NapolipediaStagione · Serie A e Coppa Italia
Napoli 1996/97
La finale di Coppa Italia contro il Vicenza e il campionato chiuso al tredicesimo posto: il Napoli di Simoni passa a Montefusco nel finale. Aglietti segna nove gol stagionali, Pecchia porta la fascia e decide l’andata della finale. Risultati, classifica, statistiche e racconto delle due competizioni.
Alain Boghossian al Napoli nel 1996/97, con la seconda divisa bianca Lotto e lo sponsor Centrale del Latte di Napoli. Foto: Autore sconosciuto · Wikipedia italiana; riproduzione La Galeria del Futbol, Napoli 90s, 19 dicembre 2014 · Public domain · Provenienza e licenza
Simoni, i nuovi attaccanti e la fascia di Pecchia
Il Napoli del 1996/97 si affida a Gigi Simoni dopo il periodo della direzione tecnica di Boškov. Cambia soprattutto il reparto offensivo: arrivano Nicola Caccia, Alfredo Aglietti e i brasiliani Beto e Caio; Turrini e Milanese sono altri volti nuovi. Restano Taglialatela, Ayala, Cruz, Boghossian e Pecchia. Quest’ultimo raccoglie la fascia di capitano da Bordin, passaggio documentato anche da un’intervista contemporanea dell’Unità.
Il cammino si divide presto fra un campionato che perde slancio e una Coppa Italia capace di portare la squadra fino alla finale. Il Napoli terminerà tredicesimo in Serie A con 41 punti; Aglietti sarà il miglior marcatore azzurro con otto gol in campionato e uno in coppa.
Simoni guida le prime ventotto giornate e tutte le gare di coppa fino alla semifinale. Dopo la sconfitta con l’Atalanta del 20 aprile la società affida la squadra a Vincenzo Montefusco, proveniente dalla Primavera. Il nuovo tecnico conclude il campionato e disputa entrambe le finali contro il Vicenza: l’arrivo all’ultimo atto e la conduzione della doppia sfida appartengono quindi a due fasi tecniche distinte.
L’andata: successi di misura e partite ricche di gol
L’esordio a Parma si chiude con una sconfitta per 3–0. Caccia decide poi il primo successo, contro la Reggiana, mentre Beto firma l’1–0 in casa della Sampdoria. Il Napoli pareggia con Piacenza e Udinese e perde a Milano contro i rossoneri, prima di battere il Bologna 3–2: segnano Caccia, Aglietti e Cruz.
Il pareggio sul campo della Juventus è seguito dal 4–2 al Perugia. Aglietti realizza una doppietta e il Napoli mostra una produttività che non riuscirà a mantenere per tutto il torneo. Contro Cagliari e Atalanta arrivano due pareggi; a dicembre Milanese decide la sfida con il Verona e Cruz quella con la Lazio, entrambe vinte 1–0.
La ripresa dopo la pausa invernale è meno felice: sconfitte con Fiorentina e Inter, poi pareggio a Vicenza. Nell’ultima gara dell’andata gli azzurri recuperano due reti di svantaggio grazie a un’autorete di Mendez e a Pecchia. Sono ventiquattro punti in diciassette partite: sei vittorie, sei pareggi e cinque sconfitte, con ventuno gol segnati e ventiquattro subiti.
Coppa Italia: da Monza ai quarti con la Lazio
Il percorso di coppa comincia con due trasferte in gara unica. A Monza decide Massimiliano Esposito; a Pescara segna Pecchia. Due vittorie per 1–0 permettono al Napoli di raggiungere i quarti, nei quali ritrova la Lazio, avversaria frequente nei percorsi azzurri degli anni Novanta.
L’andata del 14 novembre al San Paolo viene decisa da Aglietti in apertura. Il ritorno si gioca all’Olimpico il 27 novembre: Casiraghi porta avanti i biancocelesti, Caio pareggia e il risultato di 1–1 qualifica il Napoli. La squadra termina l’incontro in inferiorità numerica, ma conserva il vantaggio nel doppio confronto.
I quattro incontri producono tre successi e un pareggio, quattro gol fatti e uno subito. Le reti arrivano da quattro giocatori diversi: Esposito, Pecchia, Aglietti e Caio. Il Napoli può così preparare la semifinale contro l’Inter, mentre in campionato il rendimento rimane più discontinuo. Tutte queste gare sono ancora guidate da Simoni.
La semifinale con l’Inter e i rigori
L’andata della semifinale, il 29 gennaio 1997 a Milano, termina 1–1. Zamorano segna per l’Inter e Cruz pareggia per il Napoli. Anche il ritorno del 26 febbraio si chiude sullo stesso punteggio: Zanetti porta avanti i nerazzurri, Beto risponde nella ripresa. I supplementari non cambiano il risultato e la qualificazione viene decisa dal dischetto.
Il Napoli vince la serie di rigori e raggiunge la finale. Il dato va letto correttamente: la partita è un pareggio per 1–1 e la serie finisce 5–3. Alcuni prospetti scrivono 6–4 includendo anche la rete segnata durante il gioco; quei tiri dal dischetto non diventano gol da sommare al bilancio stagionale o ai marcatori individuali.
Taglialatela è il riferimento della porta azzurra anche in questa serata. Per Simoni è l’ultimo confronto di coppa alla guida del Napoli, pur essendo lui a conquistare l’accesso alla finale. Quando l’avversaria sarà il Vicenza, a maggio, la panchina sarà già passata a Montefusco.
Il ritorno e il passaggio a Montefusco
Il ritorno di campionato comincia con il 2–1 sul Parma, firmato da Pecchia e Cruz. La vittoria successiva arriverà però soltanto l’11 maggio, contro la Roma. Fra i due successi il Napoli raccoglie soprattutto pareggi, intervallati da sconfitte con Piacenza, Bologna, Atalanta e Verona. Il distacco dalle posizioni migliori cresce.
Dopo il ko interno con l’Atalanta Simoni viene sostituito da Montefusco. La prima partita del nuovo tecnico è la trasferta di Verona, persa 2–0. Seguono il successo sulla Roma con un gol di Caccia, le sconfitte contro Lazio e Inter e il pareggio con la Fiorentina, nel quale il Napoli recupera due gol grazie ad Aglietti ed Esposito.
L’ultima giornata mette di fronte ancora Napoli e Vicenza, questa volta in campionato e pochi giorni dopo la finale di coppa. Beto segna il gol dell’1–0 azzurro. Il Napoli chiude a quota 41, tredicesimo: il ritorno ha portato diciassette punti, con tre vittorie, otto pareggi e sei sconfitte. Il bilancio resta distante dall’obiettivo europeo che la coppa aveva mantenuto aperto.
La finale: Pecchia al San Paolo, il Vicenza ai supplementari
L’8 maggio 1997 il Napoli vince l’andata della finale di Coppa Italia al San Paolo. Pecchia segna il gol dell’1–0 e la squadra di Montefusco conserva il vantaggio. Per gli azzurri rimane la possibilità di conquistare un trofeo e tornare in Europa, pur all’interno di un campionato difficile.
Il ritorno del 29 maggio al Menti cambia l’esito del confronto. Maini porta avanti il Vicenza e annulla il margine dell’andata; l’1–0 resiste fino al termine dei novanta minuti. Si va ai supplementari, nei quali il Napoli perde Caccia per espulsione. Nel finale Rossi e Iannuzzi segnano le reti che fissano il 3–0 e consegnano la coppa ai biancorossi di Guidolin.
Il risultato complessivo della finale è di 3–1 per il Vicenza. Il Napoli non arriva a un’altra serie di rigori: la partita viene decisa prima, negli ultimi minuti dei supplementari. L’intera coppa azzurra si chiude con otto gare, quattro vittorie, tre pareggi e una sconfitta, sette gol fatti e sei subiti. La vittoria dell’andata e il percorso precedente rimangono parte della stagione, insieme al titolo sfumato al ritorno.
Classifica finale Serie A
| Pos. | Squadra | Punti | G | V | N | P | GF | GS | DR | Pen. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Juventus | 65 | 34 | 17 | 14 | 3 | 51 | 24 | 27 | — |
| 2 | Parma | 63 | 34 | 18 | 9 | 7 | 41 | 26 | 15 | — |
| 3 | Inter | 59 | 34 | 15 | 14 | 5 | 51 | 35 | 16 | — |
| 4 | Lazio | 55 | 34 | 15 | 10 | 9 | 54 | 37 | 17 | — |
| 5 | Udinese | 54 | 34 | 15 | 9 | 10 | 53 | 41 | 12 | — |
| 6 | Sampdoria | 53 | 34 | 14 | 11 | 9 | 60 | 46 | 14 | — |
| 7 | Bologna | 49 | 34 | 13 | 10 | 11 | 50 | 44 | 6 | — |
| 8 | Vicenza | 47 | 34 | 12 | 11 | 11 | 43 | 38 | 5 | — |
| 9 | Fiorentina | 45 | 34 | 10 | 15 | 9 | 46 | 41 | 5 | — |
| 10 | Atalanta | 44 | 34 | 11 | 11 | 12 | 44 | 46 | -2 | — |
| 11 | Milan | 43 | 34 | 11 | 10 | 13 | 43 | 45 | -2 | — |
| 12 | Roma | 41 | 34 | 10 | 11 | 13 | 46 | 47 | -1 | — |
| 13 | Napoli | 41 | 34 | 9 | 14 | 11 | 38 | 45 | -7 | — |
| 14 | Piacenza | 37 | 34 | 7 | 16 | 11 | 29 | 45 | -16 | — |
| 15 | Cagliari | 37 | 34 | 9 | 10 | 15 | 45 | 55 | -10 | — |
| 16 | Perugia | 37 | 34 | 10 | 7 | 17 | 48 | 62 | -14 | — |
| 17 | Verona | 27 | 34 | 6 | 9 | 19 | 38 | 64 | -26 | — |
| 18 | Reggiana | 19 | 34 | 2 | 13 | 19 | 28 | 67 | -39 | — |
Juventus campione con 65 punti. Napoli tredicesimo con 41. Cagliari retrocesso dopo lo spareggio perso con il Piacenza; Perugia, Verona e Reggiana retrocesse. Tre punti per vittoria, nessuna penalizzazione indicata. I punteggi della stagione regolare restano distinti dallo spareggio.
Tutte le partite
Calendario in ordine cronologico · 42 gare delle due competizioni in ordine cronologico; supplementari e serie di rigori distinti dal punteggio della partita. Usa i filtri per scegliere il campionato, le coppe o un torneo specifico.
| Competizione | Data | Turno / giornata | Casa | Risultato | Trasferta | Marcatori |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Coppa Italia | 28 agosto 1996 | Secondo turno · gara unica | Monza | 0–1 | Napoli | 83’ Massimiliano Esposito (Napoli) |
| Serie A | 7 settembre 1996 | 1 | Parma | 3–0* Scelta la data di sabato 7 settembre 1996 da altre fonti; altre fonti indicano 8 settembre. Partita d’esordio a Parma, risultato 3–0 concorde. | Napoli | 14’ Baggio D., 22’ Chiesa E., 87’ Zola |
| Serie A | 15 settembre 1996 | 2 | Napoli | 1–0 | Reggiana | 4’ Caccia N. |
| Serie A | 22 settembre 1996 | 3 | Napoli | 1–1 | Piacenza | 30’ Caccia N. (NA), 67’ Luiso |
| Serie A | 29 settembre 1996 | 4 | Sampdoria | 0–1 | Napoli | 73’ Beto |
| Serie A | 13 ottobre 1996 | 5 | Napoli | 1–1 | Udinese | 59’ Pecchia (NA), 76’ Bierhoff |
| Serie A | 20 ottobre 1996 | 6 | Milan | 3–1 | Napoli | 40’ Weah, 58’ Weah, 61’ Cruz (NA), 77’ Baggio R. |
| Coppa Italia | 23 ottobre 1996 | Ottavi · gara unica | Pescara | 0–1 | Napoli | 16’ Fabio Pecchia (Napoli) |
| Serie A | 27 ottobre 1996 | 7 | Napoli | 3–2 | Bologna | 20’ Nervo (BO), 42’ rig. Caccia N., 51’ Aglietti, 64’ Cruz, 74’ Bresciani P. (BO) |
| Serie A | 3 novembre 1996 | 8 | Juventus | 1–1 | Napoli | 42’ Zidane (JU), 53’ Aglietti |
| Coppa Italia | 14 novembre 1996 | Quarti · andata | Napoli | 1–0* Aglietti 1’ da un’altra fonte, 2’ nel prospetto consultato. Risultato 1–0 concorde. | Lazio | 1’ Alfredo Aglietti (Napoli) |
| Serie A | 17 novembre 1996 | 9 | Napoli | 4–2 | Perugia | 29’ Aglietti, 30’ Kreek (PE), 46’ Beto, 59’ Aglietti, 66’ Allegri M. (PE), 90’ Cruz |
| Serie A | 24 novembre 1996 | 10 | Cagliari | 1–1 | Napoli | 57’ Muzzi R. (CA), 90’ Pecchia |
| Coppa Italia | 27 novembre 1996 | Quarti · ritorno | Lazio | 1–1* Un’altra fonte indica Casiraghi 22’ e Caio 30’; un’altra fonte 21’ e 28’. Risultato 1–1 concorde; Napoli qualificato sul 2–1 complessivo. | Napoli | 22’ Casiraghi (Lazio), 30’ Caio Ribeiro Decoussau (Napoli) |
| Serie A | 1 dicembre 1996 | 11 | Atalanta | 2–2 | Napoli | 40’ Morfeo (AT), 46’ Aglietti, 50’ Caccia N., 75’ Sgrò (AT) |
| Serie A | 8 dicembre 1996 | 12 | Napoli | 1–0 | Verona | 90’ Milanese |
| Serie A | 15 dicembre 1996 | 13 | Roma | 1–0 | Napoli | 78’ Aldair |
| Serie A | 22 dicembre 1996 | 14 | Napoli | 1–0 | Lazio | 90’ Cruz |
| Serie A | 5 gennaio 1997 | 15 | Fiorentina | 3–0 | Napoli | 50’ aut. Colonnese, 54’ Oliveira, 90’ Robbiati |
| Serie A | 12 gennaio 1997 | 16 | Napoli | 1–2 | Inter | 43’ Branca, 88’ Djorkaeff, 90’ Caccia N. (NA) |
| Serie A | 19 gennaio 1997 | 17 | Vicenza | 2–2 | Napoli | 12’ Murgita (VI), 32’ Otero (VI), 38’ aut. Mendez, 55’ Pecchia |
| Serie A | 26 gennaio 1997 | 18 | Napoli | 2–1 | Parma | 22’ Pecchia, 31’ Chiesa E. (PA), 56’ Cruz |
| Coppa Italia | 29 gennaio 1997 | Semifinale · andata | Inter | 1–1* Zamorano 5’ secondo un’altra fonte, 6’ nel prospetto consultato; Cruz 12’ concorde. | Napoli | 5’ Zamorano (Inter), 12’ André Alves da Cruz (Napoli) |
| Serie A | 2 febbraio 1997 | 19 | Reggiana | 1–1 | Napoli | 44’ Aglietti, 60’ Beiersdorfer (RE) |
| Serie A | 16 febbraio 1997 | 20 | Piacenza | 1–0 | Napoli | 34’ Scienza |
| Serie A | 23 febbraio 1997 | 21 | Napoli | 1–1La data completa 23 febbraio 1997 è verificata nel referto individuale un’altra fonte e in un’altra fonte. L’intestazione della voce stagionale presenta l’anno in posizione malformata; testo originale conservato nel registro, senza dedurre la data da quel frammento. | Sampdoria | 57’ Boghossian (NA), 88’ Mihajlovic |
| Coppa Italia | 26 febbraio 1997 | Semifinale · ritorno | Napoli | 1–11–1 dopo i supplementari, Napoli qualificato ai rigori: serie dal dischetto 5–3 secondo un’altra fonte. Il referto consultato scrive 6–4 d.c.r., includendo il gol segnato da ciascuna squadra in partita. I rigori della serie non entrano nei gol stagionali. | Inter | 11’ Zanetti (Inter), 77’ Joubert Araújo Martins "Beto" (Napoli) |
| Serie A | 2 marzo 1997 | 22 | Udinese | 2–2 | Napoli | 9’ Poggi P. (UD), 26’ Pecchia, 46’ aut. Helveg, 77’ Poggi P. (UD) |
| Serie A | 9 marzo 1997 | 23 | Napoli | 0–0 | Milan | — |
| Serie A | 16 marzo 1997 | 24 | Bologna | 2–1 | Napoli | 40’ Andersson Ke., 45’ Altomare (NA), 46’ rig. Kolyvanov |
| Serie A | 23 marzo 1997 | 25 | Napoli | 0–0 | Juventus | — |
| Serie A | 6 aprile 1997 | 26 | Perugia | 1–1 | Napoli | 24’ Aglietti, 60’ Rapaic (PE) |
| Serie A | 13 aprile 1997 | 27 | Napoli | 1–1 | Cagliari | 76’ rig. Esposito M. (NA), 83’ Tovalieri |
| Serie A | 20 aprile 1997 | 28 | Napoli | 0–1Ultima gara di campionato di Simoni. Montefusco guida dalla successiva trasferta di Verona e disputa entrambe le finali di Coppa Italia. | Atalanta | 21’ Inzaghi F. |
| Serie A | 4 maggio 1997 | 29 | Verona | 2–0 | Napoli | 47’ Maniero, 89’ De Vitis |
| Coppa Italia | 8 maggio 1997 | Finale · andata | Napoli | 1–0 | Vicenza | 21’ Fabio Pecchia (Napoli) |
| Serie A | 11 maggio 1997 | 30 | Napoli | 1–0 | Roma | 32’ Caccia N. |
| Serie A | 15 maggio 1997 | 31 | Lazio | 3–2 | Napoli | 10’ Ayala (NA), 24’ Casiraghi, 39’ Fuser, 66’ Beto (NA), 71’ Fuser |
| Serie A | 18 maggio 1997 | 32 | Napoli | 2–2 | Fiorentina | 8’ Oliveira, 40’ Oliveira, 67’ Aglietti (NA), 83’ Esposito M. (NA) |
| Serie A | 25 maggio 1997 | 33 | Inter | 3–2 | Napoli | 32’ aut. Ince (NA), 50’ Ince, 66’ Zamorano, 82’ Djorkaeff, 90’ Caccia N. (NA) |
| Coppa Italia | 29 maggio 1997 | Finale · ritorno | Vicenza | 3–03–0 dopo i supplementari, Vicenza vincitore della coppa sul 3–1 complessivo. * Iannuzzi 121’ nel referto consultato, 120’ secondo un’altra fonte e la ricostruzione consultata. Rossi 118’ concorde. Nessuna serie di rigori disputata. | Napoli | 21’ Maini (Vicenza), 118’ Maurizio Rossi (Vicenza), 121’ Iannuzzi (Vicenza) |
| Serie A | 1 giugno 1997 | 34 | Napoli | 1–0 | Vicenza | 4’ Beto |
Rosa · 1996/97
Totali della stagione · tutte le competizioni.
| Calciatore | Ruolo | Pres. | Gol | Assist | Amm. | Esp. | Minuti | Titolare | Subentrato |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Aglietti Alfredo | Attaccante | 34 | 9* | — | — | — | — | — | — |
| Altomare Luca | Centrocampista | 23 | 1 | — | — | — | — | — | — |
| Amita Antonio | — | 0 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Ayala Roberto | Difensore | 36 | 1 | — | — | — | — | — | — |
| Baldini Francesco | Difensore | 39* | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Beto | Centrocampista | 26 | 5 | — | — | — | — | — | — |
| Boghossian Alain | Centrocampista | 29 | 1* | — | — | — | — | — | — |
| Bordin Roberto | Centrocampista | 22 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Caccia Nicola | Attaccante | 40 | 7 | — | — | — | — | — | — |
| Caio | Attaccante | 24 | 1 | — | — | — | — | — | — |
| Cimadomo Angelo | — | 0 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Colonnese Francesco | Difensore | 38 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Coppola Ferdinando | — | 0 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Crasson Bertrand | Difensore | 27 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Cruz André | Difensore | 29* | 6* | — | — | — | — | — | — |
| Di Fusco Raffaele | Portiere | 1 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Di Napoli Arturo | Attaccante | 2 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Esposito Massimiliano | Centrocampista | 27 | 3 | — | — | — | — | — | — |
| Imbriani Carmelo | Centrocampista | 0 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Longo Raffaele | Centrocampista | 18 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Malafronte Luigi | Difensore | 0 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Milanese Mauro | Difensore | 36 | 1 | — | — | — | — | — | — |
| Morgante Luigi | — | 0 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Panarelli Luigi | Difensore | 1 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Passaro Dino Fava | Attaccante | 0 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Pecchia Fabio | Centrocampista | 38 | 7 | — | — | — | — | — | — |
| Pietropaolo Antonio | Portiere | 0 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Policano Roberto | Centrocampista | 11 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Sansone Tommaso | — | 0 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Sardone Vito | — | 0 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Scala Raffaele | — | 0 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Scarlato Gennaro | Centrocampista | 2 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Taccola Mirko | Difensore | 2 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Taglialatela Giuseppe | Portiere | 42 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Turrini Francesco | Centrocampista | 30 | 0 | — | — | — | — | — | — |
Presenze e gol distinti per Serie A e Coppa Italia. — indica un dato non verificato, diverso da zero; totali soltanto con tutte le componenti documentate. I rigori della serie non sono marcature della partita. Organico ampliato distinto dagli impieghi effettivi.
— = dato non disponibile; 0 = zero documentato; ≥ = valore minimo documentato. I totali sono indicati soltanto quando tutte le competizioni selezionate hanno dati completi.
* Dati alternativi:
- Alain Boghossian · Serie A · goals: 1 nella tabella; altre fonti riportano 4.
- André Cruz · Serie A · appearances: 24 nella tabella; altre fonti riportano 22.
- André Cruz · Serie A · goals: 5 nella tabella; altre fonti riportano 0.
- Alfredo Aglietti · Serie A · goals: 8 nella tabella; altre fonti riportano 9.
- Francesco Baldini · Serie A · appearances: 32 nella tabella; altre fonti riportano 31.
Bilancio per competizione
| Competizione | Gare | V | N | P | GF | GS |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Serie A | 34 | 9 | 14 | 11 | 38 | 45 |
| Coppa Italia | 8 | 4 | 3 | 1 | 7 | 6 |
42 gare: 13 vittorie, 17 pareggi e 12 sconfitte; 45 gol fatti e 51 subiti. Serie A: 35 reti individuali e tre autoreti a favore compongono le 38 reti azzurre. Coppa Italia: sette gol, senza includere i rigori della serie contro l’Inter. La finale di ritorno conta come sconfitta 3–0 dopo i supplementari.
I numeri
- Serie A
- 13º posto · 41 punti
- Allenatori
- Gigi Simoni · prime 28 giornate; Vincenzo Montefusco · ultime 6
- Coppa Italia
- Finalista · Vicenza vincitore
- Capitano
- Fabio Pecchia, dopo Roberto Bordin
- Assetto societario
- Corrado Ferlaino azionista di riferimento · Gian Marco Innocenti amministratore unico
- Marcatore stagionale
- Alfredo Aglietti · 9 gol
Continua a esplorare
Altre 36 schede collegate
* Alternative dei minuti nelle gare di coppa dichiarate nelle note. Semifinale: 1–1 dopo i supplementari e 5–3 nella serie di rigori, non sei gol azzurri da aggiungere alle statistiche. Finale: Vicenza 3–0 dopo i supplementari. Simoni guida le prime sei gare di coppa, Montefusco le due finali.
Consulta le fonti della scheda