NapolipediaStagione · Serie A e Coppa Italia
Napoli 1970/71
Il Napoli di Giuseppe Chiappella torna sul podio della Serie A: terzo con 39 punti e la miglior difesa del torneo, 19 gol subiti. Arrivano Sormani, Ghio e Ripari; Altafini chiude il campionato con sette reti. Gli azzurri sono imbattuti nelle prime nove giornate, poi attraversano la sconfitta a tavolino con il Milan e il confronto di San Siro con l’Inter. In Coppa Italia raggiungono il girone finale, concluso al quarto posto. La scheda raccoglie 41 gare, classifica, rosa nelle due competizioni e fotografia della squadra al Collana.
Il Napoli allo stadio Arturo Collana il 27 agosto 1970, prima dell’amichevole con l’Internapoli. La fotografia comprende undici calciatori e il massaggiatore. Foto: Autore non identificato · cartolina postale · Wikimedia Commons · Public domain · Provenienza e licenza
Sormani, Ghio e Ripari: il Napoli cambia e ritrova il podio
Giuseppe Chiappella resta sulla panchina del Napoli, Corrado Ferlaino alla presidenza e Antonio Juliano porta la fascia di capitano. L’estate aggiunge tre nomi importanti: Angelo Sormani arriva dal Milan, Gian Piero Ghio dalla Lazio e Carlo Ripari dal Verona. Nell’organico figurano anche Alessandro Abbondanza e Giuseppe Cattaneo; Vincenzo Montefusco passa in prestito al Foggia, mentre Paolo Barison e Pierpaolo Manservisi lasciano il club. Cambiano gli interpreti dell’attacco, ma resta José Altafini, che chiuderà il campionato con sette reti.
Il risultato più evidente della stagione è il terzo posto: 39 punti, contro i 42 del Milan e i 46 dell’Inter campione. Il Napoli migliora di otto punti il bottino dell’annata precedente e torna sul podio della Serie A. La difesa concede 19 gol ufficiali, meno di qualunque altra squadra del torneo; Dino Zoff disputa tutte e trenta le giornate, come Giovanni Improta. I 33 gol azzurri comprendono un’autorete avversaria, distinta dalle 32 reti attribuite ai calciatori.
La fotografia della formazione precede le gare ufficiali: è scattata al Collana il 27 agosto 1970, in occasione dell’amichevole con l’Internapoli. Non rappresenta quindi una partita di campionato al San Paolo. Il terzo posto porterà il Napoli nella nuova Coppa UEFA della stagione successiva.
L’andata: sette vittorie di misura e il primato dopo nove giornate
Il Napoli comincia battendo il Varese con un gol di Altafini. La seconda giornata porta un altro 1–0, questa volta a Genova contro la Sampdoria, firmato da Ottavio Bianchi. Il calendario qui segue il 4 ottobre indicato da Adamoli e dal referto NapoliStat; la voce stagionale riporta il 7 ottobre, alternativa conservata nella nota della gara. Dopo lo 0–0 con il Foggia, Sormani decide la trasferta di Firenze. Pogliana segna contro la Juventus e Bianchi contro il Vicenza: ancora vittorie per 1–0.
La settima giornata rompe questa successione di risultati stretti. Il 22 novembre l’Inter passa in vantaggio al San Paolo con Jair; Pogliana e Ghio ribaltano il punteggio e consegnano al Napoli il 2–1. Seguono i pareggi con Lazio e Torino. Dopo nove giornate gli azzurri sono imbattuti, con sei vittorie e tre pareggi: quindici punti nel sistema che ne assegna due per ogni successo. La squadra arriva così al comando del campionato prima dell’incontro con il Milan.
L’andata si chiude con 22 punti, nove vittorie, quattro pareggi e due sconfitte. Fra i successi successivi ci sono quelli contro Cagliari e Catania, decisi rispettivamente da Altafini e Hamrin. Il bilancio dei gol è 14–7, usando il risultato ufficiale della partita con il Milan.
I petardi contro il Milan e la partita con il Verona a Bari
Il 20 dicembre 1970 il Milan vince 1–0 sul campo del San Paolo, con la rete di Pierino Prati. Il risultato che entra nella classifica è però lo 0–2 a tavolino. Il provvedimento segue il lancio di petardi; la ricostruzione NapoliStat riferisce che il milanista Villa deve lasciare il campo dopo essere stato colpito dalle esplosioni. Alla sconfitta ufficiale si aggiunge una giornata di squalifica del terreno napoletano.
Per questo Napoli–Verona del 27 dicembre si disputa a Bari, allo stadio della Vittoria. Alessandro Abbondanza apre le marcature e Gaspare Umile segna il secondo gol: gli azzurri vincono 2–0 anche lontano dal proprio impianto. Il calendario conserva la sede della partita e spiega il legame con quanto accaduto la settimana precedente.
Separare risultato giocato e decisione sportiva evita un equivoco anche nei numeri: il secondo gol ufficiale del Milan non ha un marcatore sul campo. La tabella indica il provvedimento e ricorda Prati nella nota, senza inventare una seconda rete. Le fonti divergono inoltre sui gol subiti attribuiti individualmente a Zoff: questo confronto resta distinto dai 19 gol ufficiali della squadra.
Il ritorno: San Siro ferma la corsa, resta la miglior difesa
Il ritorno si apre con i pareggi contro Varese e Sampdoria, poi il Napoli vince 3–0 a Foggia con Sormani, Bianchi e Altafini. Dopo lo 0–0 con la Fiorentina arriva una sconfitta pesante a Torino: la Juventus segna quattro volte, mentre Zurlini firma l’unico gol azzurro. La risposta è il successo sul Vicenza del 14 marzo, deciso da Umile.
Una settimana dopo, a San Siro contro l’Inter, Altafini porta avanti il Napoli nel primo tempo. Boninsegna ribalta il risultato nella ripresa con due reti, la prima su rigore, e l’incontro termina 2–1. Le ricostruzioni della stagione ricordano le polemiche intorno all’arbitraggio di Sergio Gonella. La gara è la ventiduesima giornata: il riferimento alla ventunesima presente in un riepilogo non coincide con il calendario.
Negli ultimi otto turni arrivano quattro vittorie, due pareggi e due sconfitte. Altafini segna una doppietta contro il Torino, Ghio e Abbondanza decidono la trasferta di Verona; il 3–0 al Bologna è l’ultimo successo. Il ritorno porta 17 punti, con sei vittorie, cinque pareggi e quattro sconfitte, 19 gol fatti e 12 subiti. La sconfitta finale a Catania non toglie il terzo posto. Lazio, Foggia e Catania retrocedono.
Coppa Italia: sei gol a Reggio Calabria, poi il caso Cesena
La Coppa Italia comincia prima del campionato e il Napoli attraversa il girone iniziale con tre vittorie. Il 30 agosto a Reggio Calabria vince 6–1: Sormani segna due volte, gli altri gol sono di Zurlini, Ghio, Altafini e Bianchi. È un esordio che mette subito in evidenza i nuovi attaccanti. Il 2–0 in casa della Casertana porta ancora le firme di Sormani e Altafini; il 13 settembre, contro il Catania, segnano Improta su rigore e Altafini. Il bilancio del girone è dieci gol fatti e uno subito.
Nei quarti il Napoli affronta il Cesena. L’andata del 20 settembre finisce 1–0, decisa da Sormani. Il ritorno si gioca il 4 novembre: sul campo il Cesena vince con il gol di Ferrario all’87’, ma il risultato viene poi assegnato al Napoli per 2–0. La qualificazione azzurra deriva dunque da una decisione sportiva, non da due gol realizzati nella partita.
Le fonti consultate non concordano sul nome del calciatore al centro dell’irregolarità di tesseramento: NapoliStat scrive Ragonesi, la voce stagionale indica Ferrario. Il risultato ufficiale è concorde anche in RSSSF; il dettaglio del ricorso resta da riesaminare. Nel calendario sono dichiarati entrambi gli esiti e la discrepanza, mantenendo le reti del provvedimento fuori dai gol individuali.
Il girone finale: un successo sul Milan, quarto posto in coppa
La fase conclusiva della Coppa Italia è un girone fra Napoli, Fiorentina, Milan e Torino, con incontri di andata e ritorno. Gli azzurri cominciano il 30 maggio con l’1–1 contro la Fiorentina, grazie al pareggio di Juliano dopo il vantaggio di Mariani. A Milano il 2 giugno Improta, su rigore, e Bianchi segnano nel 2–2 con i rossoneri. Le successive sconfitte contro Torino e Fiorentina riducono le possibilità del Napoli di conquistare il trofeo.
Il 20 giugno arriva l’unica vittoria azzurra nel girone: 3–2 al Milan. Improta, Altafini e Juliano portano il Napoli sul 3–0 prima delle reti di Combin e Rivera. L’ultima trasferta, a Torino il 23 giugno, termina 2–0 per i granata. Anche qui c’è una differenza fra i referti: NapoliStat attribuisce il secondo gol all’autorete di Vianello su una punizione di Ferrini; la voce stagionale lo assegna a Ferrini. Il risultato non cambia, ma l’attribuzione è dichiarata nella nota.
Il Napoli chiude quarto con quattro punti, una vittoria, due pareggi e tre sconfitte, sette gol fatti e dodici subiti. Nel percorso completo di coppa le gare sono undici, con 20 gol ufficiali: diciotto segnati dai giocatori e due assegnati contro il Cesena. La rosa include anche Bonaldi, Ulivieri, Capodiferro e Gagliardi, documentati nei prospetti individuali di coppa; i loro dati non vengono confusi con presenze di campionato.
Classifica finale Serie A
| Pos. | Squadra | Punti | G | V | N | P | GF | GS | DR | Pen. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Inter | 46 | 30 | 19 | 8 | 3 | 50 | 26 | 24 | — |
| 2 | Milan | 42 | 30 | 15 | 12 | 3 | 54 | 26 | 28 | — |
| 3 | Napoli | 39 | 30 | 15 | 9 | 6 | 33 | 19 | 14 | — |
| 4 | Juventus | 35 | 30 | 11 | 13 | 6 | 41 | 30 | 11 | — |
| 5 | Bologna | 34 | 30 | 10 | 14 | 6 | 30 | 24 | 6 | — |
| 6 | Roma | 32 | 30 | 7 | 18 | 5 | 32 | 25 | 7 | — |
| 7 | Cagliari | 30 | 30 | 8 | 14 | 8 | 33 | 35 | -2 | — |
| 8 | Torino | 26 | 30 | 6 | 14 | 10 | 27 | 30 | -3 | — |
| 8 | Varese | 26 | 30 | 5 | 16 | 9 | 29 | 33 | -4 | — |
| 8 | L.R. Vicenza | 26 | 30 | 6 | 14 | 10 | 23 | 31 | -8 | — |
| 8 | Verona | 26 | 30 | 7 | 12 | 11 | 23 | 35 | -12 | — |
| 12 | Sampdoria | 25 | 30 | 6 | 13 | 11 | 30 | 34 | -4 | — |
| 13 | Fiorentina | 25 | 30 | 3 | 19 | 8 | 26 | 32 | -6 | — |
| 14 | Foggia | 25 | 30 | 6 | 13 | 11 | 28 | 43 | -15 | — |
| 15 | Lazio | 22 | 30 | 5 | 12 | 13 | 28 | 43 | -15 | — |
| 16 | Catania | 21 | 30 | 5 | 11 | 14 | 18 | 39 | -21 | — |
Due punti per vittoria. Inter campione con 46 punti, Milan secondo con 42, Napoli terzo con 39: 15 vittorie, 9 pareggi, 6 sconfitte. Miglior difesa con 19 gol ufficiali subiti. Retrocedono Foggia, Lazio e Catania.
Tutte le partite
Calendario in ordine cronologico · 41 gare di campionato e Coppa Italia in ordine cronologico, con risultati ufficiali e note sulle decisioni sportive. Usa i filtri per scegliere il campionato, le coppe o un torneo specifico.
| Competizione | Data | Turno / giornata | Casa | Risultato | Trasferta | Marcatori |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Coppa Italia | 30 agosto 1970 | 1 | Reggina | 1–6* Minuti scelti da un’altra fonte; voce stagionale: Sormani 11’ e 67’, Zurlini 60’, Ghio 67’, Altafini 71’, Bianchi 86’, Bongiorni 41’. Autori e risultato concordano. | Napoli | 12’ Angelo Benedicto Sormani (Napoli), 40’ Bongiorni (Reggina), 63’ Mario Zurlini (Napoli), 65’ Gian Piero Ghio (Napoli), 69’ Angelo Benedicto Sormani (Napoli), 73’ José João Altafini (Napoli), 85’ Ottavio Bianchi (Napoli) |
| Coppa Italia | 6 settembre 1970 | 2 | Casertana | 0–2 | Napoli | 68’ Angelo Benedicto Sormani (Napoli), 76’ José João Altafini (Napoli) |
| Coppa Italia | 13 settembre 1970 | 3 | Napoli | 2–0* Improta 73’ nel referto scelto, 72’ nella voce stagionale. | Catania | 73’ Giovanni Improta (rig) (Napoli), 89’ José João Altafini (Napoli) |
| Coppa Italia | 20 settembre 1970 | 4 | Napoli | 1–0 | Cesena | 23’ Angelo Benedicto Sormani (Napoli) |
| Serie A | 27 settembre 1970 | 1 | Napoli | 1–0 | Varese | 22’ Altafini |
| Serie A | 4 ottobre 1970 | 2 | Sampdoria | 0–1* Data scelta 4 ottobre 1970 da altre fonti; voce stagionale consultata 7 ottobre 1970. | Napoli | 50’ Bianchi O. |
| Serie A | 11 ottobre 1970 | 3 | Napoli | 0–0 | Foggia | — |
| Serie A | 25 ottobre 1970 | 4 | Fiorentina | 0–1 | Napoli | 11’ Sormani |
| Coppa Italia | 4 novembre 1970 | 5 | Cesena | 0–2* Risultato ufficiale 0–2; sul campo 1–0, Ferrario 87’. Vittoria assegnata al Napoli per irregolarità di tesseramento. Un’altra fonte riferisce il ricorso a Ragonesi, la voce stagionale a Ferrario: dettaglio ancora da verificare. | Napoli | — |
| Serie A | 8 novembre 1970 | 5 | Napoli | 1–0 | Juventus | 45’ Pogliana |
| Serie A | 15 novembre 1970 | 6 | Lanerossi Vicenza | 0–1 | Napoli | 14’ Bianchi O. |
| Serie A | 22 novembre 1970 | 7 | Napoli | 2–1 | Inter | 50’ Jair (IN), 70’ Pogliana, 75’ Ghio |
| Serie A | 29 novembre 1970 | 8 | Lazio | 0–0 | Napoli | — |
| Serie A | 13 dicembre 1970 | 9 | Torino | 1–1 | Napoli | 53’ Rampanti (TO), 74’ Juliano |
| Serie A | 20 dicembre 1970 | 10 | Napoli | 0–2Risultato ufficiale 0–2 a tavolino dopo il lancio di petardi. Sul campo 0–1, rete di Prati 36’. Nessun secondo gol sul campo. San Paolo squalificato per una giornata. | Milan | Risultato assegnato a tavolino |
| Serie A | 27 dicembre 1970 | 11 | Napoli | 2–0Disputata allo stadio della Vittoria di Bari per la squalifica del San Paolo. | Verona | 20’ Abbondanza, 83’ Umile |
| Serie A | 3 gennaio 1971 | 12 | Roma | 2–2 | Napoli | 13’ Hamrin, 42’ Ghio, 74’ Del Sol (RM), 82’ Liguori (RM) |
| Serie A | 10 gennaio 1971 | 13 | Napoli | 1–0 | Cagliari | 54’ Altafini |
| Serie A | 17 gennaio 1971 | 14 | Bologna | 1–0 | Napoli | 42’ aut. Zurlini |
| Serie A | 24 gennaio 1971 | 15 | Napoli | 1–0 | Catania | 58’ Hamrin |
| Serie A | 31 gennaio 1971 | 16 | Varese | 1–1 | Napoli | 44’ Nuti (VA), 74’ Sormani |
| Serie A | 7 febbraio 1971 | 17 | Napoli | 0–0 | Sampdoria | — |
| Serie A | 14 febbraio 1971 | 18 | Foggia | 0–3 | Napoli | 20’ Sormani, 60’ Bianchi O., 68’ Altafini |
| Serie A | 28 febbraio 1971 | 19 | Napoli | 0–0 | Fiorentina | — |
| Serie A | 7 marzo 1971 | 20 | Juventus | 4–1 | Napoli | 3’ Causio, 22’ Anastasi, 33’ Bettega, 58’ Zurlini (NA), 68’ Furino |
| Serie A | 14 marzo 1971 | 21 | Napoli | 1–0 | Lanerossi Vicenza | 25’ Umile |
| Serie A | 21 marzo 1971 | 22 | Inter | 2–1 | Napoli | 40’ Altafini (NA), 55’ Boninsegna rig., 58’ Boninsegna |
| Serie A | 28 marzo 1971 | 23 | Napoli | 2–0 | Lazio | 22’ Sormani, 33’ Umile |
| Serie A | 4 aprile 1971 | 24 | Napoli | 2–0 | Torino | 41’ Altafini, 90’ Altafini |
| Serie A | 11 aprile 1971 | 25 | Milan | 1–1 | Napoli | 5’ Combin (MI), 23’ aut. Maldera L. |
| Serie A | 18 aprile 1971 | 26 | Verona | 0–2 | Napoli | 45’ Ghio, 78’ Abbondanza |
| Serie A | 25 aprile 1971 | 27 | Napoli | 1–2 | Roma | 11’ Sormani (NA), 28’ Cappellini Re., 61’ Salvori |
| Serie A | 2 maggio 1971 | 28 | Cagliari | 1–1 | Napoli | 6’ Ghio, 63’ Riva (CA) |
| Serie A | 16 maggio 1971 | 29 | Napoli | 3–0 | Bologna | 8’ Improta rig., 10’ Altafini, 66’ Bianchi O. |
| Serie A | 23 maggio 1971 | 30 | Catania | 1–0 | Napoli | 75’ Fogli |
| Coppa Italia | 30 maggio 1971 | 6 | Napoli | 1–1* Un’altra fonte: Mariani 8’, Juliano 18’; voce stagionale: Mariani 7’, Juliano 16’. | Fiorentina | 8’ Mariani (Fiorentina), 18’ Antonio Juliano (Napoli) |
| Coppa Italia | 2 giugno 1971 | 7 | Milan | 2–2* Un’altra fonte: Bianchi 44’, Prati 85’; voce stagionale: Bianchi 45’, Prati 88’. | Napoli | 21’ Giovanni Improta (rig) (Napoli), 25’ Paina (Milan), 44’ Ottavio Bianchi (Napoli), 85’ Prati (Milan) |
| Coppa Italia | 13 giugno 1971 | 8 | Napoli | 1–3* Prima rete Rampanti: 13’ nel referto scelto, 14’ nella voce stagionale. | Torino | 13’ Rampanti (Torino), 23’ Rampanti (Torino), 43’ Bui (Torino), 50’ Antonio Juliano (Napoli) |
| Coppa Italia | 16 giugno 1971 | 9 | Fiorentina | 2–0 | Napoli | 24’ Esposito (Fiorentina), 27’ Vitali (Fiorentina) |
| Coppa Italia | 20 giugno 1971 | 10 | Napoli | 3–2* Un’altra fonte: Improta 27’, Juliano 74’, Combin 76’; voce stagionale: Improta 26’, Juliano 73’, Combin 75’. | Milan | 27’ Giovanni Improta (rig) (Napoli), 65’ José João Altafini (Napoli), 74’ Antonio Juliano (Napoli), 76’ Combin (Milan), 84’ Rivera (Milan) |
| Coppa Italia | 23 giugno 1971 | 11 | Torino | 2–0* Seconda rete: autorete Vianello 92’ nel referto consultato, che segnala anche l’attribuzione a Ferrini. Voce stagionale: Ferrini 90’, Petrini 19’ contro 20’ nel referto scelto. | Napoli | 20’ Petrini (Torino), 92’ Giacomo Vianello (aut.) (Torino) |
Rosa · 1970/71
Totali della stagione · tutte le competizioni.
| Calciatore | Ruolo | Pres. | Gol | Assist | Amm. | Esp. | Minuti | Titolare | Subentrato |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Alessandro Abbondanza | Attaccante | 13 | 2 | — | — | — | — | — | — |
| Albano Salvatore | Difensore | 0 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Altafini José | Attaccante | 36 | 11 | — | — | — | — | — | — |
| Berardi Walter | Attaccante | 0 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Bianchi Ottavio | Centrocampista | 37 | 6 | — | — | — | — | — | — |
| Bonaldi Antonio | Attaccante | 1 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Capodiferro Giuseppe | — | 1 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Cattaneo Giuseppe | Attaccante | 0 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Siro D'Alessandro | — | 0 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Dinunno Luigi | Difensore | 0 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Gagliardi Alberico | — | 1 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Gian Piero Ghio | Centrocampista | 35 | 5 | — | — | — | — | — | — |
| Hamrin Kurt | Attaccante | 23 | 2 | — | — | — | — | — | — |
| Improta Giovanni | Centrocampista | 41 | 4 | — | — | — | — | — | — |
| Juliano Antonio | Centrocampista | 36 | 4 | — | — | — | — | — | — |
| Luongo Luigi | Portiere | 0 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Luciano Monticolo | Difensore | 25 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Stelio Nardin | Difensore | 1 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Dino Panzanato | Difensore | 40 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Luigi Pogliana | Difensore | 38 | 2 | — | — | — | — | — | — |
| Carlo Ripari | Difensore | 26 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Angelo Sormani | Attaccante | 30 | 9 | — | — | — | — | — | — |
| Francesco Stanzione | — | 0 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Marcello Trevisan | Portiere | 0 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Nerio Ulivieri | Attaccante | 1 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Gaspare Umile | Attaccante | 13* | 3 | — | — | — | — | — | — |
| Giacomo Vianello | Difensore | 10 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Dino Zoff | Portiere | 41 | — | — | — | — | — | — | — |
| Mario Zurlini | Difensore | 33 | 2 | — | — | — | — | — | — |
Presenze e gol in campionato e Coppa Italia; — distingue un dato non verificato dallo zero documentato. Totali solo con entrambe le competizioni coperte. I gol subiti dei portieri restano distinti dai gol segnati. Umile: 9 presenze di campionato nelle fonti scelte, 8 in un’altra fonte, alternativa indicata con *.
— = dato non disponibile; 0 = zero documentato; ≥ = valore minimo documentato. I totali sono indicati soltanto quando tutte le competizioni selezionate hanno dati completi.
* Dati alternativi:
- Gaspare Umile · Serie A · Presenze: 9 nella tabella; altre fonti riportano 8 (Altre fonti e voce stagionale riportano 9; un’altra fonte 8. Alternativa conservata.).
Bilancio per competizione
| Competizione | Gare | V | N | P | GF | GS |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Serie A | 30 | 15 | 9 | 6 | 33 | 19 |
| Coppa Italia | 11 | 6 | 2 | 3 | 20 | 13 |
Serie A: 33 gol ufficiali, 32 reti individuali e un’autorete; Napoli–Milan 0–2 a tavolino, 0–1 sul campo. Coppa Italia: 20 gol ufficiali, 18 individuali e due assegnati contro il Cesena. Nessun gol del provvedimento attribuito ai giocatori. Nel girone finale: 6 gare, una vittoria, due pareggi e tre sconfitte, 7–12.
I numeri
- Serie A
- 3º · 39 punti
- Allenatore
- Giuseppe Chiappella
- Presidente
- Corrado Ferlaino
- Capitano
- Antonio Juliano
- Marcatore in campionato
- José Altafini · 7 gol
- Difesa in campionato
- 19 gol subiti · migliore del torneo
- Coppa Italia
- 4º nel girone finale · 11 gare
Continua a esplorare
Altre 30 schede collegate
* Sampdoria–Napoli: 4 ottobre scelto da altre fonti, 7 ottobre nella voce stagionale. Cesena–Napoli: sul campo 1–0, ufficiale 0–2; un’altra fonte riferisce l’irregolarità a Ragonesi, la voce stagionale a Ferrario. Torino–Napoli in coppa: autorete Vianello nel referto scelto, Ferrini nella voce stagionale. Le altre differenze sui minuti dei gol sono dichiarate nelle singole gare. Le assenze dai prospetti non attestano zero presenze.
Consulta le fonti della scheda