Napolipedia
Esplora le sezioni ▾
← Campionati

Stagione · Serie A, Coppa Italia, UEFA Europa League e Supercoppa italiana

Napoli 2012/13

Il Napoli conquista il secondo posto con 78 punti e torna direttamente in Champions League. Cavani vince la classifica marcatori con 29 reti e arriva a 38 gol nelle quattro competizioni; Hamšík disputa tutte le giornate e il centrocampo contribuisce alla corsa europea.

Edinson Cavani e Niklas Backman durante AIK–Napoli, 22 novembre 2012

Edinson Cavani contro Niklas Backman in AIK–Napoli, Europa League, 22 novembre 2012. Foto: Anders Henrikson / Wikimedia Commons · CC BY 2.0 · Provenienza e licenza

Secondo posto e ritorno diretto in Champions

Il Napoli conclude il campionato 2012/13 al secondo posto con settantotto punti, nove meno della Juventus e sei più del Milan. È il miglior punteggio ottenuto fino a quel momento dal club in Serie A. Le ventitré vittorie, i nove pareggi e le sei sconfitte riportano gli azzurri direttamente alla fase a gironi della Champions League.

La squadra di Walter Mazzarri segna settantatré gol e ne subisce trentasei. Al San Paolo perde una sola volta in campionato, contro il Bologna; fuori casa ottiene nove vittorie. Il percorso comprende un lungo inseguimento alla Juventus e un finale che mette al sicuro il secondo posto con due giornate d’anticipo.

Le coppe offrono esiti meno favorevoli. La Supercoppa di Pechino termina con una sconfitta ai supplementari, il Bologna interrompe subito la difesa della Coppa Italia e il Viktoria Plzeň elimina il Napoli dall’Europa League. Il risultato più importante dell’annata matura così attraverso la continuità del campionato, sostenuta dai gol di Cavani e da un centrocampo sempre più presente nella costruzione delle vittorie.

Cavani capocannoniere, spazio a Lorenzo Insigne

Dopo la partenza di Lavezzi, l’attacco si affida a Cavani, Pandev e al ritorno di Lorenzo Insigne. L’uruguaiano realizza ventinove gol e vince la classifica marcatori della Serie A. Aggiunge sette reti in Europa League, una in Coppa Italia e una in Supercoppa: trentotto gol nelle quattro competizioni, il suo miglior bilancio stagionale al Napoli.

Hamšík gioca tutte le trentotto giornate di campionato e segna undici volte. Džemaili arriva a sette reti in Serie A, Inler e Pandev a sei, Lorenzo Insigne a cinque. L’ampiezza del contributo offensivo diventa evidente anche nelle giornate in cui Cavani non segna o non scende in campo.

Behrami e Gamberini arrivano dalla Fiorentina, Mesto dal Genoa; entrano nella rosa anche El Kaddouri e Uvini. Durante il mercato invernale si aggiungono Armero, Calaiò, Rolando e Radošević. Cannavaro rimane capitano, Bigon direttore sportivo. Mazzarri continua a lavorare con Frustalupi e Concina, con Pondrelli e Saccone per la preparazione atletica e Papale per i portieri.

Da Pechino alle prime sette giornate senza sconfitte

La stagione ufficiale comincia l’11 agosto a Pechino contro la Juventus. In Supercoppa Cavani porta avanti il Napoli, Asamoah pareggia e Pandev firma il 2–1 prima dell’intervallo. Il rigore di Vidal manda la partita ai supplementari, dove l’autorete di Maggio e il gol di Vučinić fissano il 4–2 per i bianconeri.

In campionato l’avvio è più favorevole. Il Napoli vince a Palermo, poi batte Fiorentina e Parma; contro i gialloblù Lorenzo Insigne segna il suo primo gol in Serie A. Il pareggio di Catania precede il 3–0 sulla Lazio, con una tripletta di Cavani. Seguono i successi sulla Sampdoria e sull’Udinese.

Le prime sette giornate portano sei vittorie e un pareggio. Il primo stop arriva in casa della Juventus, che decide l’incontro nel finale con Cáceres e Pogba. Nelle settimane successive il Napoli alterna vittorie e frenate: passa a Genova per 4–2, pareggia con il Milan e vince a Cagliari. Il 5–1 al Pescara precede però due sconfitte consecutive, contro Inter e Bologna.

Le coppe: Vargas, il poker al Dnipro e l’uscita europea

L’Europa League comincia con il 4–0 sull’AIK. Vargas segna tre volte, Džemaili completa il punteggio. Le sconfitte in casa del PSV e del Dnipro complicano però il girone. L’8 novembre il Napoli ritrova gli ucraini al San Paolo e Cavani firma tutti i gol del successo per 4–2, ribaltando lo svantaggio nella parte finale dell’incontro.

La qualificazione arriva in Svezia: Džemaili apre contro l’AIK, Danielsson pareggia e Cavani decide su rigore nel recupero. Il Napoli può così affrontare l’ultima giornata già qualificato; la sconfitta interna contro il PSV lascia gli azzurri al secondo posto del gruppo.

Nei sedicesimi il Viktoria Plzeň vince entrambe le gare, 3–0 al San Paolo e 2–0 in Repubblica Ceca. Il cammino europeo termina dopo otto partite, con dodici gol fatti e diciassette subiti. Anche la Coppa Italia si era fermata presto: il 19 dicembre il Bologna aveva rimontato il gol di Cavani con Pasquato e Koné, eliminando i detentori del trofeo negli ottavi.

La ripartenza invernale e la frenata di febbraio

Il successo a Siena chiude il 2012. Il nuovo anno si apre con il 4–1 sulla Roma, deciso dalla tripletta di Cavani e dal gol di Maggio. L’andata termina con trentanove punti: il risultato comprende i due punti inizialmente sottratti al Napoli in dicembre e restituiti dalla decisione d’appello del 17 gennaio.

Il ritorno comincia con il 3–0 al Palermo. Seguono il pareggio di Firenze e la vittoria a Parma, dove Cavani decide nel finale dopo l’autorete di Cannavaro. Il 2–0 sul Catania rafforza la posizione del Napoli, ma febbraio porta una serie di quattro pareggi consecutivi in campionato.

Campagnaro evita la sconfitta con la Lazio, Sampdoria e Udinese resistono senza subire gol, Inler risponde a Chiellini nello scontro diretto con la Juventus. La successiva sconfitta contro il Chievo allontana la vetta. Il Napoli deve ripartire e contemporaneamente difendere il secondo posto, mentre l’eliminazione europea lascia soltanto il campionato a occupare il calendario della squadra.

Džemaili a Torino e il traguardo di Bologna

Il 3–2 sull’Atalanta riapre la serie delle vittorie: Cavani segna due volte, Pandev firma il gol decisivo. A Torino il Napoli vince poi 5–3, con una tripletta di Džemaili e due reti di Cavani. Il finale dell’incontro ribalta un risultato che aveva visto i granata passare sul 3–2.

Arrivano il successo sul Genoa, il pareggio a Milano e il 3–2 sul Cagliari, deciso da Lorenzo Insigne nel recupero. A Pescara il Napoli vince senza Cavani grazie a Inler, Pandev e Džemaili; contro l’Inter torna protagonista l’uruguaiano, autore di un’altra tripletta nel 3–1 del San Paolo.

L’8 maggio il 3–0 a Bologna assicura matematicamente il secondo posto: segnano Hamšík, Cavani su rigore e Džemaili. Le ultime due giornate portano la rimonta sul Siena e la sconfitta di Roma. Il Napoli chiude a settantotto punti, con trentanove conquistati in ciascun girone. Cavani raggiunge quota ventinove in campionato e l’annata si conclude con un nuovo accesso diretto alla Champions League.

Classifica finale Serie A

Pos.SquadraPuntiGVNPGFGSDRPen.
1Juventus87382765712447—
2Napoli78382396733637—
3Milan72382198673928—
4Fiorentina70382171072*44*28—
5Udinese663818128594514—
6Roma623818812715615—
7Lazio61381871351429—
8Catania563815111250464—
9Inter5438166165557-2—
10Parma49381310154546-1—
11Cagliari47381211154355-12—
12Chievo4538129173752-15—
13Bologna44381111164652-6—
14Sampdoria42381110174351-8-1
15Atalanta4038119183956-17-2
16Torino3938816144655-9-1
17Genoa3838814163852-14—
18Palermo3238614183454-20—
19Siena303899203657-21-6
20Pescara223864282784-57—

Napoli secondo a 78 punti. Penalizzazioni definitive: Sampdoria −1, Atalanta −2, Torino −1, Siena −6. I due punti sottratti al Napoli in dicembre sono restituiti il 17 gennaio. * Fiorentina: 72 gol fatti e 44 subiti nella tabella; un’altra fonte riporta 71 e 43. Alternativa conservata per revisione, senza cambiare punti o piazzamento.

Tutte le partite

Calendario in ordine cronologico · 48 partite in ordine cronologico · Serie A, Coppa Italia, Europa League e Supercoppa italiana. Usa i filtri per scegliere il campionato, le coppe o un torneo specifico.

CompetizioneDataTurno / giornataCasaRisultatoTrasfertaMarcatori
Supercoppa italiana11 agosto 2012FinaleJuventus4–2Finale in campo neutro a Pechino. 2–2 dopo i tempi regolamentari, 4–2 Juventus dopo i supplementari. Cavani e Pandev per il Napoli; l’autorete di Maggio è a favore della Juventus.Napoli27’ Edinson Cavani (Napoli), 37’ Asamoah (Juventus), 41’ Goran Pandev (Napoli), 74’ Vidal (rig) (Juventus), 97’ Christian Maggio (aut.) (Juventus), 102’ Vucinic (Juventus)
Serie A26 agosto 20121Palermo0–3Napoli45’ Hamsik, 79’ Maggio, 88’ Cavani
Serie A2 settembre 20122Napoli2–1Fiorentina55’ Hamsik, 75’ Dzemaili, 87’ Jovetic (FI)
Serie A16 settembre 20123Napoli3–1Primo gol in Serie A di Lorenzo Insigne.Parma3’ rig. Cavani, 39’ Pandev, 44’ Parolo (PR), 77’ Insigne L.
UEFA Europa League20 settembre 2012Gruppo F · 1ª giornataNapoli4–0Tripletta di Vargas e gol di Džemaili.AIK6’ Eduardo Jesús Vargas (Napoli), 46’ Eduardo Jesús Vargas (Napoli), 69’ Eduardo Jesús Vargas (Napoli), 91’ Blerim Džemaili (Napoli)
Serie A23 settembre 20124Catania0–0Napoli—
Serie A26 settembre 20125Napoli3–0Tripletta di Cavani nel 3–0 alla Lazio.Lazio19’ Cavani, 31’ Cavani, 64’ Cavani
Serie A30 settembre 20126Sampdoria0–1Napoli67’ rig. Cavani
UEFA Europa League4 ottobre 2012Gruppo F · 2ª giornataPSV Eindhoven3–0Napoli19’ Lens (PSV Eindhoven), 41’ Mertens (PSV Eindhoven), 52’ Marcelo (PSV Eindhoven)
Serie A7 ottobre 20127Napoli2–1Sei vittorie e un pareggio nelle prime sette giornate.Udinese30’ Hamsik, 43’ Pinzi (UD), 45’ Pandev
Serie A20 ottobre 20128Juventus2–0Napoli80’ Caceres, 82’ Pogba
UEFA Europa League25 ottobre 2012Gruppo F · 3ª giornataDnipro3–1Napoli2’ Fedetskiy (Dnipro), 42’ Matheus (Dnipro), 63’ Giuliano (Dnipro), 73’ Edinson Cavani (rig) (Napoli)
Serie A28 ottobre 20129Napoli1–0Chievo58’ Hamsik
Serie A31 ottobre 201210Atalanta1–0Napoli19’ Carmona C.
Serie A4 novembre 201211Napoli1–1Torino6’ Cavani (NA), 91’ Sansone G.
UEFA Europa League8 novembre 2012Gruppo F · 4ª giornataNapoli4–2Cavani segna tutte le quattro reti del Napoli, recuperando lo svantaggio di 1–2.Dnipro7’ Edinson Cavani (Napoli), 33’ Fedetskiy (Dnipro), 52’ Zozulya (Dnipro), 77’ Edinson Cavani (Napoli), 88’ Edinson Cavani (Napoli), 93’ Edinson Cavani (Napoli)
Serie A11 novembre 201212Genoa2–4Mesto, Cavani, Hamšík e Lorenzo Insigne completano il 4–2.Napoli23’ Immobile (GE), 54’ Mesto, 55’ Bertolacci (GE), 79’ Cavani, 90’ Hamsik, 94’ Insigne L.
Serie A17 novembre 201213Napoli2–2Milan4’ Inler (NA), 30’ Insigne L. (NA), 44’ El Shaarawy, 82’ El Shaarawy
UEFA Europa League22 novembre 2012Gruppo F · 5ª giornataAIK1–2Džemaili e Cavani su rigore nel recupero: qualificazione ai sedicesimi con una gara d’anticipo.Napoli19’ Blerim Džemaili (Napoli), 35’ Danielsson (AIK), 94’ Edinson Cavani (rig) (Napoli)
Serie A26 novembre 201214Cagliari0–1Napoli73’ Hamsik
Serie A2 dicembre 201215Napoli5–1Pescara9’ Inler, 15’ Hamsik, 18’ Bjarnason (PE), 58’ rig. Cavani, 63’ Cavani, 78’ Inler
UEFA Europa League6 dicembre 2012Gruppo F · 6ª giornataNapoli1–3Napoli già qualificato: secondo posto nel gruppo con nove punti.PSV Eindhoven18’ Edinson Cavani (Napoli), 30’ Matavz (PSV Eindhoven), 41’ Matavz (PSV Eindhoven), 60’ Matavz (PSV Eindhoven)
Serie A9 dicembre 201216Inter2–1Napoli8’ Guarin, 39’ Milito, 54’ Cavani (NA)
Serie A16 dicembre 201217Napoli2–3Bologna10’ Gabbiadini, 50’ Gamberini (NA), 70’ Cavani (NA), 86’ Kone, 88’ Portanova
Coppa Italia19 dicembre 2012Ottavi di finaleNapoli1–2Cavani apre il punteggio; Pasquato e Koné ribaltano il risultato. Bologna qualificato.Bologna12’ Edinson Cavani (Napoli), 38’ Pasquato (Bologna), 91’ Kone (Bologna)
Serie A22 dicembre 201218Siena0–2Napoli87’ Maggio, 90’ rig. Cavani
Serie A6 gennaio 201319Napoli4–1Tripletta di Cavani e gol di Maggio.Roma4’ Cavani, 48’ Cavani, 70’ Cavani, 72’ Osvaldo (RO), 91’ Maggio
Serie A13 gennaio 201320Napoli3–0Palermo30’ Maggio, 34’ Inler, 72’ Insigne L.
Serie A20 gennaio 201321Fiorentina1–1Napoli33’ Roncaglia (FI), 42’ Cavani
Serie A27 gennaio 201322Parma1–2Cavani decide nel finale, dopo l’autorete di Paolo Cannavaro a favore del Parma.Napoli19’ Hamsik, 74’ aut. Cannavaro P. (PR), 85’ Cavani
Serie A2 febbraio 201323Napoli2–0Catania31’ Hamsik, 44’ Cannavaro P.
Serie A9 febbraio 201324Lazio1–1Napoli11’ Floccari (LA), 87’ Campagnaro
UEFA Europa League14 febbraio 2013Sedicesimi di finale · andataNapoli0–3Viktoria Plzeň28’ Darida (Viktoria Plzeň), 78’ Rajtoral (Viktoria Plzeň), 89’ Tecl (Viktoria Plzeň)
Serie A17 febbraio 201325Napoli0–0Sampdoria—
UEFA Europa League21 febbraio 2013Sedicesimi di finale · ritornoViktoria Plzeň2–0Viktoria Plzeň qualificato: 5–0 complessivo fra andata e ritorno.Napoli51’ Kovarik (Viktoria Plzeň), 74’ Tecl (Viktoria Plzeň)
Serie A25 febbraio 201326Udinese0–0Napoli—
Serie A1 marzo 201327Napoli1–1Inler risponde a Chiellini nello scontro diretto con la Juventus.Juventus10’ Chiellini, 44’ Inler (NA)
Serie A10 marzo 201328Chievo2–0Napoli12’ Dramé B., 43’ Thereau
Serie A17 marzo 201329Napoli3–2Due gol di Cavani e rete decisiva di Pandev.Atalanta4’ rig. Cavani, 31’ aut. Cannavaro P. (AT), 65’ Cavani, 73’ Denis (AT), 81’ Pandev
Serie A30 marzo 201330Torino3–5Tripletta di Džemaili e doppietta di Cavani nel 5–3.Napoli10’ Dzemaili, 30’ Barreto P. (TO), 47’ Dzemaili, 74’ rig. Jonathas (TO), 78’ Meggiorini R. (TO), 80’ Dzemaili, 84’ Cavani, 90’ Cavani
Serie A7 aprile 201331Napoli2–0Genoa18’ Pandev, 29’ Dzemaili
Serie A14 aprile 201332Milan1–1Napoli30’ Flamini M. (MI), 33’ Pandev
Serie A21 aprile 201333Napoli3–2Lorenzo Insigne decide nel recupero. Autorete di Astori a favore del Napoli.Cagliari18’ Ibarbo (CA), 48’ aut. Astori, 64’ Cavani, 71’ Sau (CA), 94’ Insigne L.
Serie A27 aprile 201334Pescara0–3Napoli46’ Inler, 58’ Pandev, 81’ Dzemaili
Serie A5 maggio 201335Napoli3–1Tripletta di Cavani contro l’Inter.Inter3’ Cavani, 23’ rig. Alvarez R. (IN), 33’ rig. Cavani, 78’ Cavani
Serie A8 maggio 201336Bologna0–3Hamšík, Cavani e Džemaili: secondo posto e accesso diretto alla Champions League assicurati.Napoli53’ Hamsik, 62’ rig. Cavani, 67’ Dzemaili
Serie A12 maggio 201337Napoli2–1Siena36’ Grillo F. (SI), 73’ Cavani, 93’ Hamsik
Serie A19 maggio 201338Roma2–1Cavani chiude con 29 gol: Napoli secondo a 78 punti.Napoli47’ Marquinho, 58’ Destro M., 84’ Cavani (NA)

Rosa · 2012/13

Totali della stagione · tutte le competizioni.

CalciatoreRuoloPres.GolAssistAmm.Esp.MinutiTitolareSubentrato
Armero PabloCentrocampista150——————
Aronica SalvatoreDifensore100——————
Bariti Davide—00——————
Behrami ValonCentrocampista370——————
Britos Miguel ÁngelDifensore270——————
Calaiò EmanueleAttaccante80——————
Campagnaro HugoDifensore311——————
Cannavaro PaoloDifensore351——————
Cavani EdinsonAttaccante4338——————
Chávez CristianAttaccante00——————
Colombo RobertoPortiere00——————
Crispino Diamante—00——————
De Sanctis MorganPortiere380——————
Donadel MarcoCentrocampista130——————
Dossena AndreaCentrocampista150——————
Džemaili BlerimCentrocampista419——————
El Kaddouri OmarCentrocampista120——————
Fernández FedericoDifensore90——————
Gamberini AlessandroDifensore301——————
Gargano WalterCentrocampista10——————
Grava GianlucaDifensore20——————
Hamšík MarekCentrocampista4411*——————
Inler GökhanCentrocampista396——————
Insigne LorenzoAttaccante435——————
Insigne RobertoAttaccante20——————
Łasicki Igor Michał—00——————
Maggio ChristianCentrocampista354——————
Mesto GiandomenicoDifensore231——————
Pandev GoranAttaccante417——————
Radošević JosipCentrocampista00——————
Rinaudo LeandroDifensore00——————
Rolando, Jorge Pires da FonsecaDifensore90——————
Rosati AntonioPortiere100——————
Uvini BrunoDifensore10——————
Vargas EduardoAttaccante153——————
Zúñiga Juan CamiloCentrocampista400——————

Presenze e gol distinti per Serie A, Coppa Italia, Europa League e Supercoppa italiana. — indica un dato non verificato. Le reti subite dai portieri non sono gol realizzati; totali soltanto con tutte le componenti documentate.

— = dato non disponibile; 0 = zero documentato; ≥ = valore minimo documentato. I totali sono indicati soltanto quando tutte le competizioni selezionate hanno dati completi.

* Dati alternativi:

  • Marek Hamšík · Serie A · goals: 11 nella tabella; altre fonti riportano 12.

Bilancio per competizione

CompetizioneGareVNPGFGS
Serie A3823967336
Coppa Italia100112
UEFA Europa League83051217
Supercoppa italiana100124

48 partite: 26 vittorie, nove pareggi e tredici sconfitte, con 88 gol fatti e 59 subiti. Una delle 73 reti di campionato è l’autorete di Astori a favore del Napoli. Le autoreti di Cannavaro e quella di Maggio in Supercoppa sono a favore degli avversari.

I numeri

38Partite di campionato
23Vittorie
9Pareggi
6Sconfitte
73Gol fatti
36Gol subiti
Serie A
2º posto · 78 punti · accesso diretto alla Champions League 2013/14
Allenatore
Walter Mazzarri
Staff tecnico
Nicolò Frustalupi ed Enzo Concina · Giuseppe Pondrelli e Corrado Saccone · Nunzio Papale
Presidente
Aurelio De Laurentiis
Direttore sportivo
Riccardo Bigon
Capitano
Paolo Cannavaro
Capocannoniere della Serie A
Edinson Cavani · 29 gol
Cavani nelle coppe
7 gol in Europa League · 1 in Coppa Italia · 1 in Supercoppa
Hamšík
38 presenze e 11 gol in campionato
Coppa Italia
Ottavi di finale · eliminato dal Bologna
Europa League
Sedicesimi di finale · eliminato dal Viktoria Plzeň
Supercoppa italiana
Finalista · sconfitta con la Juventus ai supplementari a Pechino

Continua a esplorare

Supercoppa dell’11 agosto a Pechino in campo neutro, decisa dopo i supplementari. Secondo posto assicurato l’8 maggio a Bologna. Il bilancio definitivo del campionato comprende la restituzione dei due punti al Napoli il 17 gennaio; le quattro penalizzazioni delle altre squadre restano distinte.

Consulta le fonti della scheda