NapolipediaStagione · Serie A
Napoli 1955/56
Vinício arriva in azzurro e segna sedici gol, cominciando con una doppietta al Torino. Il Napoli passa dall’8–1 alla Pro Patria alle difficoltà di un campionato chiuso al quattordicesimo posto, con 32 punti. Monzeglio lascia la panchina ad Amadei dopo la sedicesima giornata; sei incontri casalinghi si giocano in campo neutro. Restano le vittorie contro Milan e Juventus, ma non bastano a cambiare il bilancio dell’annata. Calendario, classifica e rosa accompagnano il racconto, con le alternative delle fonti indicate e una fotografia della formazione di quella stagione.
Una formazione del Napoli nella stagione 1955/56. La pagina originale indica la fotografia in pubblico dominio in Italia. Foto: Autore non identificato · Wikipedia italiana · Public domain · Provenienza e licenza
L’arrivo di Vinício e una stagione difficile
Il Napoli del 1955/56 cambia volto in attacco con l’arrivo di Luís Vinício. Il brasiliano affianca Jeppson in una squadra che conserva Pesaola, Vitali, Posio e Tre Re, mentre Alfonso Cuomo rimane presidente e Achille Lauro figura come presidente onorario. Eraldo Monzeglio comincia un’altra stagione sulla panchina azzurra, ma questa volta non arriva alla fine del torneo. Il passaggio ad Amadei avviene dopo la sedicesima giornata, nel gennaio 1956. Anche il calendario racconta un’annata tormentata: sei partite in cui il Napoli è formalmente la squadra di casa vengono disputate lontano dal Collana. Al termine delle trentaquattro giornate gli azzurri sono quattordicesimi, con trentadue punti: dieci vittorie, dodici pareggi e dodici sconfitte. I quarantasei gol segnati non compensano i quarantanove subiti. La Fiorentina conquista il suo primo scudetto con cinquantatré punti; il Napoli, dopo le posizioni più alte degli anni precedenti, si ritrova nella parte bassa della classifica.
La doppietta al debutto e gli otto gol alla Pro Patria
Il 18 settembre, contro il Torino, Vinício si presenta con due gol. Segna all’inizio e torna a colpire prima dell’intervallo; Pellis e Bacci rispondono per i granata e la partita termina 2–2. Il debutto lascia subito un segno, anche se nelle settimane successive il Napoli alterna successi e sconfitte. A Novara perde 1–0, poi supera il Genoa 2–1 grazie ad Amadei e Ciccarelli: è l’unica rete di Amadei in questo campionato. Il 16 ottobre arriva il risultato più largo dell’annata, l’8–1 alla Pro Patria. Vinício firma tre gol, Jeppson due; completano il conto Beltrandi, Posio e Castelli. La squadra di Busto Arsizio segna con Benelli. È una giornata in cui contribuiscono all’attacco anche giocatori di altri reparti, ma rimane un episodio isolato per dimensioni. Due settimane dopo Vinício realizza entrambe le reti del 2–1 sul campo dell’Atalanta, confermando il suo peso nei primi successi del Napoli.
Il 3–3 col Bologna e le partite lontano dal Vomero
Il 6 novembre il Napoli sembra avere in mano la partita contro il Bologna. Le due reti di Vinício e quella di Vitali portano gli azzurri sul 3–0, ma nell’ultimo quarto d’ora cambia tutto: Pivatelli accorcia, Bonafin segna il secondo gol e un rigore di Pivatelli completa il 3–3. Alla rimonta si aggiungono gli incidenti ricordati dalle cronache della stagione, cui segue la squalifica del campo. Il 4 dicembre Napoli–Juventus si gioca a Bari e termina 1–1, con Vinício e Colella a segno. Il 31 dicembre l’Olimpico di Roma ospita il 2–4 contro la Fiorentina. Altri incontri casalinghi del calendario vengono trasferiti a Pescara, Livorno, Lucca e Arezzo. L’indicazione del Napoli come squadra di casa non equivale quindi a una partita disputata al Collana: le sedi dei sei incontri sono precisate nelle note del calendario. Il girone di andata si chiude con diciassette punti, cinque vittorie, sette pareggi e cinque sconfitte.
Da Monzeglio ad Amadei, nel gennaio 1956
La sconfitta per 2–0 contro l’Inter del 22 gennaio è l’ultima partita di campionato del Napoli guidato da Monzeglio. Dalla diciassettesima giornata la responsabilità tecnica passa ad Amedeo Amadei, che nella stessa annata compare anche tra i calciatori della rosa. I due incarichi hanno numeri e significati diversi: le quindici presenze da giocatore non sono il numero delle partite dirette dalla panchina. Il primo incontro di campionato sotto la sua guida è Napoli–Padova del 29 gennaio, disputato all’Adriatico di Pescara e vinto 1–0 con un rigore di Granata. Il ritorno comincia ancora meglio: il 5 febbraio gli azzurri battono il Torino 4–1 in trasferta. Vinício segna due volte, Pesaola e Vitali completano il risultato. L’avvio offre ad Amadei due vittorie consecutive, ma il Napoli non riesce a trasformarle in una risalita duratura. Nelle diciassette gare del ritorno raccoglie quindici punti, due meno che all’andata.
Milan e Juventus battute, il Napoli chiude quattordicesimo
Il 4 marzo Vinício segna entrambi i gol del 2–0 sul Milan. È uno dei risultati migliori del ritorno, insieme alla vittoria del 15 aprile sul campo della Juventus, decisa da Jeppson. Tra i due successi arriva però anche il pesante 0–3 contro l’Atalanta, con le autoreti di Comaschi e Ciccarelli a favore dei bergamaschi. In aprile il Napoli supera inoltre la Sampdoria 3–1; a maggio pareggia 2–2 con la SPAL a Livorno, con una doppietta di Vitali, e vince 3–2 contro la Triestina a Lucca, grazie a due gol di Jeppson e a quello di Golin. Sono risultati che tengono gli azzurri davanti alle due retrocesse, senza riportarli nelle posizioni di vertice. L’ultima trasferta, a Padova, termina 1–1: Comaschi pareggia nel finale. Il quattordicesimo posto vale trentadue punti, sei più del Novara; la Pro Patria chiude ultima a quindici. Il bilancio del ritorno è di cinque vittorie, cinque pareggi e sette sconfitte.
Posio sempre presente, Vinício a sedici gol
Celso Posio disputa tutte le trentaquattro giornate. Pesaola arriva a trentatré presenze, Tre Re a trentadue e Comaschi a ventotto; Bugatti e Vinício ne hanno ventisei ciascuno. Bugatti si alterna con Fontanesi, che gioca otto gare: i gol subiti dai due portieri restano distinti dalle reti segnate. Vinício è il miglior marcatore azzurro con sedici gol; Vitali ne realizza nove e Jeppson otto. Castelli ne aggiunge tre, Posio e Pesaola due ciascuno. Beltrandi, Comaschi, Ciccarelli, Granata, Amadei e Golin segnano una volta. Le quarantasei realizzazioni individuali corrispondono ai gol del Napoli, senza autoreti avversarie da aggiungere. Sono documentati presenze e gol per tutti i diciotto componenti della rosa. Rimane una differenza nelle presenze di Ciccarelli: ventisette in Adamoli, nella voce stagionale e in BDFutbol, ventisei in Napolissimo. L’asterisco conserva entrambe le letture. Remo Bertoni, impiegato una volta, è un calciatore distinto dal Daniel Bertoni che vestirà l’azzurro negli anni Ottanta.
Classifica finale Serie A
| Pos. | Squadra | Punti | G | V | N | P | GF | GS | DR | Pen. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Fiorentina | 53 | 34 | 20 | 13 | 1 | 59 | 20 | 39 | — |
| 2 | Milan | 41 | 34 | 16 | 9 | 9 | 70 | 48 | 22 | — |
| 3 | Inter | 39 | 34 | 16 | 7 | 11 | 57 | 36 | 21 | — |
| 3 | Lazio | 39 | 34 | 14 | 11 | 9 | 54 | 46 | 8 | — |
| 5 | Bologna | 37 | 34 | 15 | 7 | 12 | 68 | 52 | 16 | — |
| 6 | Roma | 35 | 34 | 11 | 13 | 10 | 43 | 40 | 3 | — |
| 6 | Sampdoria | 35 | 34 | 12 | 11 | 11 | 51 | 54 | -3 | — |
| 8 | Padova | 34 | 34 | 14 | 6 | 14 | 41 | 43 | -2 | — |
| 9 | SPAL | 33 | 34 | 10 | 13 | 11 | 40 | 39 | 1 | — |
| 9 | Genoa | 33 | 34 | 12 | 9 | 13 | 50 | 52 | -2 | — |
| 9 | Torino | 33 | 34 | 12 | 9 | 13 | 43 | 45 | -2 | — |
| 9 | Juventus | 33 | 34 | 8 | 17 | 9 | 32 | 37 | -5 | — |
| 9 | L.R. Vicenza | 33 | 34 | 10 | 13 | 11 | 31 | 40 | -9 | — |
| 14 | Napoli | 32 | 34 | 10 | 12 | 12 | 46 | 49 | -3 | — |
| 15 | Atalanta | 31 | 34 | 11 | 9 | 14 | 50 | 55 | -5 | — |
| 16 | Triestina | 30 | 34 | 10 | 10 | 14 | 27 | 44 | -17 | — |
| 17 | Novara | 26 | 34 | 8 | 10 | 16 | 45 | 51 | -6 | — |
| 18 | Pro Patria | 15 | 34 | 3 | 9 | 22 | 31 | 87 | -56 | — |
Classifica finale di Serie A con due punti per vittoria. Napoli quattordicesimo con 32 punti; Fiorentina campione con 53. Novara e Pro Patria retrocedono. Conservati i pari merito della classifica scelta.
Tutte le partite
Calendario in ordine cronologico · Le partite seguono la data effettiva di disputa. Napoli–Juventus si gioca il 4 dicembre 1955 e Torino–Napoli il 5 febbraio 1956, secondo i calendari scelti. Sei incontri con Napoli indicato come squadra di casa si disputano in campo neutro: la sede è precisata nelle rispettive note. Usa i filtri per scegliere il campionato, le coppe o un torneo specifico.
| Competizione | Data | Turno / giornata | Casa | Risultato | Trasferta | Marcatori |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Serie A | 18 settembre 1955 | 1 | Napoli | 2–2 | Torino | 2’ Vinicio (NA), 30’ Pellis, 40’ Vinicio (NA), 78’ Bacci Gia. |
| Serie A | 25 settembre 1955 | 2 | Novara | 1–0 | Napoli | 67’ Feccia rig. |
| Serie A | 2 ottobre 1955 | 3 | Napoli | 2–1 | Genoa | 66’ Amadei, 78’ Frizzi (GE) rig., 89’ Ciccarelli |
| Serie A | 9 ottobre 1955 | 4 | Milan | 0–0 | Napoli | — |
| Serie A | 16 ottobre 1955 | 5 | Napoli | 8–1 | Pro Patria | 9’ Vinicio, 20’ Beltrandi, 31’ Vinicio, 34’ Posio, 44’ Jeppson, 51’ Vinicio, 66’ Jeppson, 69’ Benelli (PR), 88’ Castelli Giul. |
| Serie A | 23 ottobre 1955 | 6 | Napoli | 1–1 | Roma | 62’ Castelli Giul. (NA), 81’ Galli C. |
| Serie A | 30 ottobre 1955 | 7 | Atalanta | 1–2 | Napoli | 2’ Vinicio, 43’ Brugola (AT), 67’ Vinicio |
| Serie A | 6 novembre 1955 | 8 | Napoli | 3–3 | Bologna | 50’ Vinicio (NA), 52’ Vitali Gianc. (NA), 70’ Vinicio (NA), 75’ Pivatelli, 89’ Bonafin, 90’ Pivatelli rig. |
| Serie A | 13 novembre 1955 | 9 | Sampdoria | 3–0 | Napoli | 20’ Arrigoni A., 27’ Firmani E., 80’ Ronzon |
| Serie A | 4 dicembre 1955 | 10 | Napoli | 1–1Campo neutro: stadio della Vittoria, Bari. La data effettiva è il 4 dicembre 1955. Sede attestata dalle note del calendario della Serie A e dalla ricostruzione di Franco Astengo. | Juventus | 5’ Colella, 86’ Vinicio (NA) |
| Serie A | 8 dicembre 1955 | 11 | Lazio | 1–1 | Napoli | 29’ Jeppson, 72’ Bettini L. (LA) |
| Serie A | 25 dicembre 1955 | 12 | SPAL | 1–2 | Napoli | 1’ Vitali Gianc., 65’ Vinyei (SP), 79’ Vinicio |
| Serie A | 31 dicembre 1955 | 13 | Napoli | 2–4Campo neutro: stadio Olimpico, Roma. Partita del 31 dicembre 1955, come nelle note del calendario della Serie A e nella ricostruzione di Franco Astengo. | Fiorentina | 34’ Montuori, 51’ Virgili, 64’ Vitali Gianc. (NA), 67’ Montuori, 72’ Virgili, 75’ Jeppson (NA) rig. |
| Serie A | 8 gennaio 1956 | 14 | Triestina | 2–1 | Napoli | 25’ Vinicio (NA), 45’ Passarin, 81’ Belloni |
| Serie A | 15 gennaio 1956 | 15 | Lanerossi Vicenza | 0–0 | Napoli | — |
| Serie A | 22 gennaio 1956 | 16 | Napoli | 0–2 | Inter | 51’ Massei, 87’ Lorenzi B. |
| Serie A | 29 gennaio 1956 | 17 | Napoli | 1–0Campo neutro: stadio Adriatico, Pescara. Sede indicata nella nota 43 del calendario della Serie A per l’incontro di andata. Prima giornata di campionato con Amadei alla guida del Napoli. | Padova | 46’ Granata rig. |
| Serie A | 5 febbraio 1956 | 18 | Torino | 1–4 | Napoli | 8’ Vinicio, 15’ Pesaola, 24’ Vitali Gianc., 42’ Vinicio, 88’ Antoniotti (TO) |
| Serie A | 19 febbraio 1956 | 19 | Napoli | 0–2 | Novara | 46’ Eidefjall, 57’ Formentin |
| Serie A | 26 febbraio 1956 | 20 | Genoa | 3–1 | Napoli | 14’ Gren, 16’ Carapellese, 53’ Frizzi, 86’ Vitali Gianc. (NA) |
| Serie A | 4 marzo 1956 | 21 | Napoli | 2–0 | Milan | 70’ Vinicio, 77’ Vinicio |
| Serie A | 11 marzo 1956 | 22 | Pro Patria | 0–0 | Napoli | — |
| Serie A | 18 marzo 1956 | 23 | Roma | 2–1 | Napoli | 15’ Nyers I., 44’ Posio (NA), 61’ Da Costa |
| Serie A | 25 marzo 1956 | 24 | Napoli | 0–3 | Atalanta | 38’ aut. Comaschi, 79’ aut. Ciccarelli, 80’ Bassetto |
| Serie A | 1 aprile 1956 | 25 | Bologna | 3–1 | Napoli | 17’ Pivatelli, 36’ Pozzan, 66’ Pivatelli, 80’ Vitali Gianc. (NA) |
| Serie A | 8 aprile 1956 | 26 | Napoli | 3–1 | Sampdoria | 16’ Tortul (SA) rig., 63’ Jeppson, 81’ Vitali Gianc. rig., 85’ Pesaola |
| Serie A | 15 aprile 1956 | 27 | Juventus | 0–1 | Napoli | 17’ Jeppson |
| Serie A | 29 aprile 1956 | 28 | Napoli | 1–2 | Lazio | 45’ Burini rig., 62’ Bettini L., 81’ Castelli Giul. (NA) |
| Serie A | 6 maggio 1956 | 29 | Napoli | 2–2Campo neutro: stadio Comunale, Livorno. Sede indicata nella nota 39 del calendario della Serie A per l’incontro di ritorno; distinta da SPAL–Napoli del 25 dicembre. | SPAL | 8’ Vitali Gianc. (NA), 18’ Novelli C., 50’ Vitali Gianc. (NA), 74’ Macor |
| Serie A | 10 maggio 1956 | 30 | Fiorentina | 0–0 | Napoli | — |
| Serie A | 13 maggio 1956 | 31 | Napoli | 3–2Campo neutro: stadio Porta Elisa, Lucca. Sede indicata nella nota 41 del calendario della Serie A per l’incontro di ritorno. | Triestina | 27’ Renosto M. (TS) rig., 30’ Jeppson, 41’ Jeppson, 58’ Brighenti (TS), 70’ Golin |
| Serie A | 20 maggio 1956 | 32 | Napoli | 0–0Campo neutro: stadio Giuseppe Mancini, Arezzo. Sede indicata nella nota 42 del calendario della Serie A per l’incontro di ritorno. | Lanerossi Vicenza | — |
| Serie A | 27 maggio 1956 | 33 | Inter | 3–0 | Napoli | 4’ Vonlanthen, 52’ Skoglund, 66’ Vonlanthen |
| Serie A | 3 giugno 1956 | 34 | Padova | 1–1 | Napoli | 15’ Stivanello (PD), 86’ Comaschi |
Rosa · 1955/56
Totali della stagione · tutte le competizioni.
| Calciatore | Ruolo | Pres. | Gol | Assist | Amm. | Esp. | Minuti | Titolare | Subentrato |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Amedeo Amadei | Attaccante | 15 | 1 | — | — | — | — | — | — |
| Rodolfo Beltrandi | Difensore | 25 | 1 | — | — | — | — | — | — |
| Bertoni Remo | Difensore | 1 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Ottavio Bugatti | Portiere | 26 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Castelli Giulio | Difensore | 20 | 3 | — | — | — | — | — | — |
| Giovanni Ciccarelli | Centrocampista | 27* | 1 | — | — | — | — | — | — |
| Luciano Comaschi | Difensore | 28 | 1 | — | — | — | — | — | — |
| Di Mauro Vincenzo | Attaccante | 7 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Fontanesi Brenno | Portiere | 8 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Golin Piero | Attaccante | 7 | 1 | — | — | — | — | — | — |
| Giorgio Granata | Centrocampista | 18 | 1 | — | — | — | — | — | — |
| Elia Greco | Difensore | 22 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Jeppson Hans Olof (Hasse) | Attaccante | 23 | 8 | — | — | — | — | — | — |
| Bruno Pesaola | Centrocampista | 33 | 2 | — | — | — | — | — | — |
| Celso Posio | Difensore | 34 | 2 | — | — | — | — | — | — |
| Armando Tre Re | Difensore | 32 | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Luís Vinício | Attaccante | 26 | 16 | — | — | — | — | — | — |
| Vitali Giancarlo | Centrocampista | 22 | 9 | — | — | — | — | — | — |
Presenze e gol documentati per tutti i 18 calciatori e confrontati con un’altra fonte. La differenza nelle presenze di Ciccarelli è indicata con un asterisco. Le reti subite dai portieri non sono gol segnati. Le presenze da calciatore di Amadei restano distinte dal suo incarico di allenatore.
— = dato non disponibile; 0 = zero documentato; ≥ = valore minimo documentato. I totali sono indicati soltanto quando tutte le competizioni selezionate hanno dati completi.
* Dati alternativi:
- Giovanni Ciccarelli · Serie A · Presenze: 27 nella tabella; altre fonti riportano 26 (Il riepilogo consultato riporta 26 presenze; un’altra fonte, la voce stagionale e un’altra fonte ne riportano 27.).
Bilancio per competizione
| Competizione | Gare | V | N | P | GF | GS |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Serie A | 34 | 10 | 12 | 12 | 46 | 49 |
34 gare di Serie A: 10 vittorie, 12 pareggi e 12 sconfitte, 46 gol fatti e 49 subiti. I 46 gol individuali documentati corrispondono al totale del Napoli.
I numeri
- Serie A
- 14º · 32 punti
- Allenatori
- Monzeglio · giornate 1–16; Amadei · 17–34
- Presidente
- Alfonso Cuomo · Achille Lauro onorario
- Capitano
- Bruno Pesaola
- Più presente
- Celso Posio · 34 gare
- Marcatore azzurro
- Luís Vinício · 16 gol
Continua a esplorare
Altre 19 schede collegate
* Ciccarelli: scelte 27 presenze da un’altra fonte, dalla voce stagionale e da un’altra fonte, contro 26 in un’altra fonte. Napoli–Juventus è datata 4 dicembre 1955 e Torino–Napoli 5 febbraio 1956 nei calendari scelti, contro il 20 novembre e il 12 febbraio nel riepilogo della voce stagionale. I campi neutri sono specificati nelle note delle partite.
Consulta le fonti della scheda