1–0* Rizzitelli 85’ nel referto consultato scelto; un’altra fonte indica 83’. Rigore decisivo per l’1–0. | Napoli | 85’ Rizzitelli (rig) (Roma) |
| Serie A | 3 novembre 1991 | 9 | Napoli | 2–1 | Sampdoria | 3’ Zola, 38’ rig. Careca, 40’ aut. Blanc (SA) |
| Serie A | 17 novembre 1991 | 10 | Roma | 1–1 | Napoli | 43’ Di Mauro F. (RM), 77’ Zola |
| Serie A | 24 novembre 1991 | 11 | Napoli | 1–0 | Bari | 53’ aut. Giampaolo F. |
| Serie A | 1 dicembre 1991 | 12 | Lazio | 3–3* Scelti Blanc 79’ e Zola 90’ da un’altra fonte; un’altra fonte indica 80’ e 92’. Rimonta dal 3–1 al 3–3, punteggio e marcatori concordi. | Napoli | 25’ Riedle (LA), 43’ Ferrara C., 57’ Riedle (LA), 68’ rig. Ruben Sosa (LA), 79’ Blanc, 90’ Zola |
| Coppa Italia | 4 dicembre 1991 | Ottavi · ritorno | Napoli | 3–2Roma qualificata per le reti in trasferta sul 3–3 complessivo. * Scelti Careca 50’ e Zola 77’ da un’altra fonte; cronaca consultata 49’ e 80’. Punteggio e marcatori concordi. | Roma | 17’ Rizzitelli (Roma), 25’ Rizzitelli (Roma), 44’ Vittorio Pusceddu (Napoli), 50’ Antônio de Oliveira Filho (Napoli), 77’ Gianfranco Zola (Napoli) |
| Serie A | 8 dicembre 1991 | 13 | Napoli | 4–0 | Cagliari | 28’ Careca, 43’ Careca, 68’ Francini, 77’ rig. Padovano |
| Serie A | 15 dicembre 1991 | 14 | Napoli | 3–3 | Foggia | 12’ Padovano (NA), 21’ Careca (NA), 22’ Signori, 53’ Careca (NA), 77’ Shalimov, 88’ Signori |
| Serie A | 5 gennaio 1992 | 15 | Milan | 5–0 | Napoli | 1’ Maldini P., 27’ Rijkaard, 42’ Massaro, 65’ Donadoni, 81’ Van Basten |
| Serie A | 12 gennaio 1992 | 16 | Napoli | 1–0 | Fiorentina | 51’ Crippa M. |
| Serie A | 19 gennaio 1992 | 17 | Genoa | 3–4* Alemão 84’ da un’altra fonte; un’altra fonte indica 85’. Tripletta di Skuhravý per il Genoa; quattro marcatori diversi per il Napoli. | Napoli | 14’ Zola, 29’ Silenzi, 30’ Skuhravy (GE), 40’ Careca, 58’ Skuhravy (GE), 84’ Alemao, 90’ Skuhravy (GE) |
| Serie A | 26 gennaio 1992 | 18 | Atalanta | 1–1 | Napoli | 17’ Silenzi (NA), 69’ rig. Bianchezi |
| Serie A | 2 febbraio 1992 | 19 | Napoli | 3–0 | Cremonese | 23’ Zola, 27’ Blanc, 54’ Blanc |
| Serie A | 9 febbraio 1992 | 20 | Parma | 2–1 | Napoli | 21’ rig. Careca (NA), 38’ rig. Melli A., 90’ Grun |
| Serie A | 16 febbraio 1992 | 21 | Napoli | 0–1 | Torino | 79’ Fusi |
| Serie A | 23 febbraio 1992 | 22 | Verona | 0–1 | Napoli | 66’ Silenzi |
| Serie A | 1 marzo 1992 | 23 | Napoli | 5–1 | Ascoli | 7’ Careca, 16’ Padovano, 30’ Francini, 47’ aut. Ferrara C. (AS), 61’ Padovano, 70’ Alemao |
| Serie A | 8 marzo 1992 | 24 | Juventus | 3–1 | Napoli | 3’ Baggio R., 44’ Baggio R. rig., 54’ Marocchi G., 85’ Padovano (NA) |
| Serie A | 15 marzo 1992 | 25 | Napoli | 1–1 | Inter | 13’ Zola (NA), 52’ Desideri |
| Serie A | 29 marzo 1992 | 26 | Sampdoria | 1–1 | Napoli | 47’ Padovano (NA), 59’ Lanna |
| Serie A | 5 aprile 1992 | 27 | Napoli | 3–2 | Roma | 8’ aut. Corradini (RM), 18’ Giannini G. (RM), 47’ Silenzi, 55’ Careca, 66’ Zola |
| Serie A | 12 aprile 1992 | 28 | Bari | 1–3 | Napoli | 21’ rig. Platt (BA), 47’ Zola, 52’ aut. Bellucci, 89’ Alemao |
| Serie A | 18 aprile 1992 | 29 | Napoli | 3–0Anticipo di sabato 18 aprile 1992, confermato dal referto consultato e dal calendario consultato. | Lazio | 25’ Blanc, 57’ Careca, 81’ Careca |
| Serie A | 26 aprile 1992 | 30 | Cagliari | 0–0 | Napoli | — |
| Serie A | 3 maggio 1992 | 31 | Foggia | 1–0 | Napoli | 61’ Padalino |
| Serie A | 10 maggio 1992 | 32 | Napoli | 1–1 | Milan | 37’ Rijkaard (MI), 62’ Blanc |
| Serie A | 17 maggio 1992 | 33 | Fiorentina | 4–2 | Napoli | 29’ Borgonovo, 37’ Blanc (NA), 39’ Borgonovo, 50’ De Napoli (NA), 58’ Dunga, 77’ Borgonovo |
| Serie A | 24 maggio 1992 | 34 | Napoli | 1–0 | Genoa | 70’ Mauro M. |
Rosa · 1991/92
Totali della stagione · tutte le competizioni.
| Calciatore | Ruolo | Pres. | Gol | Assist | Amm. | Esp. | Minuti | Titolare | Subentrato |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Alemão, Ricardo Rogério de Brito | Centrocampista | 32 | 3 | — | — | — | — | — | — |
| Ametrano Raffaele | Difensore | 0 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Arcadio Antonio | — | 0 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Baglieri Cristian | — | 0 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Baroni Marco | Difensore | 1 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Barrucci Giuseppe | — | 0 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Blanc Laurent | Difensore | 34 | 6 | — | — | — | — | — | — |
| Bonomi Claudio | Centrocampista | 0 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Cacciola Gaspare | Centrocampista | 0 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Cannavaro Fabio | — | 0 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Careca, Antônio de Oliveira Filho | Attaccante | 37 | 17 | — | — | — | — | — | — |
| Caruso Ciro | — | 0 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Cecere Domenico | Portiere | 0 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Corradini Giancarlo | Difensore | 34 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Crippa Massimo | Centrocampista | 32 | 2 | — | — | — | — | — | — |
| De Agostini Stefano | Centrocampista | 24 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| De Napoli Fernando | Centrocampista | 32 | 1 | — | — | — | — | — | — |
| De Rosa Gaetano | Difensore | 0 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Elia Firmino | Attaccante | 0 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Ferrara Ciro | Difensore | 34 | 1 | — | — | — | — | — | — |
| Filardi Massimo | Difensore | 5 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Francini Giovanni | Difensore | 34 | 2 | — | — | — | — | — | — |
| Galli Giovanni | Portiere | 37 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Germoni Gianfranco | — | 0 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Mauro Massimo | Centrocampista | 10 | 1 | — | — | — | — | — | — |
| Padovano Michele | Attaccante | 31 | 7 | — | — | — | — | — | — |
| Pagotto Angelo | — | 0 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Pusceddu Vittorio | Difensore | 25 | 1 | — | — | — | — | — | — |
| Russo Salvatore | Centrocampista | 0 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Sansonetti Gianni Marco | Portiere | 1 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Silenzi Andrea | Attaccante | 22 | 4 | — | — | — | — | — | — |
| Tarantino Massimo | Difensore | 15 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Zola Gianfranco | Attaccante | 38 | 13 | — | — | — | — | — | — |
Presenze e gol separati per Serie A e Coppa Italia. — indica un dato non verificato, diverso da zero; somme complete solo quando tutte le componenti sono documentate. Organico ampliato distinto dagli impieghi effettivi in prima squadra.
— = dato non disponibile; 0 = zero documentato; ≥ = valore minimo documentato. I totali sono indicati soltanto quando tutte le competizioni selezionate hanno dati completi.
Bilancio per competizione
| Competizione | Gare | V | N | P | GF | GS |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Serie A | 34 | 15 | 12 | 7 | 56 | 40 |
| Coppa Italia | 4 | 2 | 1 | 1 | 4 | 3 |
38 partite: 17 vittorie, 13 pareggi, 8 sconfitte; 60 reti segnate e 43 subite. In campionato: 56 reti della squadra, 54 individuali più le autoreti a favore di Giampaolo e Bellucci. Coppa Italia: Careca due gol, Pusceddu e Zola uno. Autoreti contro il Napoli e gol subiti dai portieri non sono gol realizzati per il Napoli.
I numeri
- Serie A
- 4º posto · 42 punti · qualificazione UEFA
- Allenatore
- Claudio Ranieri
- Presidente
- Corrado Ferlaino
- Capitano
- Ciro Ferrara
- Coppa Italia
- Ottavi · Roma qualificata per le reti in trasferta
- Marcatore stagionale
- Careca · 17 gol
- Partite ufficiali
- 38 · 34 campionato e 4 Coppa Italia
Continua a esplorare
Altre 31 schede collegate
* Alternative dei minuti conservate nelle note: rimonta con la Lazio, gol di Alemão a Genova e marcature delle due gare di coppa contro la Roma. La vittoria per 3–2 nel ritorno di coppa non vale la qualificazione: Roma avanti per le reti in trasferta sul 3–3 totale. Foto individuale di Blanc; fotografia della rosa annuale ancora da reperire.
Consulta le fonti della scheda