Stagione · 1982/83
Napoli 1982/83
Il Napoli passa dalle aspettative per gli arrivi di Ramón Díaz e Massimo Giacomini alla lotta per la salvezza. Dopo undici giornate, Bruno Pesaola e Gennaro Rambone assumono la guida tecnica. Il ritorno consente di risalire fino al decimo posto con 28 punti. In Europa gli azzurri superano la Dinamo Tbilisi, mentre in Coppa Italia si fermano contro il Torino.
La stagione
L’arrivo di Ramón Díaz e la scelta di Massimo Giacomini alimentano aspettative che il campionato smentisce presto. Il Napoli si ritrova coinvolto nella lotta per restare in Serie A. Dopo undici giornate cambia la guida tecnica: Bruno Pesaola assume il ruolo di direttore tecnico, con Gennaro Rambone allenatore. La risalita del ritorno porta alla salvezza, ma la distanza fra il progetto estivo e le difficoltà vissute resta il tratto dell’annata.
Il girone di andata
Il punto di rottura è la sconfitta di Cagliari a fine novembre, dopo la quale Giacomini viene esonerato. Pesaola e Rambone devono intervenire su una squadra che fatica a trovare risultati. Il cambio non cancella immediatamente la crisi: l’andata si chiude con nove punti, all’ultimo posto insieme al Catanzaro.
Il girone di ritorno
Il ritorno cambia la prospettiva: sei vittorie, sette pareggi e due sconfitte consentono di recuperare terreno. Il 15 maggio, nell’ultima giornata, Dal Fiume segna contro il Cesena: l’1–0 sancisce la salvezza. Dopo mesi trascorsi nella parte bassa della classifica, il decimo posto a 28 punti restituisce al Napoli la possibilità di ripartire dalla Serie A.
Il percorso in Coppa Italia
Contro il Cesena, negli ottavi, il Napoli recupera l’1–0 subito fuori casa con un 2–0 al San Paolo, firmato Díaz e Pellegrini. Non riesce a ripetere la rimonta contro il Torino: perde l’andata dei quarti 2–0 e pareggia 0–0 il ritorno. La corsa termina quindi dopo avere superato il girone e il primo confronto a eliminazione diretta.
Il percorso in Coppa UEFA
A Tbilisi, il 15 settembre, il Napoli perde 2–1, ma la rete di Díaz lascia aperta la qualificazione. Il ritorno al San Paolo si gioca il 29 settembre: Criscimanni deve lasciare il campo già nel primo tempo e viene sostituito da Marino. A decidere il confronto è Dal Fiume, che firma l’unico gol della serata. Il punteggio complessivo è 2–2; secondo il regolamento dell’epoca, il gol segnato in trasferta consente agli azzurri di superare la Dinamo.
Il turno successivo presenta un ostacolo più difficile. Il 20 ottobre il Kaiserslautern vince 2–1 a Napoli: Díaz segna ancora, ma gli azzurri subiscono la rete decisiva nel finale e devono affrontare il ritorno in svantaggio. In Germania, il 3 novembre, la rimonta non riesce. Il Napoli perde 2–0 e chiude l’incontro con l’espulsione di Celestini. L’eliminazione arriva mentre la squadra attraversa una fase difficile anche in campionato: il percorso europeo termina prima dei cambi di guida tecnica che segneranno il resto della stagione.
Classifica finale Serie A
| Pos. | Squadra | Punti | G | V | N | P | GF | GS | DR | Pen. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Roma | 43 | 30 | 16 | 11 | 3 | 47 | 24 | 23 | 0 |
| 2 | Juventus | 39 | 30 | 15 | 9 | 6 | 49 | 26 | 23 | 0 |
| 3 | Inter | 38 | 30 | 12 | 14 | 4 | 40 | 23 | 17 | 0 |
| 4 | Verona | 35 | 30 | 11 | 13 | 6 | 37 | 31 | 6 | 0 |
| 5 | Fiorentina | 34 | 30 | 12 | 10 | 8 | 36 | 25 | 11 | 0 |
| 6 | Udinese | 32 | 30 | 6 | 20 | 4 | 25 | 29 | -4 | 0 |
| 7 | Sampdoria | 31 | 30 | 8 | 15 | 7 | 31 | 30 | 1 | 0 |
| 8 | Torino | 30 | 30 | 9 | 12 | 9 | 30 | 28 | 2 | 0 |
| 9 | Avellino | 28 | 30 | 8 | 12 | 10 | 29 | 34 | -5 | 0 |
| 10 | Napoli | 28 | 30 | 7 | 14 | 9 | 22 | 29 | -7 | 0 |
| 11 | Genoa | 27 | 30 | 6 | 15 | 9 | 34 | 38 | -4 | 0 |
| 12 | Pisa | 27 | 30 | 8 | 11 | 11 | 27 | 27 | 0 | 0 |
| 13 | Ascoli | 27 | 30 | 9 | 9 | 12 | 32 | 37 | -5 | 0 |
| 14 | Cagliari | 26 | 30 | 6 | 14 | 10 | 23 | 33 | -10 | 0 |
| 15 | Cesena | 22 | 30 | 4 | 14 | 12 | 22 | 35 | -13 | 0 |
| 16 | Catanzaro | 13 | 30 | 2 | 9 | 19 | 21 | 56 | -35 | 0 |
Tutte le partite
Calendario in ordine cronologico · 43 partite. Usa i filtri per scegliere il campionato, le coppe o un torneo specifico.
| Competizione | Data | Turno / giornata | Casa | Risultato | Trasferta | Marcatori |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Coppa Italia | 18 agosto 1982 | 1ª giornata | Salernitana | 0–1 | Napoli | Moreno Ferrario (rig) 47′ (Napoli) |
| Coppa Italia | 22 agosto 1982 | 2ª giornata | Perugia | 0–0 | Napoli | — |
| Coppa Italia | 29 agosto 1982 | 3ª giornata | Napoli | 2–1 | Avellino | Skov 26′ (Avellino) · Moreno Ferrario (rig) 43′ (Napoli) · Claudio Pellegrini III 78′ (Napoli) |
| Coppa Italia | 1º settembre 1982 | 4ª giornata | Lazio | 1–2 | Napoli | Ramón Ángel Díaz 42′ (Napoli) · Giordano 52′ (Lazio) · Ramón Ángel Díaz 70′ (Napoli) |
| Coppa Italia | 5 settembre 1982 | 5ª giornata | Napoli | 1–0 | Atalanta | Antonio Capone 59′ (Napoli) |
| Serie A | 12 settembre 1982 | 1ª giornata | Napoli | 0–0 | Udinese | — |
| Coppa UEFA | 15 settembre 1982 | Andata | Dinamo Tbilisi | 2–1 | Napoli | Risanishvili (D) · Diaz (N) · Scenghelija (D) |
| Serie A | 19 settembre 1982 | 2ª giornata | Pisa | 2–0 | Napoli | 30′ Casale, 70′ Casale rig. |
| Serie A | 26 settembre 1982 | 3ª giornata | Napoli | 2–0 | Catanzaro | 35′ Criscimanni, 68′ Diaz |
| Coppa UEFA | 29 settembre 1982 | Ritorno | Napoli | 1–0 | Dinamo Tbilisi | Dal Fiume (N) |
| Serie A | 3 ottobre 1982 | 4ª giornata | Juventus | 3–0 | Napoli | 17′ P. Rossi, 45′ Boniek, 51′ Boniek |
| Serie A | 10 ottobre 1982 | 5ª giornata | Napoli | 1–3 | Roma | 1′ Pellegrini C. (NA), 33′ Iorio, 65′ Nela, 78′ Chierico O. |
| Serie A | 17 ottobre 1982 | 6ª giornata | Inter | 2–2 | Napoli | 56′ Oriali (IN), 67′ Altobelli (IN) rig., 86′ Criscimanni, 90′ Marino R. |
| Coppa UEFA | 20 ottobre 1982 | Andata | Napoli | 1–2 | Kaiserslautern | Nilsson (K) · Diaz (N) · Allofs T. (K) |
| Serie A | 24 ottobre 1982 | 7ª giornata | Napoli | 1–1 | Avellino | 31′ Limido, 63′ aut. Ferrari (NA) |
| Serie A | 31 ottobre 1982 | 8ª giornata | Torino | 1–1 | Napoli | 37′ Diaz, 75′ Borghi (TO) |
| Coppa UEFA | 3 novembre 1982 | Ritorno | Kaiserslautern | 2–0 | Napoli | Nilsson (K) · Briegel (K) |
| Serie A | 7 novembre 1982 | 9ª giornata | Napoli | 0–1 | Sampdoria | 56′ Scanziani |
| Serie A | 21 novembre 1982 | 10ª giornata | Napoli | 0–0 | Ascoli | — |
| Serie A | 28 novembre 1982 | 11ª giornata | Cagliari | 1–0 | Napoli | 81′ Restelli |
| Serie A | 12 dicembre 1982 | 12ª giornata | Napoli | 1–1 | Genoa | 42′ Iachini P. rig., 87′ Ferrario M. (NA) rig. |
| Serie A | 19 dicembre 1982 | 13ª giornata | Fiorentina | 1–0 | Napoli | 56′ Massaro |
| Serie A | 2 gennaio 1983 | 14ª giornata | Napoli | 1–2 | Verona | 15′ Fanna, 52′ Fanna, 60′ Pellegrini C. (NA) |
| Serie A | 9 gennaio 1983 | 15ª giornata | Cesena | 0–0 | Napoli | — |
| Serie A | 16 gennaio 1983 | 16ª giornata | Udinese | 0–0 | Napoli | — |
| Serie A | 23 gennaio 1983 | 17ª giornata | Napoli | 2–1 | Pisa | 8′ Ferrario M. rig., 47′ Pellegrini C., 67′ Ugolotti (PI) rig. |
| Serie A | 30 gennaio 1983 | 18ª giornata | Catanzaro | 1–2 | Napoli | 26′ Bivi (CZ), 41′ Pellegrini C., 65′ Pellegrini C. |
| Serie A | 6 febbraio 1983 | 19ª giornata | Napoli | 0–0 | Juventus | — |
| Serie A | 20 febbraio 1983 | 20ª giornata | Roma | 5–2 | Napoli | 12′ Diaz (NA), 30′ Nela, 43′ Ancelotti, 48′ Di Bartolomei, 62′ Di Bartolomei, 70′ Pruzzo, 78′ Marino R. (NA) |
| Serie A | 27 febbraio 1983 | 21ª giornata | Napoli | 1–1 | Inter | 10′ Altobelli, 87′ Dal Fiume (NA) |
| Serie A | 6 marzo 1983 | 22ª giornata | Avellino | 0–0 | Napoli | — |
| Serie A | 13 marzo 1983 | 23ª giornata | Napoli | 1–0 | Torino | 21′ Ferrario M. rig. |
| Serie A | 20 marzo 1983 | 24ª giornata | Sampdoria | 1–1 | Napoli | 25′ Francis (SA), 79′ Dal Fiume |
| Serie A | 27 marzo 1983 | 25ª giornata | Ascoli | 2–1 | Napoli | 34′ Novellino, 55′ Criscimanni (NA), 79′ De Vecchi W. |
| Coppa Italia | 31 marzo 1983 | Andata | Cesena | 1–0 | Napoli | Rudolf Jozef Krol (aut.) 58′ (Cesena) |
| Serie A | 10 aprile 1983 | 26ª giornata | Napoli | 1–0 | Cagliari | 11′ Ferrario M. rig. |
| Coppa Italia | 17 aprile 1983 | Ritorno | Napoli | 2–0 | Cesena | Ramón Ángel Díaz 57′ (Napoli) · Claudio Pellegrini III 66′ (Napoli) |
| Serie A | 24 aprile 1983 | 27ª giornata | Genoa | 0–0 | Napoli | — |
| Serie A | 1º maggio 1983 | 28ª giornata | Napoli | 1–0 | Fiorentina | 63′ aut. Ferroni A. |
| Serie A | 8 maggio 1983 | 29ª giornata | Verona | 0–0 | Napoli | — |
| Serie A | 15 maggio 1983 | 30ª giornata | Napoli | 1–0 | Cesena | 54′ Dal Fiume |
| Coppa Italia | 18 maggio 1983 | Andata | Torino | 2–0 | Napoli | Hernandez (rig) 33′ (Torino) · Comi 68′ (Torino) |
| Coppa Italia | 1º giugno 1983 | Ritorno | Napoli | 0–0 | Torino | — |
Rosa · 1982/83
Totali della stagione · tutte le competizioni.
| Calciatore | Ruolo | Pres. | Gol | Assist | Amm. | Esp. | Minuti | Titolare | Subentrato |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Amodio Roberto | Difensore | 22 | 0 | — | — | — | — | 7 | 15 |
| Benedetti Paolo | Difensore | 2 | 0 | — | — | — | — | 1 | 1 |
| Bruscolotti Giuseppe | Difensore | 29 | 0 | — | — | — | — | 29 | 0 |
| Capone Antonio | Attaccante | 7 | 1 | — | — | — | — | 1 | 6 |
| Carannante Antonio | Difensore | 1 | 0 | — | — | — | — | 0 | 1 |
| Castellini Luciano | Portiere | 43 | 0 | — | — | — | — | 43 | 0 |
| Celestini Costanzo | Centrocampista | 35 | 0 | — | — | — | — | 33 | 2 |
| Ceriello Raffaele | Portiere | 1 | 0 | — | — | — | — | 0 | 1 |
| Cimmaruta Giuseppe | Centrocampista | 1 | 0 | — | — | — | — | 1 | 0 |
| Citterio Filippo | Difensore | 34 | 0 | — | — | — | — | 33 | 1 |
| Criscimanni Antonio | Centrocampista | 40 | 3 | — | — | — | — | 39 | 1 |
| Dal Fiume Paolo | Difensore | 39 | 4 | — | — | — | — | 36 | 3 |
| De Vitis Antonio | Attaccante | 1 | 0 | — | — | — | — | 0 | 1 |
| Díaz Ramón | Attaccante | 38 | 8 | — | — | — | — | 38 | 0 |
| Ferrario Moreno | Difensore | 42 | 6 | — | — | — | — | 42 | 0 |
| Fiore Pasquale | Portiere | 0 | 0 | — | — | — | — | 0 | 0 |
| Iacobelli Agostino | Centrocampista | 10 | 0 | — | — | — | — | 4 | 6 |
| Krol Ruud | Difensore | 41 | 0 | — | — | — | — | 41 | 0 |
| Marino Raimondo | Difensore | 39 | 2 | — | — | — | — | 31 | 8 |
| Pellegrini Claudio | Attaccante | 43 | 7 | — | — | — | — | 42 | 1 |
| Scarnecchia Roberto | Centrocampista | 17 | 0 | — | — | — | — | 7 | 10 |
| Vagheggi Claudio | Attaccante | 18 | 0 | — | — | — | — | 6 | 12 |
| Vinazzani Claudio | Centrocampista | 39 | 0 | — | — | — | — | 39 | 0 |
— = dato non disponibile; 0 = zero documentato; ≥ = valore minimo documentato. I totali sono indicati soltanto quando tutte le competizioni selezionate hanno dati completi.
I numeri
- Allenatore
- Massimo Giacomini (1ª-11ª) | Gennaro Rambone (12ª-30ª) | Bruno Pesaola (D.T.) (12ª-30ª)
- Presidente
- Corrado Ferlaino
- Serie A
- 10º
- Coppa Italia
- Quarti di finale
- Coppa UEFA
- Sedicesimi di finale
- Stadio
- San Paolo