Napolipedia
Esplora le sezioni ▾
← Campionati

Stagione · Serie B e Coppa Italia

Napoli 2003/04

Ventisei pareggi, il ritorno di Simoni e una salvezza che non basta a proteggere il club. Il Napoli chiude la Serie B al 14º posto con 56 punti; nell’estate del 2004 il fallimento interrompe la gestione Naldi e apre una nuova storia.

La salvezza e la fine di un’epoca

Il 2003/04 lascia nella storia del Napoli una frattura che la classifica, da sola, non può spiegare. La squadra termina la Serie B al quattordicesimo posto, con 56 punti, ma il risultato sportivo non mette al riparo la società dalla crisi finanziaria. Nell’estate successiva il fallimento chiude la gestione di Salvatore Naldi. Il campionato seguente vedrà il Napoli Soccer di Aurelio De Laurentiis ripartire dalla Serie C1.

Prima di quella svolta c’è un torneo lunghissimo: ventiquattro squadre, quarantasei giornate e un calendario che arriva fino al 12 giugno. Il Napoli vince dieci volte e pareggia ventisei incontri, segnando 35 reti. Passa da Andrea Agostinelli a Luigi Simoni e trova una maggiore continuità nel ritorno, senza avvicinare la zona promozione. Il primo posto spetta al Palermo; la stagione degli azzurri resta invece legata alla ricerca di un equilibrio e alle difficoltà della società.

Una rosa rinnovata, da Agostinelli a Simoni

Dopo la salvezza del 2002/03, il Napoli cambia molti uomini. Arrivano, fra gli altri, Vittorio Tosto, Marco Zamboni, Daniele Portanova, Andrea Bernini, Renato Olive, Nicola Zanini e Massimiliano Vieri. Dario Marcolin porta la fascia; Davide Dionigi resta il riferimento offensivo. Emanuele Manitta colleziona 41 presenze in campionato, il dato più alto della rosa.

Giorgio Perinetti dirige l’area sportiva. Agostinelli lavora con Angelo Alessio, Eugenio Albarella e Giorgio Rocca; dopo il cambio di allenatore entrano nello staff di Simoni Fulvio Pea, Carlo Tebi e Massimo Assante. Il nuovo tecnico debutta a Palermo il 16 novembre, subendo un pesante 4–0. Quattro giorni dopo arriva la risposta: il 2–1 alla Ternana, con due gol di Massimiliano Vieri, accompagna il ritorno al San Paolo.

A gennaio giungono Alessandro Del Grosso e Marko Perović, mentre lasciano la squadra, fra gli altri, Francesco Montervino e Antonio Floro Flores. Perović segna due reti nel 2–2 contro il Verona: il mercato invernale incide subito, ma non cancella la fragilità della stagione.

L’andata, Avellino e le cinque gare a Campobasso

L’inizio del campionato è segnato dalla tragedia di Avellino. Il 20 settembre gli incidenti prima della partita provocano il ferimento del giovane tifoso Sergio Ercolano, che perderà la vita. La gara non comincia: il 3–0 assegnato all’Avellino è un provvedimento della giustizia sportiva. Nessuno dei tre gol corrisponde a un’azione di gioco.

Il Napoli deve disputare cinque partite interne a porte chiuse sul campo neutro di Campobasso. Al Nuovo Romagnoli affronta Ascoli, Livorno, Vicenza, Torino e Salernitana: cinque pareggi, lontano dal proprio pubblico. Il primo successo in campionato arriva invece a Treviso, il 15 ottobre, grazie a Zanini.

Lo 0–0 con la Salernitana del 9 novembre chiude il periodo di Agostinelli. Con Simoni arrivano le vittorie sulla Ternana e sul Pescara, quest’ultima firmata da Floro Flores. Contro la Fiorentina il Napoli recupera due volte lo svantaggio, con Zanini e Tosto, ma all’intervallo del torneo il bilancio rimane modesto: 24 punti, tre vittorie, quindici pareggi e cinque sconfitte.

Il ritorno, sette vittorie e ventisei pareggi complessivi

Il girone di ritorno offre qualche segnale più convincente. Dopo il pareggio con il Verona e la sconfitta a Como, il Napoli batte il Messina con Zamboni e conquista Piacenza al termine di una partita ricca di cambiamenti. Tosto segna due volte, Zanini firma il definitivo 3–2: sono punti importanti contro una squadra che chiuderà nella parte alta della classifica. Segue l’1–0 all’Avellino, deciso da Savoldi.

Marzo alterna battute d’arresto e successi: il Napoli perde a Livorno e Vicenza, ma supera il Treviso e vince a Torino, con Dionigi e Vieri. Il gol di Dionigi contro il Cagliari vale un altro 1–0 al San Paolo. La squadra raccoglie 32 punti nel ritorno, otto in più rispetto all’andata.

L’ultimo successo arriva a Pescara il 2 maggio, con Zanini e Tosto. Nelle cinque giornate conclusive gli azzurri ottengono tre pareggi e due sconfitte. Lo 0–0 con l’AlbinoLeffe chiude il torneo: il Napoli ha difeso la categoria sul campo, senza trovare un attacco capace di risolvere molti degli incontri rimasti in equilibrio.

La Coppa Italia fra campo e protesta

La Coppa Italia dura tre giornate nel calendario, ma per il Napoli soltanto una partita sul terreno di gioco: il pareggio per 0–0 a Salerno del 17 agosto. Le altre due sfide risentono della protesta contro l’allargamento della Serie B a ventiquattro squadre.

Napoli e Messina non si presentano all’incontro successivo. Il giudice sportivo assegna a entrambe la sconfitta per 0–3 e un punto di penalizzazione. Non c’è dunque un successo del Messina da raccontare. A Pescara, invece, gli azzurri si presentano mentre i padroni di casa aderiscono alla protesta: il Napoli ottiene lo 0–3 a tavolino.

La Salernitana passa il turno con sette punti. Il Napoli termina secondo a quota tre, tenendo conto della penalizzazione. Le tre reti attive del bilancio di coppa sono assegnate amministrativamente; nessun calciatore ne è il marcatore. Anche le presenze individuali riguardano soltanto la partita realmente disputata a Salerno.

I numeri del campo, la crisi fuori dal campo

Dionigi chiude con otto reti, davanti a Tosto, Zanini e Vieri, tutti a cinque. Tosto, difensore, dà un contributo particolarmente prezioso in una squadra che segna meno di un gol per giornata. Zamboni e Perović aggiungono tre reti ciascuno. Il calendario ufficiale comprende anche tre esiti a tavolino: separarli dalle partite giocate permette di leggere correttamente i bilanci di squadra e quelli individuali.

La salvezza non risolve i problemi economici. Il comunicato FIGC 75/A del 12 agosto 2004 ricorda il diniego di ammissione alla Serie B del 27 luglio, il deposito della sentenza di fallimento il 2 agosto e la revoca dell’affiliazione il 5 agosto. Sono passaggi successivi al campionato: la ripartenza in C1 non deriva da una retrocessione maturata nei quarantasei turni. Nell’autunno seguente cambieranno proprietà, denominazione e categoria, mentre il legame della città con la squadra accompagnerà la ricostruzione.

Classifica finale Serie B

Pos.SquadraPuntiGVNPGFGSDRPen.
1Palermo834622177753936—
2Cagliari834623149805129—
3Livorno794620197754530—
4Messina794621169714526—
5Atalanta774619207593623—
6Fiorentina734619161153485—
7Ternana6946181513645212—
8Piacenza684617171250473—
9Catania674618131553530—
10Triestina644615191250500—
11Ascoli604614181454540—
12Torino594614171557543—
13Vicenza56461220144851-3—
14Napoli56461026103543-8—
15Treviso55461219154851-3—
16Genoa55461316175762-5—
17Salernitana55461413193653-17—
18AlbinoLeffe54461315184759-12—
19Verona53461314195465-11—
20Venezia51461215194057-17—
21Bari50461311225063-13—
22Pescara46461113224669-23—
23Avellino3746813255169-18—
24Como3346712273471-37—

Classifica confrontata con altre fonti: Napoli 14º con 56 punti. Promosse direttamente Palermo, Cagliari, Livorno, Messina e Atalanta; Fiorentina promossa dopo lo spareggio con il Perugia. La salvezza sul campo del Napoli precede il fallimento e la mancata iscrizione alla Serie B successiva.

Tutte le partite

Calendario in ordine cronologico · 49 esiti ufficiali in ordine cronologico · 46 partite giocate e 3 risultati a tavolino contrassegnati da *. Usa i filtri per scegliere il campionato, le coppe o un torneo specifico.

CompetizioneDataTurno / giornataCasaRisultatoTrasfertaMarcatori
Coppa Italia17 agosto 2003Girone preliminare · 1ª giornataSalernitana0–0Unica partita di coppa effettivamente giocata dal Napoli.Napoli—
Coppa Italia24 agosto 2003Girone preliminare · 2ª giornataNapoli0–3* · doppia sconfitta* Partita non disputata. Sconfitta per 0–3 e un punto di penalizzazione a entrambe le squadre, Napoli e Messina, per la mancata presentazione. Il risultato numerico è riferito al Napoli: non indica una vittoria del Messina.Messina—
Coppa Italia3 settembre 2003Girone preliminare · 3ª giornataPescara0–3** Vittoria per 0–3 a tavolino: il Napoli si presenta, il Pescara aderisce alla protesta e non scende in campo. Nessun gol o presenza individuale attribuiti. Salernitana qualificata; Napoli secondo con 3 punti dopo la penalizzazione di un punto.Napoli—
Serie B7 settembre 20032Napoli0–1Como79’ Bressan (Como)
Serie B11 settembre 20033Messina1–1Napoli67’ Marco Zamboni (Napoli), 87’ Sullo (rig) (Messina)
Serie B14 settembre 20034Napoli1–1Piacenza13’ Davide Dionigi (rig) (Napoli), 42’ Riccio (Piacenza)
Serie B20 settembre 20035Avellino3–0** 3–0 a tavolino all’Avellino. La partita non ebbe inizio per gli incidenti prima del calcio d’inizio; nessun marcatore o presenza individuale attribuiti.Napoli—
Serie B23 settembre 20031Verona1–1Prima giornata recuperata il 23 settembre 2003.Napoli65’ Myrtaj (rig) (Verona), 88’ Vittorio Tosto (Napoli)
Serie B27 settembre 20036Napoli1–1Campo neutro di Campobasso, a porte chiuse.Ascoli49’ Fontana (rig) (Ascoli), 57’ Gianluca Savoldi (rig) (Napoli)
Serie B4 ottobre 20037Triestina0–0Napoli—
Serie B12 ottobre 20038Napoli0–0Campo neutro di Campobasso, a porte chiuse.Livorno—
Serie B15 ottobre 20039Treviso0–1Napoli63’ Nicola Zanini (Napoli)
Serie B18 ottobre 200310Napoli1–1Campo neutro di Campobasso, a porte chiuse.Vicenza8’ Moscardi (Vicenza), 61’ Marco Zamboni (rig) (Napoli)
Serie B25 ottobre 200311Napoli2–2Campo neutro di Campobasso, a porte chiuse.Torino5’ Davide Dionigi (Napoli), 10’ Ferrante (Torino), 20’ Ferrante (Torino), 60’ Massimiliano Vieri (Napoli)
Serie B2 novembre 200312Cagliari1–1Napoli11’ Rubens Pasino (Napoli), 81’ Loria (Cagliari)
Serie B9 novembre 200313Napoli0–0Quinta gara interna a Campobasso e ultima della gestione Agostinelli.Salernitana—
Serie B16 novembre 200314Palermo4–0Prima gara di campionato con Luigi Simoni.Napoli26’ Ferri (Palermo), 37’ Toni (Palermo), 47’ Zauli (Palermo), 59’ Toni (Palermo)
Serie B20 novembre 200315Napoli2–1Ritorno al San Paolo; doppietta di Massimiliano Vieri.Ternana6’ Massimiliano Vieri (Napoli), 60’ Massimiliano Vieri (Napoli), 65’ Borgobello (rig) (Ternana)
Serie B23 novembre 200316Atalanta0–0Napoli—
Serie B30 novembre 200317Napoli1–0Pescara58’ Antonio Floro Flores (Napoli)
Serie B7 dicembre 200318Venezia0–0Napoli—
Serie B14 dicembre 200319Catania1–0Napoli51’ Oliveira (Catania)
Serie B21 dicembre 200320Napoli2–2Fiorentina59’ Riganò (rig) (Fiorentina), 77’ Nicola Zanini (Napoli), 82’ Graffiedi (Fiorentina), 90’ Vittorio Tosto (Napoli)
Serie B6 gennaio 200421Bari0–0Napoli—
Serie B11 gennaio 200422Napoli0–0Genoa—
Serie B18 gennaio 200423AlbinoLeffe1–0Napoli52’ Possanzini (Albinoleffe)
Serie B23 gennaio 200424Napoli2–2Due reti di Marko Perović nel 2–2 contro il Verona.Verona6’ Salvetti (Verona), 26’ Marko Perović (Napoli), 37’ Marko Perović (Napoli), 66’ Adailton (Verona)
Serie B1 febbraio 200425Como2–0Napoli61’ Carparelli (Como), 81’ Carparelli (Como)
Serie B8 febbraio 200426Napoli1–0Messina71’ Marco Zamboni (Napoli)
Serie B15 febbraio 200427Piacenza2–3Vittoria del Napoli per 3–2: due gol di Tosto e uno di Zanini. Un’altra fonte inverte il risultato nella riga di riepilogo.Napoli42’ Vittorio Tosto (Napoli), 46’ (1°t) Beghetto (rig) (Piacenza), 73’ Vittorio Tosto (Napoli), 79’ Cacia (Piacenza), 86’ Nicola Zanini (Napoli)
Serie B22 febbraio 200428Napoli1–0Avellino52’ Gianluca Savoldi (Napoli)
Serie B29 febbraio 200429Ascoli1–1Napoli62’ Di Venanzio (Ascoli), 71’ Alessandro Del Grosso (Napoli)
Serie B4 marzo 200430Napoli0–0Triestina—
Serie B7 marzo 200431Livorno3–0Napoli23’ Protti (Livorno), 36’ Protti (Livorno), 85’ Protti (Livorno)
Serie B14 marzo 200432Napoli1–0Treviso5’ Davide Dionigi (Napoli)
Serie B18 marzo 200433Vicenza1–0Napoli78’ Tamburini (Vicenza)
Serie B21 marzo 200434Torino1–2Napoli46’ (1°t) Davide Dionigi (Napoli), 63’ Conticchio (Torino), 88’ Massimiliano Vieri (Napoli)
Serie B27 marzo 200435Napoli1–0Cagliari72’ Davide Dionigi (Napoli)
Serie B4 aprile 200436Salernitana0–0Napoli—
Serie B10 aprile 200437Napoli1–1Palermo28’ Davide Dionigi (rig) (Napoli), 40’ A. Filippini (Palermo)
Serie B17 aprile 200438Ternana0–0Napoli—
Serie B24 aprile 200439Napoli0–0Atalanta—
Serie B2 maggio 200440Pescara1–2Napoli33’ Nicola Zanini (Napoli), 65’ Vittorio Tosto (Napoli), 77’ Russo (Pescara)
Serie B8 maggio 200441Napoli1–1Autogol di Carrera a favore del Venezia, distinto dai gol segnati dai calciatori del Napoli.Venezia5’ Massimo Carrera (aut.) (Venezia), 54’ Davide Dionigi (Napoli)
Serie B15 maggio 200442Napoli2–3Catania30’ Terra (Catania), 36’ Berrettoni (Catania), 49’ Berrettoni (Catania), 51’ Marko Perović (Napoli), 81’ Massimiliano Vieri (Napoli)
Serie B22 maggio 200443Fiorentina2–1Napoli26’ Davide Dionigi (Napoli), 50’ Fontana (Fiorentina), 86’ Delli Carri (Fiorentina)
Serie B29 maggio 200444Napoli0–0Bari—
Serie B5 giugno 200445Genoa2–2Napoli48’ Bjelanovic (Genoa), 49’ Nicola Zanini (rig) (Napoli), 76’ Andrea Bernini (Napoli), 80’ Grieco (rig) (Genoa)
Serie B12 giugno 200446Napoli0–0Ultima partita della stagione; la crisi societaria estiva impedisce l’iscrizione successiva in Serie B.AlbinoLeffe—

Rosa · 2003/04

Totali della stagione · tutte le competizioni.

CalciatoreRuoloPres.GolAssistAmm.Esp.MinutiTitolareSubentrato
Argentati AndreaPortiere00——————
Avolio GaetanoDifensore00——————
Bernini AndreaCentrocampista331——————
Bonomi MauroDifensore310——————
Brivio PierluigiPortiere50——————
Carrera MassimoDifensore260——————
Coppola GiulioPortiere00——————
Corsale RaffaeleCentrocampista00——————
Cristiano DomenicoCentrocampista00——————
Cvitanović MarioDifensore90——————
D'Angelo MarcelloCentrocampista10——————
Del Grosso AlessandroDifensore191——————
Di Roberto NunzioAttaccante20——————
Dionigi DavideAttaccante338——————
Esposito Gennaro (1985)Centrocampista50——————
Floro Flores AntonioAttaccante151——————
Iadaresta PasqualeAttaccante00——————
Iorio MicheleDifensore00——————
Manitta EmanuelePortiere420——————
Marcolin DarioCentrocampista280——————
Martínez GonzaloDifensore120——————
Montervino FrancescoCentrocampista210——————
Montesanto CataldoCentrocampista270——————
Montezine Fábio CésarCentrocampista200——————
Olive RenatoCentrocampista180——————
Pasino RubensCentrocampista231——————
Perović MarkoCentrocampista153——————
Pianese RaffaeleAttaccante10——————
Piccirillo LuigiDifensore00——————
Platone VincenzoCentrocampista00——————
Portanova DanieleDifensore320——————
Quadrini MarcoDifensore30——————
Rega FrancescoCentrocampista00——————
Saber AbdelilahDifensore00——————
Savoldi GianlucaAttaccante142——————
Sesa DavidAttaccante22*0——————
Sileno GennaroCentrocampista00——————
Sogliano SeanDifensore70——————
Sorriso RaffaelePortiere10——————
Stendardo MarianoDifensore00——————
Stroffolino NicolaDifensore00——————
Tosto VittorioDifensore395——————
Vidigal José LuísCentrocampista290——————
Vieri MassimilianoAttaccante295——————
Vitagliano GiuseppeCentrocampista10——————
Zamboni MarcoDifensore373——————
Zanini NicolaCentrocampista375——————

Presenze e gol distinti per Serie B e Coppa Italia. — indica un dato non verificato, diverso da zero; totali soltanto con tutte le componenti note. Le partite non iniziate e le reti assegnate a tavolino non generano statistiche individuali.

— = dato non disponibile; 0 = zero documentato; ≥ = valore minimo documentato. I totali sono indicati soltanto quando tutte le competizioni selezionate hanno dati completi.

* Dati alternativi:

  • David Sesa · Serie B · appearances: 22 nella tabella; altre fonti riportano 21.

Bilancio per competizione

CompetizioneGareVNPGFGS
Serie B461026103543
Coppa Italia311133

49 esiti ufficiali a calendario, dei quali 46 partite effettivamente giocate e 3 risultati a tavolino: Avellino–Napoli in campionato, Napoli–Messina e Pescara–Napoli in coppa. Il bilancio numerico comprende gli esiti assegnati; le 3 reti di coppa sono amministrative e non appartengono ad alcun calciatore.

I numeri

46Partite di campionato
10Vittorie
26Pareggi
10Sconfitte
35Gol fatti
43Gol subiti
Serie B
14º posto · 56 punti
Allenatori
Andrea Agostinelli · Luigi Simoni
Capitano
Dario Marcolin
Presidente
Salvatore Naldi
Direttore sportivo
Giorgio Perinetti
Coppa Italia
Secondo nel girone · 3 punti · eliminato
Miglior marcatore
Davide Dionigi · 8 gol
Gare effettivamente giocate
45 in campionato · 1 in coppa

Continua a esplorare

Agostinelli dirige 12 gare di campionato effettivamente giocate e la sola partita di coppa; Simoni 33 gare di campionato. Avellino–Napoli non ebbe inizio. Cinque partite interne a Campobasso, a porte chiuse. Le date dei due esiti amministrativi di coppa seguono i referti un’altra fonte; un’altra fonte li colloca al 26 agosto e al 5 settembre.

Consulta le fonti della scheda