Napolipedia
Esplora le sezioni ▾
← Campionati

Stagione · Serie A, Coppa Italia e UEFA Europa League

Napoli 2010/11

Terzo posto e ritorno in Champions League: il Napoli di Mazzarri conquista settanta punti. Cavani segna ventisei gol in campionato e sette in Europa League, mentre Hamšík e Lavezzi completano un attacco protagonista delle rimonte e delle notti del San Paolo.

Marek Hamšík con il Napoli contro Utrecht, 2 dicembre 2010

Marek Hamšík durante Utrecht–Napoli, Europa League, 2 dicembre 2010. Foto: Vincent Teeuwen / Wikimedia Commons · CC BY 2.0 · Provenienza e licenza

Terzo posto: il Napoli ritrova la Champions

Il Napoli chiude il campionato 2010/11 al terzo posto con settanta punti. Davanti rimangono soltanto Milan e Inter; dietro, Udinese e Lazio si fermano a sessantasei. Il piazzamento vale l’ingresso diretto nella fase a gironi della Champions League successiva, ventuno anni dopo l’ultima partecipazione alla Coppa dei Campioni.

Walter Mazzarri guida la squadra per tutta l’annata. Le ventuno vittorie in Serie A, accompagnate da sette pareggi e dieci sconfitte, danno continuità al percorso cominciato nella stagione precedente. Il Napoli segna cinquantanove gol e ne subisce trentanove: il San Paolo contribuisce al bilancio con dodici successi, mentre nove arrivano in trasferta.

La stagione comprende anche dieci partite europee e due di Coppa Italia. I percorsi nelle coppe terminano in inverno, ma lasciano serate destinate alla memoria: le rimonte contro Steaua e Utrecht, la sfida con il Liverpool, la qualificazione decisa all’ultimo assalto. La conquista del terzo posto trasforma poi l’esperienza europea in un appuntamento ancora più ambizioso.

Cavani al centro, Hamšík e Lavezzi al suo fianco

Edinson Cavani arriva dal Palermo e diventa subito il principale riferimento offensivo. Nel suo primo campionato al Napoli realizza ventisei gol in trentacinque presenze; in Europa League ne aggiunge sette. Le triplette contro Juventus, Sampdoria, Lazio e Utrecht mostrano quanto il suo contributo attraversi avversari e competizioni differenti.

Hamšík segna undici reti in campionato e due in Europa. Lavezzi ne firma sei in Serie A, due in Europa League e una in Coppa Italia. Intorno a loro rimane un gruppo riconoscibile: De Sanctis disputa tutte le trentotto giornate, Cannavaro porta la fascia, Maggio e Dossena danno continuità sulle corsie, Gargano e Pazienza in mezzo al campo.

Fra i nuovi arrivi figurano Yebda, José Ernesto Sosa, Cribari, Dumitru e Lucarelli; a gennaio si aggiungono Mascara e Víctor Ruiz. Quagliarella parte invece in estate, dopo una presenza europea. La direzione sportiva è affidata a Riccardo Bigon, con Marco Fassone direttore generale. Frustalupi affianca Mazzarri, Pondrelli e Saccone curano la preparazione atletica, Papale lavora con i portieri.

L’autunno delle rimonte e dei gol nel recupero

La prima rete di campionato di Cavani arriva nel pareggio di Firenze. Seguono il 2–2 con il Bari e la vittoria in casa della Sampdoria: al rigore di Cassano rispondono Hamšík e lo stesso Cavani. Dopo la sconfitta interna con il Chievo, il Napoli reagisce a Cesena, dove ribalta il vantaggio di Parolo e chiude sul 4–1.

Al San Paolo viene poi battuta la Roma: segnano Hamšík e Juan, autore dell’autorete del raddoppio. L’autunno alterna sconfitte con Milan e Lazio a successi che consolidano la classifica. Cavani firma la doppietta contro il Parma; Lavezzi decide le trasferte di Brescia e Cagliari, in Sardegna con un gol nel recupero.

Anche il finale del 2010 è segnato da vittorie strette. Maggio piega il Palermo, Hamšík il Genoa e Cavani il Lecce. Sono tre successi consecutivi per 1–0, conquistati fra il San Paolo e Marassi. Il nuovo anno si apre con la sconfitta contro l’Inter, ma il girone d’andata termina con trentasei punti e una partita destinata a diventare un simbolo.

Le triplette alla Juventus e alla Lazio

Il 9 gennaio 2011 il Napoli batte la Juventus per 3–0. Tutti i gol sono di Cavani: la sua tripletta conclude l’andata e dà alla squadra una vittoria netta contro un’avversaria di grande richiamo. Tre settimane dopo l’uruguaiano ripete la tripletta nel 4–0 alla Sampdoria, completato da Hamšík.

Il ritorno comprende il successo per 2–0 in casa della Roma, ancora con due gol di Cavani. Non mancano frenate: il Chievo vince entrambi i confronti, il Milan si impone a San Siro e il Brescia porta via un pareggio dal San Paolo. A marzo il Napoli riparte vincendo a Parma e contro il Cagliari.

Il 3 aprile arriva il 4–3 sulla Lazio. Dossena e Cavani recuperano lo svantaggio iniziale; l’autorete di Aronica riporta avanti i biancocelesti, ma Cavani segna altre due volte e completa un’altra tripletta. Il successivo 2–0 di Bologna, firmato da Mascara e Hamšík, tiene il Napoli nelle prime posizioni prima di un finale più difficile.

Europa League: da Elfsborg al Villarreal

Il cammino europeo comincia ad agosto contro l’Elfsborg. Lavezzi decide l’andata al San Paolo, Cavani segna entrambe le reti del ritorno in Svezia. Nel girone il Napoli trova Utrecht, Steaua Bucarest e Liverpool. Dopo il pareggio senza gol con gli olandesi, in Romania recupera tre reti di svantaggio: Vitale, Hamšík e Cavani costruiscono il 3–3.

Contro il Liverpool arrivano un pareggio a Napoli e una sconfitta ad Anfield. Lavezzi porta avanti gli azzurri, poi Gerrard ribalta la partita con tre gol. A Utrecht un’altra tripletta, questa volta di Cavani, permette di ottenere il 3–3. La qualificazione si decide il 15 dicembre contro la Steaua: Cavani segna nel recupero e il Napoli passa il turno.

Nei sedicesimi il Villarreal impone lo 0–0 al San Paolo. In Spagna Hamšík apre il punteggio, ma Nilmar e Giuseppe Rossi portano il risultato sul 2–1 prima dell’intervallo. Il percorso termina così dopo dieci incontri, con dodici reti segnate e undici subite, lasciando alla squadra un’esperienza internazionale più ampia.

La festa contro l’Inter e il bilancio delle coppe

In Coppa Italia il Napoli supera il Bologna per 2–1 con Yebda e Lavezzi, prima del rigore di Meggiorini. Nei quarti l’Inter resiste sullo 0–0 anche dopo i supplementari e passa ai rigori per 5–4. I tiri della serie finale decidono la qualificazione e restano distinti dai gol delle partite.

In campionato le sconfitte contro Udinese e Palermo rallentano la corsa, il successo sul Genoa la rilancia, poi arriva un’altra battuta d’arresto a Lecce. Il 15 maggio il San Paolo ospita l’Inter: Zúñiga risponde al vantaggio di Eto’o e l’1–1 assicura matematicamente il terzo posto. La festa può cominciare con una giornata ancora da disputare.

La stagione si conclude a Torino con il 2–2 contro la Juventus, segnato per il Napoli da Maggio e Lucarelli. I trentaquattro punti del ritorno completano i trentasei dell’andata. Fra campionato e coppe gli incontri sono cinquanta: una stagione lunga, segnata dall’arrivo di Cavani e chiusa con l’accesso al palcoscenico europeo più prestigioso.

Classifica finale Serie A

Pos.SquadraPuntiGVNPGFGSDRPen.
1Milan823824104652441—
2Inter76382378694227—
3Napoli703821710593920—
4Udinese663820612654322—
5Lazio663820612553916—
6Roma63381891159527—
7Juventus5838151310574710—
8Palermo5638175165863-5—
9Fiorentina513812151149445—
10Genoa5138149154547-2—
11Chievo46381113143840-2—
12Parma46381113143947-8—
13Catania46381210164052-12—
14Cagliari4538129174451-7—
15Cesena43381110173850-12—
16Bologna42381112153552-17-3
17Lecce4138118194666-20—
18Sampdoria3638812183349-16—
19Brescia3238711203452-18—
20Bari243859242756-29—

Napoli terzo a 70 punti, qualificato direttamente alla fase a gironi della Champions League. Bologna con tre punti di penalizzazione, documentati separatamente dai risultati sul campo.

Tutte le partite

Calendario in ordine cronologico · 50 partite in ordine cronologico · Serie A, Coppa Italia ed Europa League. Usa i filtri per scegliere il campionato, le coppe o un torneo specifico.

CompetizioneDataTurno / giornataCasaRisultatoTrasfertaMarcatori
UEFA Europa League19 agosto 2010Spareggi · andataNapoli1–0Lavezzi decide l’andata degli spareggi.Elfsborg46’ (1°T) Ezequiel Lavezzi (Napoli)
UEFA Europa League26 agosto 2010Spareggi · ritornoElfsborg0–2Doppietta di Cavani: Napoli alla fase a gironi.Napoli29’ Edinson Cavani (Napoli), 38’ Edinson Cavani (Napoli)
Serie A29 agosto 20101Fiorentina1–1Napoli7’ Cavani, 50’ D'Agostino G. (FI)
Serie A12 settembre 20102Napoli2–2Bari12’ Barreto P., 30’ Cavani (NA), 86’ Cannavaro P. (NA), 88’ Castillo
UEFA Europa League16 settembre 2010Gruppo K · 1ª giornataNapoli0–0Utrecht—
Serie A19 settembre 20103Sampdoria1–2Hamšík e Cavani ribaltano il vantaggio della Sampdoria.Napoli78’ rig. Cassano A. (SA), 83’ Hamsik, 86’ Cavani
Serie A22 settembre 20104Napoli1–3Chievo9’ Cannavaro P. (NA), 22’ Pellissier, 58’ Fernandes, 74’ Pellissier
Serie A26 settembre 20105Cesena1–4Rimonta da 0–1 a 4–1, con due reti di Cavani.Napoli48’ Parolo (CE), 71’ Lavezzi, 81’ rig. Hamsik, 88’ Cavani, 92’ Cavani
UEFA Europa League30 settembre 2010Gruppo K · 2ª giornataSteaua Bucarest3–3Da 0–3 a 3–3 con Vitale, Hamšík e Cavani nel recupero.Napoli2’ Emílson Sánchez Cribari (aut.) (Steaua Bucarest), 11’ Tanase (Steaua Bucarest), 16’ Kapetanos (Steaua Bucarest), 44’ Luigi Vitale (Napoli), 73’ Marek Hamšík (Napoli), 98’ Edinson Cavani (Napoli)
Serie A3 ottobre 20106Napoli2–0Hamšík e autorete di Juan: successo sulla Roma.Roma72’ Hamsik, 83’ aut. Juan Silveira
Serie A17 ottobre 20107Catania1–1Napoli39’ Cavani, 69’ Gomez A. (CT)
UEFA Europa League21 ottobre 2010Gruppo K · 3ª giornataNapoli0–0Liverpool—
Serie A25 ottobre 20108Napoli1–2Milan22’ Robinho, 71’ Ibrahimovic, 78’ Lavezzi (NA)
Serie A31 ottobre 20109Brescia0–1Napoli76’ Lavezzi
UEFA Europa League4 novembre 2010Gruppo K · 4ª giornataLiverpool3–1Lavezzi apre il punteggio, poi Gerrard firma una tripletta.Napoli28’ Ezequiel Lavezzi (Napoli), 76’ Gerrard (Liverpool), 88’ Gerrard (rig) (Liverpool), 89’ Gerrard (Liverpool)
Serie A7 novembre 201010Napoli2–0Parma19’ Cavani, 86’ Cavani
Serie A10 novembre 201011Cagliari0–1Lavezzi decide nel recupero.Napoli94’ Lavezzi
Serie A14 novembre 201012Lazio2–0Napoli15’ Zarate M., 61’ Floccari
Serie A21 novembre 201013Napoli4–1Bologna2’ Maggio, 37’ Hamsik, 47’ Hamsik, 68’ Meggiorini R. (BO), 74’ Cavani
Serie A28 novembre 201014Udinese3–1Napoli16’ rig. Di Natale, 45’ Di Natale, 57’ Di Natale, 58’ Hamsik (NA)
UEFA Europa League2 dicembre 2010Gruppo K · 5ª giornataUtrecht3–3Tripletta di Cavani, compreso un rigore: 3–3.Napoli5’ Edinson Cavani (Napoli), 6’ Van Wolfswinkel (Utrecht), 28’ Van Wolfswinkel (rig) (Utrecht), 35’ Demouge (Utrecht), 42’ Edinson Cavani (Napoli), 70’ Edinson Cavani (rig) (Napoli)
Serie A6 dicembre 201015Napoli1–0Palermo95’ Maggio
Serie A11 dicembre 201016Genoa0–1Napoli25’ Hamsik
UEFA Europa League15 dicembre 2010Gruppo K · 6ª giornataNapoli1–0Cavani segna nel recupero e il Napoli raggiunge i sedicesimi.Steaua Bucarest93’ Edinson Cavani (Napoli)
Serie A19 dicembre 201017Napoli1–0Lecce93’ Cavani
Serie A6 gennaio 201118Inter3–1Napoli3’ Thiago Motta, 25’ Pazienza (NA), 37’ Cambiasso, 55’ Thiago Motta
Serie A9 gennaio 201119Napoli3–0Tripletta di Cavani: 3–0 alla Juventus e 36 punti al termine dell’andata.Juventus20’ Cavani, 26’ Cavani, 53’ Cavani
Serie A15 gennaio 201120Napoli0–0Fiorentina—
Coppa Italia18 gennaio 2011Ottavi di finaleNapoli2–1Yebda e Lavezzi eliminano il Bologna.Bologna9’ Hassan Yebda (Napoli), 23’ Ezequiel Lavezzi (Napoli), 56’ Meggiorini (rig) (Bologna)
Serie A23 gennaio 201121Bari0–2Napoli38’ Lavezzi, 87’ Cavani
Coppa Italia26 gennaio 2011Quarti di finaleNapoli0–00–0 dopo i supplementari. Inter qualificata ai rigori per 5–4; i tiri della serie non entrano nel totale dei gol.Inter—
Serie A30 gennaio 201122Napoli4–0Tripletta di Cavani e gol di Hamšík.Sampdoria16’ Cavani, 45’ rig. Cavani, 48’ Hamsik, 57’ Cavani
Serie A2 febbraio 201123Chievo2–0Napoli20’ Moscardelli, 50’ Sardo
Serie A6 febbraio 201124Napoli2–0Cesena13’ Cavani, 91’ Sosa
Serie A12 febbraio 201125Roma0–2Doppietta di Cavani all’Olimpico.Napoli48’ rig. Cavani, 83’ Cavani
UEFA Europa League17 febbraio 2011Sedicesimi di finale · andataNapoli0–0Villarreal—
Serie A20 febbraio 201126Napoli1–0Catania25’ Zuniga
UEFA Europa League24 febbraio 2011Sedicesimi di finale · ritornoVillarreal2–1Hamšík porta avanti il Napoli; Nilmar e Giuseppe Rossi ribaltano il risultato. Villarreal qualificato.Napoli17’ Marek Hamšík (Napoli), 43’ Nilmar (Villarreal), 47’ (1°T) G. Rossi (Villarreal)
Serie A28 febbraio 201127Milan3–0Napoli49’ rig. Ibrahimovic, 77’ Boateng, 79’ Pato
Serie A6 marzo 201128Napoli0–0Brescia—
Serie A13 marzo 201129Parma1–3Napoli29’ Palladino (PR), 52’ Hamsik, 56’ Lavezzi, 88’ Maggio
Serie A20 marzo 201130Napoli2–1Cagliari49’ rig. Cavani, 56’ Acquafresca (CA), 61’ Cavani
Serie A3 aprile 201131Napoli4–3Tripletta di Cavani nel 4–3 alla Lazio. L’autorete di Aronica è a favore degli ospiti.Lazio29’ Mauri S. (LA), 57’ Dias (LA), 60’ Dossena A., 62’ Cavani, 68’ aut. Aronica (LA), 82’ rig. Cavani, 88’ Cavani
Serie A10 aprile 201132Bologna0–2Napoli30’ Mascara, 45’ rig. Hamsik
Serie A17 aprile 201133Napoli1–2Udinese55’ Inler, 61’ Denis, 95’ Mascara (NA)
Serie A23 aprile 201134Palermo2–1Napoli2’ rig. Cavani (NA), 38’ Balzaretti, 45’ rig. Bovo C.
Serie A30 aprile 201135Napoli1–0Genoa83’ Hamsik
Serie A8 maggio 201136Lecce2–1Napoli49’ rig. Corvia, 67’ Mascara (NA), 88’ Chevanton
Serie A15 maggio 201137Napoli1–1Zúñiga pareggia il gol di Eto’o: terzo posto e Champions League assicurati.Inter15’ Eto'o, 45’ Zuniga (NA)
Serie A22 maggio 201138Juventus2–2Maggio e Lucarelli segnano nell’ultima giornata. Napoli terzo a 70 punti.Napoli22’ Maggio, 47’ Chiellini (JU), 70’ Lucarelli C., 83’ Matri (JU)

Rosa · 2010/11

Totali della stagione · tutte le competizioni.

CalciatoreRuoloPres.GolAssistAmm.Esp.MinutiTitolareSubentrato
Aronica SalvatoreDifensore35*0——————
Blasi ManueleCentrocampista50——————
Bucchi CristianAttaccante00——————
Campagnaro HugoDifensore390——————
Cannavaro PaoloDifensore402——————
Cavani EdinsonAttaccante4733——————
Ciano Camillo—00——————
Cribari Emílson SánchezDifensore140——————
Dalla Bona Samuele—00——————
De Sanctis MorganPortiere490——————
Dossena AndreaDifensore421——————
Dumitru NicolaoAttaccante120——————
Gargano WalterCentrocampista460——————
Gianello MatteoPortiere00——————
Grava GianlucaDifensore17*0——————
Hamšík MarekCentrocampista4913——————
Iezzo GennaroPortiere10——————
Lavezzi EzequielAttaccante429——————
Lucarelli CristianoAttaccante111——————
Maggio ChristianCentrocampista444——————
Maiello RaffaeleCentrocampista30——————
Mascara GiuseppeAttaccante163——————
Pazienza MicheleCentrocampista391——————
Piá, João Batista InácioAttaccante00——————
Quagliarella FabioAttaccante10——————
Rinaudo LeandroDifensore00——————
Ruiz VíctorDifensore70——————
Rullo ErminioDifensore00——————
Santacroce FabianoDifensore140——————
Sosa José ErnestoCentrocampista311——————
Vitale LuigiDifensore101——————
Yebda HassanCentrocampista391——————
Zúñiga Juan CamiloDifensore372——————

Presenze e gol distinti per Serie A, Coppa Italia ed Europa League. — indica un valore non verificato. Le reti subite dai portieri restano distinte dai gol segnati; totali soltanto quando tutte le componenti sono note.

— = dato non disponibile; 0 = zero documentato; ≥ = valore minimo documentato. I totali sono indicati soltanto quando tutte le competizioni selezionate hanno dati completi.

* Dati alternativi:

  • Gianluca Grava · Serie A · appearances: 13 nella tabella; altre fonti riportano 12.
  • Salvatore Aronica · Serie A · appearances: 26 nella tabella; altre fonti riportano 27.

Bilancio per competizione

CompetizioneGareVNPGFGS
Serie A38217105939
Coppa Italia211021
UEFA Europa League103521211

50 partite: 25 vittorie, 13 pareggi e 12 sconfitte, con 73 gol fatti e 51 subiti. Una delle 59 reti in campionato è l’autorete di Juan a favore del Napoli. I rigori della serie contro l’Inter non sono gol di gara.

I numeri

38Partite di campionato
21Vittorie
7Pareggi
10Sconfitte
59Gol fatti
39Gol subiti
Serie A
3º posto · 70 punti · accesso diretto alla Champions League 2011/12
Allenatore
Walter Mazzarri · tutte le 50 partite
Staff tecnico
Nicolò Frustalupi, vice · Enzo Concina, collaboratore tecnico
Preparazione
Giuseppe Pondrelli e Corrado Saccone · Nunzio Papale, portieri
Presidente
Aurelio De Laurentiis
Direzione
Marco Fassone, direttore generale · Riccardo Bigon, direttore sportivo
Capitano
Paolo Cannavaro
Miglior marcatore
Edinson Cavani · 26 gol in Serie A e 7 in Europa League
Coppa Italia
Quarti di finale · eliminato dall’Inter ai rigori
Europa League
Sedicesimi di finale · eliminato dal Villarreal

Continua a esplorare

Walter Mazzarri dirige tutte le partite: 38 di Serie A, due di Coppa Italia e dieci di Europa League. Il terzo posto è assicurato il 15 maggio 2011, prima dell’ultima giornata. La denominazione Coppa UEFA nei prospetti storici della fonte corrisponde qui all’Europa League 2010/11.

Consulta le fonti della scheda